diff --git a/src/components/views/elements/DesktopBuildsNotice.tsx b/src/components/views/elements/DesktopBuildsNotice.tsx
index cc5b9174d1..fd1c7848aa 100644
--- a/src/components/views/elements/DesktopBuildsNotice.tsx
+++ b/src/components/views/elements/DesktopBuildsNotice.tsx
@@ -41,7 +41,7 @@ export default function DesktopBuildsNotice({isRoomEncrypted, kind}: IProps) {
         logo = <img src={desktopBuilds.logo} />;
         switch (kind) {
             case WarningKind.Files:
-                text = _t("Use the <a>Desktop app</a> to see encrypted files", {}, {
+                text = _t("Use the <a>Desktop app</a> to see all encrypted files", {}, {
                     a: sub => (<a href={desktopBuilds.url} target="_blank" rel="noreferrer noopener">{sub}</a>),
                 });
                 break;
@@ -54,7 +54,7 @@ export default function DesktopBuildsNotice({isRoomEncrypted, kind}: IProps) {
     } else {
         switch (kind) {
             case WarningKind.Files:
-                text = _t("This version of %(brand)s does not support viewing encrypted files", {brand});
+                text = _t("This version of %(brand)s does not support viewing some encrypted files", {brand});
                 break;
             case WarningKind.Search:
                 text = _t("This version of %(brand)s does not support searching encrypted messages", {brand});
diff --git a/src/i18n/strings/en_EN.json b/src/i18n/strings/en_EN.json
index 024809f214..01fd172879 100644
--- a/src/i18n/strings/en_EN.json
+++ b/src/i18n/strings/en_EN.json
@@ -1487,9 +1487,9 @@
     "Maximize apps": "Maximize apps",
     "Popout widget": "Popout widget",
     "More options": "More options",
-    "Use the <a>Desktop app</a> to see encrypted files": "Use the <a>Desktop app</a> to see encrypted files",
+    "Use the <a>Desktop app</a> to see all encrypted files": "Use the <a>Desktop app</a> to see all encrypted files",
     "Use the <a>Desktop app</a> to search encrypted messages": "Use the <a>Desktop app</a> to search encrypted messages",
-    "This version of %(brand)s does not support viewing encrypted files": "This version of %(brand)s does not support viewing encrypted files",
+    "This version of %(brand)s does not support viewing some encrypted files": "This version of %(brand)s does not support viewing some encrypted files",
     "This version of %(brand)s does not support searching encrypted messages": "This version of %(brand)s does not support searching encrypted messages",
     "Join": "Join",
     "No results": "No results",