Translated using Weblate (French)

Currently translated at 89.6% (818 of 912 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/fr/

src/i18n/strings/fr.json

@@ -370,7 +370,7 @@
     "Warning!": "Attention !",
     "Who can access this room?": "Qui peut accéder au salon ?",
     "Who can read history?": "Qui peut lire l'historique ?",
-    "Who would you like to add to this room?": "Qui voulez-vous inviter dans ce salon ?",
+    "Who would you like to add to this room?": "Qui voulez-vous ajouter à ce salon ?",
     "Who would you like to communicate with?": "Avec qui voulez-vous communiquer ?",
     "%(senderName)s withdrew %(targetName)s's invitation.": "%(senderName)s a annulé l’invitation de %(targetName)s.",
     "You are already in a call.": "Vous avez déjà un appel en cours.",
@@ -774,5 +774,49 @@
     "Failed to copy": "Échec de la copie",
     "Verifies a user, device, and pubkey tuple": "Vérifie un utilisateur, un appareil et une clé publique",
     "%(widgetName)s widget modified by %(senderName)s": "Widget %(widgetName)s modifié par %(senderName)s",
-    "Robot check is currently unavailable on desktop - please use a <a>web browser</a>": "La vérification robot n'est pas encore disponible pour le bureau - veuillez utiliser un <a>navigateur</a>"
+    "Robot check is currently unavailable on desktop - please use a <a>web browser</a>": "La vérification robot n'est pas encore disponible pour le bureau - veuillez utiliser un <a>navigateur</a>",
+    "Who would you like to add to this community?": "Qui souhaitez-vous ajouter à cette communauté ?",
+    "Warning: any person you add to a community will be publicly visible to anyone who knows the community ID": "Attention : toute personne ajoutée à une communauté sera visible par tous ceux connaissant l'identifiant de la communauté",
+    "Invite new community members": "Inviter de nouveaux membres dans cette communauté",
+    "Name or matrix ID": "Nom ou identifiant matrix",
+    "Which rooms would you like to add to this community?": "Quels salons souhaitez-vous ajouter à cette communauté ?",
+    "Warning: any room you add to a community will be publicly visible to anyone who knows the community ID": "Attention : tout salon ajouté à une communauté est visible par quiconque connaissant l'identifiant de communauté",
+    "Add rooms to the community": "Ajouter des salons à la communauté",
+    "Room name or alias": "Nom du salon ou alias",
+    "Add to community": "Ajouter à la communauté",
+    "Failed to invite the following users to %(groupId)s:": "Échec de l'invitation des utilisateurs à %(groupId)s :",
+    "Failed to invite users to community": "Échec de l'invitation d'utilisateurs à la communauté",
+    "Failed to invite users to %(groupId)s": "Échec de l'invitation d'utilisateurs à %(groupId)s",
+    "Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "Échec de l'ajout des salons suivants à %(groupId)s :",
+    "Ignored user": "Utilisateur ignoré",
+    "You are now ignoring %(userId)s": "Dorénavant vous ignorez %(userId)s",
+    "Unignored user": "Utilisateur n'étant plus ignoré",
+    "You are no longer ignoring %(userId)s": "Vous n'ignorez plus %(userId)s",
+    "Invite to Community": "Inviter dans la Communauté",
+    "Communities": "Communautés",
+    "Message Pinning": "Épingler un message",
+    "Mention": "Mentionner",
+    "Unignore": "Cessez d'ignorer",
+    "Ignore": "Ignorer",
+    "Invite": "Inviter",
+    "User Options": "Options d'utilisateur",
+    "Admin Tools": "Outils d'administration",
+    "Unpin Message": "Dépingler le message",
+    "Jump to message": "Aller au message",
+    "No pinned messages.": "Aucun message épinglé.",
+    "Loading...": "Chargement...",
+    "Pinned Messages": "Messages épinglés",
+    "Unknown": "Inconnu",
+    "Unnamed room": "Salon sans nom",
+    "No rooms to show": "Aucun salon à afficher",
+    "Remove avatar": "Supprimer l'avatar",
+    "To change the room's avatar, you must be a": "Pour modifier l'avatar du salon, vous devez être un",
+    "To change the room's name, you must be a": "Pour changer le nom du salon, vous devez être un",
+    "To change the room's main address, you must be a": "Pour changer l'adresse principale du salon, vous devez être un",
+    "To change the room's history visibility, you must be a": "Pour changer la visibilité de l'historique d'un salon, vous devez être un",
+    "To change the permissions in the room, you must be a": "Pour changer les autorisations du salon, vous devez être un",
+    "To change the topic, you must be a": "Pour changer le sujet, vous devez être un",
+    "To modify widgets in the room, you must be a": "Pour modifier les widgets vous devez être un",
+    "Banned by %(displayName)s": "Banni par %(displayName)s",
+    "To send messages, you must be a": "Pour envoyer des messages, vous devez être un"
 }