diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hant.json b/src/i18n/strings/zh_Hant.json
index defd2c6b95..91fad25ee1 100644
--- a/src/i18n/strings/zh_Hant.json
+++ b/src/i18n/strings/zh_Hant.json
@@ -1441,5 +1441,11 @@
     "Setting up Secure Messages on this device will re-encrypt this device's message history with the new recovery method.": "在此裝置上設定安全訊息將會以新的復原方法重新加密此裝置的訊息歷史。",
     "If you didn't set the new recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "如果您沒有設定新的復原方法，攻擊者可能會嘗試存取您的帳號。在設定中立刻變更您的密碼並設定新的復原方法。",
     "Set up Secure Messages": "設定安全訊息",
-    "Go to Settings": "到設定"
+    "Go to Settings": "到設定",
+    "Straight rows of keys are easy to guess": "直排按鍵很容易猜到",
+    "Short keyboard patterns are easy to guess": "短鍵盤重覆很容易猜到",
+    "Custom user status messages": "自訂使用者狀態訊息",
+    "Unable to load commit detail: %(msg)s": "無法載入遞交的詳細資訊：",
+    "Set a new status...": "設定新狀態……",
+    "Clear status": "清除狀態"
 }