Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.9% (1173 of 1174 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/de/
pull/21833/head
Krombel 2018-05-08 15:45:05 +00:00 committed by Weblate
parent 03c6d424bd
commit 8d2b5de4ff
1 changed files with 13 additions and 1 deletions

View File

@ -1163,5 +1163,17 @@
"e.g. <CurrentPageURL>": "z.B. <CurrentPageURL>", "e.g. <CurrentPageURL>": "z.B. <CurrentPageURL>",
"Your User Agent": "Deine Browser-Kennung", "Your User Agent": "Deine Browser-Kennung",
"Your device resolution": "Deine Bildschirmauflösung", "Your device resolution": "Deine Bildschirmauflösung",
"Popout widget": "Widget ausklinken" "Popout widget": "Widget ausklinken",
"Always show encryption icons": "Immer Verschlüsselungssymbole zeigen",
"At this time it is not possible to reply with a file so this will be sent without being a reply.": "Aktuell ist es nicht möglich mit einer Datei zu antworten, sodass diese gesendet wird ohne eine Antwort zu sein.",
"Unable to reply": "Antworten nicht möglich",
"Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Das Ereignis auf das geantwortet wurde könnte nicht geladen werden, da es entweder nicht existiert oder du keine Berechtigung hast, dieses anzusehen.",
"Riot bugs are tracked on GitHub: <a>create a GitHub issue</a>.": "Riot-Fehler werden auf GitHub festgehalten: <a>Erzeuge ein GitHub-Issue</a>.",
"Log out and remove encryption keys?": "Abmelden und alle Verschlüsselungs-Schlüssel löschen?",
"Send Logs": "Sende Protokoll",
"Clear Storage and Sign Out": "Speicher leeren und abmelden",
"Refresh": "Neu laden",
"We encountered an error trying to restore your previous session.": "Wir haben ein Problem beim Wiederherstellen deiner vorherigen Sitzung festgestellt.",
"Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "Den Browser-Speicher zu löschen kann das Problem lösen, wird dich aber abmelden und verschlüsselte Chats unlesbar machen.",
"Collapse Reply Thread": "Antwort-Thread zusammenklappen"
} }