OpenCloud
/
riot-web
mirror of https://github.com/vector-im/riot-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Thai) 

Currently translated at 40.8% (347 of 850 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.nordgedanken.de/projects/riot-web/matrix-react-sdk/th/
pull/21833/head
Pitchaya Boonsarngsuk 2017-06-07 17:33:48 +00:00 committed by RiotTranslate
parent ca5215a288
commit 8d7f40ed07
1 changed files with 17 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
src/i18n/strings/th.json
View File

@ -323,7 +323,7 @@
"This is a preview of this room. Room interactions have been disabled": "นี่คือตัวอย่างของห้อง การตอบสนองภายในห้องถูกปิดใช้งาน",
"This phone number is already in use": "หมายเลขโทรศัพท์นี้ถูกใช้งานแล้ว",
"This room's internal ID is": "ID ภายในของห้องนี้คือ",
"times": "เวลา",
"times": "ครั้ง",
"%(oneUser)schanged their name": "%(oneUser)sเปลี่ยนชื่อของเขาแล้ว",
"%(severalUsers)schanged their name %(repeats)s times": "%(severalUsers)sเปลี่ยนชื่อของพวกเขา %(repeats)s ครั้ง",
"%(oneUser)schanged their name %(repeats)s times": "%(oneUser)sเปลี่ยนชื่อของเขา %(repeats)s ครั้ง",
@ -331,5 +331,20 @@
"Create new room": "สร้างห้องใหม่",
"Room directory": "ไดเรกทอรีห้อง",
"Start chat": "เริ่มแชท",
"Welcome page": "หน้าต้อนรับ"
"Welcome page": "หน้าต้อนรับ",
"Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "ไม่สามารถเชื่อมต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์บ้านผ่านทาง HTTP ได้เนื่องจาก URL ที่อยู่บนเบราว์เซอร์เป็น HTTPS กรุณาใช้ HTTPS หรือ<a>เปิดใช้งานสคริปต์ที่ไม่ปลอดภัย</a>.",
"%(count)s new messages.one": "มี %(count)s ข้อความใหม่",
"%(count)s new messages.other": "มี %(count)s ข้อความใหม่",
"Disable inline URL previews by default": "ตั้งค่าเริ่มต้นให้ไม่แสดงตัวอย่าง URL ในแชท",
"Disable markdown formatting": "ปิดใช้งานการจัดรูปแบบ markdown",
"End-to-end encryption information": "ข้อมูลการเข้ารหัสจากปลายทางถึงปลายทาง",
"End-to-end encryption is in beta and may not be reliable": "การเข้ารหัสจากปลายทางถึงปลายทางยังอยู่ในเบต้า และอาจพึ่งพาไม่ได้",
"Error: Problem communicating with the given homeserver.": "ข้อผิดพลาด: มีปัญหาในการติดต่อกับเซิร์ฟเวอร์บ้านที่กำหนด",
"Export E2E room keys": "ส่งออกกุญแจถอดรหัส E2E",
"Failed to change power level": "การเปลี่ยนระดับอำนาจล้มเหลว",
"Import E2E room keys": "นำเข้ากุญแจถอดรหัส E2E",
"to favourite": "ไปยังรายการโปรด",
"to demote": "เพื่อลดขั้น",
"The default role for new room members is": "บทบาทเริ่มต้นของสมาชิกใหม่คือ",
"The phone number entered looks invalid": "ดูเหมือนว่าหมายเลขโทรศัพท์ที่กรอกรมาไม่ถูกต้อง"
}