diff --git a/src/i18n/strings/it.json b/src/i18n/strings/it.json
index 3ed851fd95..d86070018b 100644
--- a/src/i18n/strings/it.json
+++ b/src/i18n/strings/it.json
@@ -2391,5 +2391,27 @@
     "Click to view edits": "Clicca per vedere le modifiche",
     "Are you sure you want to cancel entering passphrase?": "Sei sicuro di volere annullare l'inserimento della frase?",
     "* %(senderName)s %(emote)s": "* %(senderName)s %(emote)s",
-    "Custom Tag": "Etichetta personalizzata"
+    "Custom Tag": "Etichetta personalizzata",
+    "The person who invited you already left the room.": "La persona che ti ha invitato è già uscita dalla stanza.",
+    "The person who invited you already left the room, or their server is offline.": "La persona che ti ha invitato è già uscita dalla stanza, o il suo server è offline.",
+    "Change notification settings": "Cambia impostazioni di notifica",
+    "Your server isn't responding to some <a>requests</a>.": "Il tuo server non sta rispondendo ad alcune <a>richieste</a>.",
+    "Master private key:": "Chiave privata principale:",
+    "You're all caught up.": "Non hai nulla di nuovo da vedere.",
+    "Server isn't responding": "Il server non risponde",
+    "Your server isn't responding to some of your requests. Below are some of the most likely reasons.": "Il tuo server non sta rispondendo ad alcune tue richieste. Sotto trovi alcuni probabili motivi.",
+    "The server (%(serverName)s) took too long to respond.": "Il server (%(serverName)s) ha impiegato troppo tempo per rispondere.",
+    "Your firewall or anti-virus is blocking the request.": "Il tuo firewall o antivirus sta bloccando la richiesta.",
+    "A browser extension is preventing the request.": "Un'estensione del browser sta impedendo la richiesta.",
+    "The server is offline.": "Il server è offline.",
+    "The server has denied your request.": "Il server ha negato la tua richiesta.",
+    "Your area is experiencing difficulties connecting to the internet.": "La tua area sta riscontrando difficoltà di connessione a internet.",
+    "A connection error occurred while trying to contact the server.": "Si è verificato un errore di connessione tentando di contattare il server.",
+    "The server is not configured to indicate what the problem is (CORS).": "Il server non è configurato per indicare qual è il problema (CORS).",
+    "Recent changes that have not yet been received": "Modifiche recenti che non sono ancora state ricevute",
+    "No files visible in this room": "Nessun file visibile in questa stanza",
+    "Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.": "Allega file dalla chat o trascinali in qualsiasi punto in una stanza.",
+    "You’re all caught up": "Non hai nulla di nuovo da vedere",
+    "You have no visible notifications in this room.": "Non hai alcuna notifica visibile in questa stanza.",
+    "%(brand)s Android": "%(brand)s Android"
 }