Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (1174 of 1174 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/
pull/21833/head
Jeff Huang 2018-05-03 23:54:47 +00:00 committed by Weblate
parent 3cc21d5701
commit 91a68822ed
1 changed files with 19 additions and 1 deletions

View File

@ -1158,5 +1158,23 @@
"Checking for an update...": "正在檢查更新...",
"There are advanced notifications which are not shown here": "有些進階的通知並未在此顯示",
"Missing roomId.": "缺少 roomid。",
"Picture": "圖片"
"Picture": "圖片",
"Every page you use in the app": "您在應用程式內使用的每一頁",
"e.g. <CurrentPageURL>": "範例:<CurrentPageURL>",
"Your User Agent": "您的使用者代理字串",
"Your device resolution": "您的裝置解析度",
"Always show encryption icons": "總是顯示加密圖示",
"At this time it is not possible to reply with a file so this will be sent without being a reply.": "目前無法使用檔案回覆,所以這次傳送並不會以回覆的形式出現。",
"Unable to reply": "無法回覆",
"At this time it is not possible to reply with an emote.": "目前無法使用表情符號回覆。",
"Popout widget": "彈出式小工具",
"Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "無法載入要回覆的活動,它可能不存在或是您沒有權限檢視它。",
"Riot bugs are tracked on GitHub: <a>create a GitHub issue</a>.": "Riot 的臭蟲在 GitHub 上追蹤",
"Log out and remove encryption keys?": "登出或移除加密金鑰?",
"Send Logs": "傳送紀錄",
"Clear Storage and Sign Out": "清除儲存的東西並登出",
"Refresh": "重新整理",
"We encountered an error trying to restore your previous session.": "我們在嘗試復原您先前的工作階段時遇到了一點錯誤。",
"Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "清除您瀏覽器的儲存的東西也許可以修復問題,但會將您登出並造成任何已加密的聊天都無法讀取。",
"Collapse Reply Thread": "摺疊回覆討論串"
}