diff --git a/src/i18n/strings/it.json b/src/i18n/strings/it.json
index 82c7e2e691..e003be7090 100644
--- a/src/i18n/strings/it.json
+++ b/src/i18n/strings/it.json
@@ -3602,5 +3602,13 @@
     "Last month": "Ultimo mese",
     "Last week": "Ultima settimana",
     "Unable to find event at that date. (%(code)s)": "Impossibile trovare un evento in quella data. (%(code)s)",
-    "Jump to date (adds /jumptodate and jump to date headers)": "Salta alla data (aggiunge /jumptodate e le intestazioni di salto data)"
+    "Jump to date (adds /jumptodate and jump to date headers)": "Salta alla data (aggiunge /jumptodate e le intestazioni di salto data)",
+    "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "Se sai quello che stai facendo, Element è open source, assicurati di controllare il nostro GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) e contribuisci!",
+    "If someone told you to copy/paste something here, there is a high likelihood you're being scammed!": "Se qualcuno ti ha detto di copiare/incollare qualcosa qui, è molto probabile che ti stia truffando!",
+    "Wait!": "Aspetta!",
+    "This address does not point at this room": "Questo indirizzo non punta a questa stanza",
+    "Location": "Posizione",
+    "Poll": "Sondaggio",
+    "Voice Message": "Messaggio vocale",
+    "Hide stickers": "Nascondi gli adesivi"
 }