diff --git a/src/i18n/strings/it.json b/src/i18n/strings/it.json
index b4b60c952e..583160e28f 100644
--- a/src/i18n/strings/it.json
+++ b/src/i18n/strings/it.json
@@ -2190,5 +2190,32 @@
     "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Clicca il link nell'email che hai ricevuto per verificare e poi clicca di nuovo Continua.",
     "Read Marker lifetime (ms)": "Durata delle conferme di lettura (ms)",
     "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Durata della conferma di lettura off-screen (ms)",
-    "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s ha creato e configurato la stanza."
+    "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s ha creato e configurato la stanza.",
+    "Use the new, consistent UserInfo panel for Room Members and Group Members": "Usa il nuovo pannello InfoUtente per i membri della stanza e del gruppo",
+    "You should <b>remove your personal data</b> from identity server <idserver /> before disconnecting. Unfortunately, identity server <idserver /> is currently offline or cannot be reached.": "Dovresti <b>rimuovere i tuoi dati personali</b> dal server di identità <idserver /> prima di disconnetterti. Sfortunatamente, il server di identità <idserver /> attualmente è offline o non raggiungibile.",
+    "You should:": "Dovresti:",
+    "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "cercare tra i plugin del browser se qualcosa potrebbe bloccare il server di identità (come Privacy Badger)",
+    "contact the administrators of identity server <idserver />": "contattare l'amministratore del server di identità <idserver />",
+    "wait and try again later": "attendere e riprovare più tardi",
+    "Trust & Devices": "Fiducia e Dispositivi",
+    "Direct messages": "Messaggi diretti",
+    "Failed to deactivate user": "Disattivazione utente fallita",
+    "This client does not support end-to-end encryption.": "Questo client non supporta la cifratura end-to-end.",
+    "Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "I messaggi in questa stanza non sono cifrati end-to-end.",
+    "React": "Reagisci",
+    "Frequently Used": "Usati di frequente",
+    "Smileys & People": "Faccine e Persone",
+    "Animals & Nature": "Animali e Natura",
+    "Food & Drink": "Cibo e Bevande",
+    "Activities": "Attività",
+    "Travel & Places": "Viaggi e Luoghi",
+    "Objects": "Oggetti",
+    "Symbols": "Simboli",
+    "Flags": "Bandiere",
+    "Quick Reactions": "Reazioni rapide",
+    "Cancel search": "Annulla ricerca",
+    "Jump to first unread room.": "Salta alla prima stanza non letta.",
+    "Jump to first invite.": "Salta al primo invito.",
+    "Command Autocomplete": "Autocompletamento comando",
+    "DuckDuckGo Results": "Risultati DuckDuckGo"
 }