OpenCloud
/
riot-web
mirror of https://github.com/vector-im/riot-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German) 

Currently translated at 99.0% (3013 of 3041 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/
pull/21833/head
René-Maximilian Malsky 2021-07-20 08:54:37 +00:00 committed by Weblate
parent 6e0d8c4616
commit 96ab4fd022
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
src/i18n/strings/de_DE.json
View File

@ -204,14 +204,14 @@
"Failed to ban user": "Verbannen des Benutzers fehlgeschlagen", "Failed to ban user": "Verbannen des Benutzers fehlgeschlagen",
"Failed to change power level": "Ändern der Berechtigungsstufe fehlgeschlagen", "Failed to change power level": "Ändern der Berechtigungsstufe fehlgeschlagen",
"Failed to join room": "Betreten des Raumes ist fehlgeschlagen", "Failed to join room": "Betreten des Raumes ist fehlgeschlagen",
"Failed to kick": "Rauswurf fehlgeschlagen", "Failed to kick": "Entfernen fehlgeschlagen",
"Failed to mute user": "Stummschalten des Nutzers fehlgeschlagen", "Failed to mute user": "Stummschalten des Nutzers fehlgeschlagen",
"Failed to reject invite": "Ablehnen der Einladung ist fehlgeschlagen", "Failed to reject invite": "Ablehnen der Einladung ist fehlgeschlagen",
"Failed to set display name": "Anzeigename konnte nicht geändert werden", "Failed to set display name": "Anzeigename konnte nicht geändert werden",
"Fill screen": "Fülle Bildschirm", "Fill screen": "Fülle Bildschirm",
"Incorrect verification code": "Falscher Verifizierungscode", "Incorrect verification code": "Falscher Verifizierungscode",
"Join Room": "Raum beitreten", "Join Room": "Raum beitreten",
"Kick": "Rausschmeißen", "Kick": "Entfernen",
"not specified": "nicht angegeben", "not specified": "nicht angegeben",
"No more results": "Keine weiteren Ergebnisse", "No more results": "Keine weiteren Ergebnisse",
"No results": "Keine Ergebnisse", "No results": "Keine Ergebnisse",
@ -539,10 +539,10 @@
"were banned %(count)s times|one": "wurden verbannt", "were banned %(count)s times|one": "wurden verbannt",
"was banned %(count)s times|other": "wurde %(count)s-mal verbannt", "was banned %(count)s times|other": "wurde %(count)s-mal verbannt",
"was banned %(count)s times|one": "wurde verbannt", "was banned %(count)s times|one": "wurde verbannt",
"were kicked %(count)s times|other": "wurden %(count)s-mal rausgeworfen", "were kicked %(count)s times|other": "wurden %(count)s-mal entfernt",
"were kicked %(count)s times|one": "wurden rausgeworfen", "were kicked %(count)s times|one": "wurden entfernt",
"was kicked %(count)s times|other": "wurde %(count)s-mal rausgeworfen", "was kicked %(count)s times|other": "wurde %(count)s-mal entfernt",
"was kicked %(count)s times|one": "wurde rausgeworfen", "was kicked %(count)s times|one": "wurde entfernt",
"%(severalUsers)schanged their name %(count)s times|other": "%(severalUsers)shaben %(count)s-mal ihren Namen geändert", "%(severalUsers)schanged their name %(count)s times|other": "%(severalUsers)shaben %(count)s-mal ihren Namen geändert",
"%(severalUsers)schanged their name %(count)s times|one": "%(severalUsers)shaben ihren Namen geändert", "%(severalUsers)schanged their name %(count)s times|one": "%(severalUsers)shaben ihren Namen geändert",
"%(oneUser)schanged their name %(count)s times|other": "%(oneUser)shat %(count)s-mal den Namen geändert", "%(oneUser)schanged their name %(count)s times|other": "%(oneUser)shat %(count)s-mal den Namen geändert",
@ -551,7 +551,7 @@
"%(oneUser)schanged their avatar %(count)s times|other": "%(oneUser)shat das Profilbild %(count)s-mal geändert", "%(oneUser)schanged their avatar %(count)s times|other": "%(oneUser)shat das Profilbild %(count)s-mal geändert",
"%(oneUser)schanged their avatar %(count)s times|one": "%(oneUser)shat das Profilbild geändert", "%(oneUser)schanged their avatar %(count)s times|one": "%(oneUser)shat das Profilbild geändert",
"Disinvite this user?": "Einladung für diesen Benutzer zurückziehen?", "Disinvite this user?": "Einladung für diesen Benutzer zurückziehen?",
"Kick this user?": "Diesen Benutzer rausschmeißen?", "Kick this user?": "Diesen Benutzer entfernen?",
"Unban this user?": "Verbannung für diesen Benutzer aufheben?", "Unban this user?": "Verbannung für diesen Benutzer aufheben?",
"Ban this user?": "Diesen Benutzer verbannen?", "Ban this user?": "Diesen Benutzer verbannen?",
"Members only (since the point in time of selecting this option)": "Mitglieder", "Members only (since the point in time of selecting this option)": "Mitglieder",