OpenCloud
/
riot-web
mirror of https://github.com/vector-im/riot-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 

Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings)

Translation: Riot Web/riot-web
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/riot-web/zh_Hans/
pull/6573/head
RainSlide 2018-04-12 10:32:56 +00:00 committed by Weblate
parent 1396a26b6d
commit 9cb26c8748
1 changed files with 2 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
src/i18n/strings/zh_Hans.json
View File

@ -34,5 +34,6 @@
"Dev chat for the Riot/Web dev team": "Riot/Web 开发团队的开发讨论",
"Dev chat for the Dendrite dev team": "Dendrite 的开发团队的开发讨论",
"Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Matrix 中已有许多聊天室，连接到已有的网络（Slack、IRC 与 Gitter 等）或独立的网络，请查看目录！",
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "你可以修改主服务器 URL 以登录其他的 Matrix 服务器。<br/>这样，你就可以使用你在其他 Matrix 服务器上的账号。<br/><br/>你也可以修改身份认证服务器，但你可能因此无法使用电子邮件地址来邀请其他用户，或者被其他用户通过电子邮件邀请。"
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "你可以修改主服务器 URL 以登录其他的 Matrix 服务器。<br/>这样，你就可以使用你在其他 Matrix 服务器上的账号。<br/><br/>你也可以修改身份认证服务器，但你可能因此无法使用电子邮件地址来邀请其他用户，或者被其他用户通过电子邮件邀请。",
"Co-ordination for Riot translators": "Riot 翻译人员的合作讨论"
}