OpenCloud
/
riot-web
mirror of https://github.com/vector-im/riot-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German) 

Currently translated at 100.0% (972 of 972 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/de/
pull/21833/head
Krombel 2017-09-04 12:19:37 +00:00 committed by Weblate
parent 76ff4b1f24
commit 9de3ce67f1
1 changed files with 3 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
src/i18n/strings/de_DE.json
View File

@ -1022,7 +1022,7 @@
"You are a member of these groups:": "Du bist Mitglied in folgenden Gruppen:",
"Create a group to represent your community! Define a set of rooms and your own custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Erstelle eine Gruppe um deine Community darzustellen! Definiere eine Menge von Räumen und deine eigene angepasste Startseite um deinen Bereich im Matrix-Universum zu markieren.",
"Join an existing group": "Trete eine existierenden Gruppe bei",
"To join an exisitng group you'll have to know its group identifier; this will look something like <i>+example:matrix.org</i>.": "Um einer bereits vorhandenen Gruppe beitreten zu können, muss dir die Gruppen-Kennung bekannt sein. Diese sieht ungefähr so aus: '<i>+example:matrix.org</i>'.",
"To join an exisitng group you'll have to know its group identifier; this will look something like <i>+example:matrix.org</i>.": "Um einer bereits vorhandenen Gruppe beitreten zu können, muss dir die Gruppen-Kennung bekannt sein. Diese sieht aus wie <i>+example:matrix.org</i>.",
"Featured Rooms:": "Hervorgehobene Räume:",
"Error whilst fetching joined groups": "Fehler beim Laden beigetretener Gruppen",
"Featured Users:": "Hervorgehobene Nutzer:",
@ -1040,5 +1040,6 @@
"NOTE: Apps are not end-to-end encrypted": "BEACHTE: Apps sind nicht Ende-zu-Ende verschlüsselt",
"%(widgetName)s widget added by %(senderName)s": "Widget \"%(widgetName)s\" von %(senderName)s hinzugefügt",
"%(widgetName)s widget removed by %(senderName)s": "Widget \"%(widgetName)s\" von %(senderName)s entfernt",
"Robot check is currently unavailable on desktop - please use a <a>web browser</a>": "In der Desktop-Version kann derzeit nicht geprüft werden, ob ein Benutzer ein Roboter ist. Bitte einen <a>Webbrowser</a> verwenden"
"Robot check is currently unavailable on desktop - please use a <a>web browser</a>": "In der Desktop-Version kann derzeit nicht geprüft werden, ob ein Benutzer ein Roboter ist. Bitte einen <a>Webbrowser</a> verwenden",
"%(widgetName)s widget modified by %(senderName)s": "Das Widget '%(widgetName)s' wurde von %(senderName)s bearbeitet"
}