From 9ffabfa5caad24b07677635bae802195529944aa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: strix aluco <strixaluco@rocketmail.com>
Date: Sun, 13 Dec 2020 00:50:21 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 53.3% (1445 of 2711 strings)
Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/
---
src/i18n/strings/uk.json | 8 ++++++--
1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/strings/uk.json b/src/i18n/strings/uk.json
index ad3bf634e2..d8123dd7b6 100644
--- a/src/i18n/strings/uk.json
+++ b/src/i18n/strings/uk.json
@@ -177,7 +177,7 @@
"Can't update user notification settings": "Неможливо оновити налаштування користувацьких сповіщень",
"Notify for all other messages/rooms": "Сповіщати щодо всіх повідомлень/кімнат",
"Unable to look up room ID from server": "Неможливо знайти ID кімнати на сервері",
- "Couldn't find a matching Matrix room": "Неможливо знайти відповідну кімнату",
+ "Couldn't find a matching Matrix room": "Не вдалось знайти відповідну кімнату",
"Invite to this room": "Запросити до цієї кімнати",
"Thursday": "Четвер",
"Search…": "Пошук…",
@@ -1524,5 +1524,9 @@
"Fiji": "Фіджі",
"Faroe Islands": "Фарерські Острови",
"Unable to access microphone": "Неможливо доступитись до мікрофона",
- "Filter rooms and people": "Відфільтрувати кімнати та людей"
+ "Filter rooms and people": "Відфільтрувати кімнати та людей",
+ "Find a room… (e.g. %(exampleRoom)s)": "Знайти кімнату… (напр. %(exampleRoom)s)",
+ "Find a room…": "Знайти кімнату…",
+ "Can't find this server or its room list": "Не вдалось знайти цей сервер у переліку кімнат",
+ "If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or <a>Create a new room</a>.": "Якщо ви не можете знайти потрібну кімнату, попросіть запрошення або <a>Створіть нову кімнату</a> власноруч."
}