From a0635b2785e4a2ec1c33c2b27b5da13dcaf3b37c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D0=9E=D0=BB=D0=B5=D0=B3=20=D0=9A=D0=BE=D1=80=D0=B0=D0=BF?=
 =?UTF-8?q?=D0=B0=D1=80=D0=B0=D1=80=D0=B0?= <qwef259@gmail.com>
Date: Mon, 27 Jul 2020 06:14:35 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 40.3% (935 of 2322 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/
---
 src/i18n/strings/uk.json | 62 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 59 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/i18n/strings/uk.json b/src/i18n/strings/uk.json
index 8afaf8db47..25b7c2f6c2 100644
--- a/src/i18n/strings/uk.json
+++ b/src/i18n/strings/uk.json
@@ -525,7 +525,7 @@
     "This room is used for important messages from the Homeserver, so you cannot leave it.": "Ця кімната використовується для важливих повідомлень з домашнього сервера, тож ви не можете її залишити.",
     "Use Single Sign On to continue": "Використати Single Sign On для продовження",
     "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Підтвердьте додавання цієї адреси е-пошти через використання Single Sign On аби довести вашу ідентичність.",
-    "Single Sign On": "Single Sign On",
+    "Single Sign On": "Єдиний вхід",
     "Confirm adding email": "Підтвердити додавання е-пошти",
     "Click the button below to confirm adding this email address.": "Клацніть на кнопці нижче щоб підтвердити додавання цієї адреси е-пошти.",
     "Confirm": "Підтвердити",
@@ -607,7 +607,7 @@
     "Room": "Кімната",
     "Failed to reject invite": "Не вдалось відхилити запрошення",
     "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|other": "Ви маєте %(count)s непрочитаних сповіщень у попередній версії цієї кімнати.",
-    "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|one": "У вас одне непрочитане сповіщення у попередній версії цієї кімнати.",
+    "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|one": "У вас %(count)s непрочитане сповіщення у попередній версії цієї кімнати.",
     "Deactivate user?": "Знедіяти користувача?",
     "Deactivating this user will log them out and prevent them from logging back in. Additionally, they will leave all the rooms they are in. This action cannot be reversed. Are you sure you want to deactivate this user?": "Знедіювання цього користувача виведе їх з системи і унеможливить вхід у майбутньому. До того ж, вони залишать усі кімнати, в яких перебувають. Ця дія є безповоротною. Ви впевнені, що хочете знедіяти цього користувача?",
     "Deactivate user": "Знедіяти користувача",
@@ -888,5 +888,61 @@
     "All settings": "Усі налаштування",
     "User menu": "Користувацьке меню",
     "If you don't want to set this up now, you can later in Settings.": "Якщо ви не бажаєте налаштовувати це зараз, ви можете зробити це пізніше у налаштуваннях.",
-    "Go to Settings": "Перейти до налаштувань"
+    "Go to Settings": "Перейти до налаштувань",
+    "Compare unique emoji": "Порівняйте унікальні смайлики",
+    "Cancelling…": "Скасування…",
+    "Dog": "Собака",
+    "Cat": "Котя",
+    "Lion": "Лев",
+    "Horse": "Коник",
+    "Pig": "Хрюндель",
+    "Elephant": "Слоник",
+    "Rabbit": "Кролик",
+    "Panda": "Панда",
+    "Rooster": "Півень",
+    "Penguin": "Пінгвін",
+    "Turtle": "Черепаха",
+    "Fish": "Рибка",
+    "Octopus": "Восьминіг",
+    "Moon": "Місяць",
+    "Cloud": "Хмаринка",
+    "Fire": "Вогонь",
+    "Banana": "Банан",
+    "Apple": "Ябко",
+    "Strawberry": "Полуничка",
+    "Corn": "Кукурузка",
+    "Pizza": "Піца",
+    "Heart": "Серце",
+    "Smiley": "Смайлик",
+    "Robot": "Робот",
+    "Hat": "Капелюх",
+    "Glasses": "Окуляри",
+    "Spanner": "Гайковий ключ",
+    "Thumbs up": "Пальчик вгору",
+    "Umbrella": "Парасолька",
+    "Hourglass": "Пісочний годинник",
+    "Clock": "Годинник",
+    "Light bulb": "Лампочка",
+    "Book": "Книга",
+    "Pencil": "Олівчик",
+    "Paperclip": "Скріпочка",
+    "Scissors": "Ножиці",
+    "Key": "Ключ",
+    "Hammer": "Молоток",
+    "Telephone": "Телефон",
+    "Flag": "Прапор",
+    "Train": "Потяг",
+    "Bicycle": "Велоcипед",
+    "Aeroplane": "Літак",
+    "Rocket": "Ракета",
+    "Trophy": "Трофей",
+    "Ball": "М'ячик",
+    "Guitar": "Гітара",
+    "Trumpet": "Труба",
+    "Bell": "Дзвіночок",
+    "Anchor": "Якір",
+    "Headphones": "Навушники",
+    "Folder": "Папка",
+    "Pin": "Кнопка",
+    "Accept <policyLink /> to continue:": "Прийміть <policyLink /> для продовження:"
 }