Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 38.6% (889 of 2304 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/et/

src/i18n/strings/et.json

@@ -817,5 +817,76 @@
     "You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "Vaikimisi oled URL'ide eelvaated <a>võtnud kasutusele</a>.",
     "You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "Vaikimisi oled URL'ide eelvaated <a>lülitanud välja</a>.",
     "URL previews are enabled by default for participants in this room.": "URL'ide eelvaated on vaikimisi kasutusel selles jututoas osalejate jaoks.",
-    "URL previews are disabled by default for participants in this room.": "URL'ide eelvaated on vaikimisi lülitatud välja selles jututoas osalejate jaoks."
+    "URL previews are disabled by default for participants in this room.": "URL'ide eelvaated on vaikimisi lülitatud välja selles jututoas osalejate jaoks.",
+    "Enable Emoji suggestions while typing": "Näita kirjutamise ajal emoji-soovitusi",
+    "Use compact timeline layout": "Kasuta tihedat ajajoone paigutust",
+    "Show a placeholder for removed messages": "Näita kustutatud sõnumite asemel kohatäidet",
+    "Show join/leave messages (invites/kicks/bans unaffected)": "Näita jututubade liitumise ja lahkumise teateid (ei käi kutsete, müksamiste ja keelamiste kohta)",
+    "Show avatar changes": "Näita avataride muutusi",
+    "Show read receipts sent by other users": "Näita teiste kasutajate lugemisteatiseid",
+    "Always show message timestamps": "Alati näita sõnumite ajatempleid",
+    "Autoplay GIFs and videos": "Esita GIF-animatsioonid ja videod automaatselt",
+    "Always show encryption icons": "Alati näita krüptimise oleku ikoone",
+    "Show avatars in user and room mentions": "Näita avatare kasutajate ja jututubade mainimistes",
+    "Manually verify all remote sessions": "Verifitseeri käsitsi kõik välised sessioonid",
+    "Collecting app version information": "Kogun teavet rakenduse versiooni kohta",
+    "unknown caller": "tundmatu helistaja",
+    "Incoming voice call from %(name)s": "Saabuv häälkõne kasutajalt %(name)s",
+    "Incoming video call from %(name)s": "Saabuv videokõne kasutajalt %(name)s",
+    "Incoming call from %(name)s": "Saabuv kõne kasutajalt %(name)s",
+    "Decline": "Keeldu",
+    "Accept": "Võta vastu",
+    "The other party cancelled the verification.": "Teine osapool tühistas verifitseerimise.",
+    "Verified!": "Verifitseeritud!",
+    "You've successfully verified this user.": "Sa oled edukalt verifitseerinud selle kasutaja.",
+    "Secure messages with this user are end-to-end encrypted and not able to be read by third parties.": "Turvalised sõnumid selle kasutajaga on läbivalt krüptitud ning kolmandad osapooled ei saa neid lugeda.",
+    "Got It": "Saan aru",
+    "Scan this unique code": "Skaneeri seda unikaalset koodi",
+    "or": "või",
+    "Compare unique emoji": "Võrdle unikaalseid emoji'sid",
+    "Compare a unique set of emoji if you don't have a camera on either device": "Kui sul mõlemas seadmes pole kaamerat, siis võrdle unikaalset emoji'de komplekti",
+    "Start": "Alusta",
+    "Confirm the emoji below are displayed on both sessions, in the same order:": "Kontrolli, et allpool näidatud emoji'd on kuvatud mõlemas sessioonis samas järjekorras:",
+    "Verify this user by confirming the following number appears on their screen.": "Verifitseeri see kasutaja tehes kindlaks, et järgnev number kuvatakse tema ekraanil.",
+    "Unable to find a supported verification method.": "Ei suuda leida toetatud verifitseerimismeetodit.",
+    "Waiting for your other session, %(deviceName)s (%(deviceId)s), to verify…": "Ootan, et sinu teine sessioon %(deviceName)s (%(deviceId)s) verifitseeriks…",
+    "Waiting for %(displayName)s to verify…": "Ootan kasutaja %(displayName)s verifitseerimist…",
+    "Cancelling…": "Tühistan…",
+    "They match": "Nad klapivad",
+    "They don't match": "Nad ei klapi",
+    "To be secure, do this in person or use a trusted way to communicate.": "Turvalisuse mõttes on oluline, et teed seda nii, et kas olete  üheskoos või kasutate suhtluskanalit, mida mõlemad usaldate.",
+    "Dog": "Koer",
+    "Cat": "Kass",
+    "Lion": "Lõvi",
+    "Horse": "Hobune",
+    "Unicorn": "Ükssarvik",
+    "Pig": "Siga",
+    "Elephant": "Elevant",
+    "Rabbit": "Jänes",
+    "Panda": "Panda",
+    "Rooster": "Kukk",
+    "Penguin": "Pingviin",
+    "Turtle": "Kilpkonn",
+    "Fish": "Kala",
+    "Octopus": "Kaheksajalg",
+    "Butterfly": "Liblikas",
+    "Flower": "Lill",
+    "Tree": "Puu",
+    "Cactus": "Kaktus",
+    "Mushroom": "Seen",
+    "Globe": "Maakera",
+    "Moon": "Kuu",
+    "Cloud": "Pilv",
+    "Fire": "Tuli",
+    "Banana": "Banaan",
+    "Apple": "Õun",
+    "Strawberry": "Maasikas",
+    "Corn": "Mais",
+    "Pizza": "Pitsa",
+    "Cake": "Kook",
+    "Heart": "Süda",
+    "Smiley": "Smaili",
+    "Robot": "Robot",
+    "Hat": "Müts",
+    "Glasses": "Prillid"
 }