From a5767a9b8dd8bfd236f314f0db29000f3a799ac5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nikita Epifanov <NikGreens@protonmail.com>
Date: Wed, 7 Apr 2021 12:09:31 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.4% (2863 of 2880 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ru/
---
 src/i18n/strings/ru.json | 43 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 42 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/i18n/strings/ru.json b/src/i18n/strings/ru.json
index 27a418c5c2..7db3758fd8 100644
--- a/src/i18n/strings/ru.json
+++ b/src/i18n/strings/ru.json
@@ -3169,5 +3169,46 @@
     "Decrypted event source": "Расшифрованный исходный код",
     "%(count)s rooms and %(numSpaces)s spaces|one": "%(count)s комната и %(numSpaces)s пространств",
     "%(count)s rooms and %(numSpaces)s spaces|other": "%(count)s комнат и %(numSpaces)s пространств",
-    "If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or <a>create a new room</a>.": "Если вы не можете найти комнату, попросите приглашение или <a>создайте новую комнату</a>."
+    "If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or <a>create a new room</a>.": "Если вы не можете найти комнату, попросите приглашение или <a>создайте новую комнату</a>.",
+    "Values at explicit levels in this room:": "Значения уровня чувствительности в этой комнате:",
+    "Values at explicit levels:": "Значения уровня чувствительности:",
+    "Values at explicit levels in this room": "Значения уровня чувствительности в этой комнате",
+    "Values at explicit levels": "Значения уровня чувствительности",
+    "We'll create rooms for each of them. You can add more later too, including already existing ones.": "Мы создадим комнаты для каждого из них. Вы можете добавить ещё больше позже, включая уже существующие.",
+    "What projects are you working on?": "Над какими проектами вы работаете?",
+    "Invite by username": "Пригласить по имени пользователя",
+    "Make sure the right people have access. You can invite more later.": "Убедитесь, что правильные люди имеют доступ. Вы можете пригласить больше людей позже.",
+    "Invite your teammates": "Пригласите своих товарищей по команде",
+    "Inviting...": "Приглашение…",
+    "Failed to invite the following users to your space: %(csvUsers)s": "Не удалось пригласить следующих пользователей в ваше пространство: %(csvUsers)s",
+    "Me and my teammates": "Я и мои товарищи по команде",
+    "A private space for you and your teammates": "Приватное пространство для вас и ваших товарищей по команде",
+    "A private space to organise your rooms": "Приватное пространство для организации ваших комнат",
+    "Just me": "Только я",
+    "Make sure the right people have access to %(name)s": "Убедитесь, что правильные люди имеют доступ к %(name)s",
+    "Who are you working with?": "С кем ты работаешь?",
+    "Go to my first room": "Перейти в мою первую комнату",
+    "It's just you at the moment, it will be even better with others.": "Сейчас здесь только ты, с другими будет ещё лучше.",
+    "Share %(name)s": "Поделиться %(name)s",
+    "Creating rooms...": "Создание комнат…",
+    "Skip for now": "Пропустить сейчас",
+    "Failed to create initial space rooms": "Не удалось создать первоначальные комнаты пространства",
+    "Room name": "Название комнаты",
+    "Support": "Поддержка",
+    "Random": "Случайный",
+    "Welcome to <name/>": "Добро пожаловать в <name/>",
+    "Your server does not support showing space hierarchies.": "Ваш сервер не поддерживает отображение пространственных иерархий.",
+    "Add existing rooms & spaces": "Добавить существующие комнаты и пространства",
+    "Private space": "Приватное пространство",
+    "Public space": "Публичное пространство",
+    "<inviter/> invites you": "<inviter/> пригласил(а) тебя",
+    "Search names and description": "Искать имена и описание",
+    "You may want to try a different search or check for typos.": "Вы можете попробовать другой поиск или проверить опечатки.",
+    "No results found": "Результаты не найдены",
+    "Mark as suggested": "Отметить как рекомендуется",
+    "Mark as not suggested": "Отметить как не рекомендуется",
+    "Removing...": "Удаление…",
+    "Failed to remove some rooms. Try again later": "Не удалось удалить несколько комнат. Попробуйте позже",
+    "%(count)s rooms and 1 space|one": "%(count)s комната и одно пространство",
+    "%(count)s rooms and 1 space|other": "%(count)s комнат и одно пространство"
 }