tweak copy

src/components/views/dialogs/CreateRoomDialog.tsx

@@ -249,7 +249,7 @@ export default class CreateRoomDialog extends React.Component<IProps, IState> {
             publicPrivateLabel = <p>
                 { _t(
                     "Everyone in <SpaceName/> will be able to find and join this room.", {}, {
-                        SpaceName: () => this.props.parentSpace.name,
+                        SpaceName: () => <b>{ this.props.parentSpace.name }</b>,
                     },
                 ) }
                 &nbsp;
@@ -259,7 +259,7 @@ export default class CreateRoomDialog extends React.Component<IProps, IState> {
             publicPrivateLabel = <p>
                 { _t(
                     "Anyone will be able to find and join this room, not just members of <SpaceName/>.", {}, {
-                        SpaceName: () => this.props.parentSpace.name,
+                        SpaceName: () => <b>{ this.props.parentSpace.name }</b>,
                     },
                 ) }
                 &nbsp;

src/components/views/settings/tabs/room/SecurityRoomSettingsTab.tsx

@@ -337,7 +337,7 @@ export default class SecurityRoomSettingsTab extends React.Component<IProps, ISt
                 || (this.state.joinRule === JoinRule.Restricted && !this.state.restrictedAllowRoomIds?.length),
         }, {
             value: JoinRule.Public,
-            label: _t("Public (anyone)"),
+            label: _t("Public"),
             description: _t("Anyone can find and join."),
         }];
 

src/i18n/strings/en_EN.json

@@ -1440,7 +1440,6 @@
     "To link to this room, please add an address.": "To link to this room, please add an address.",
     "Private (invite only)": "Private (invite only)",
     "Only invited people can join.": "Only invited people can join.",
-    "Public (anyone)": "Public (anyone)",
     "Anyone can find and join.": "Anyone can find and join.",
     "Upgrade required": "Upgrade required",
     "& %(count)s more|other": "& %(count)s more",