mirror of https://github.com/vector-im/riot-web
Translated using Weblate (Kabyle)
Currently translated at 3.1% (70 of 2282 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/kab/pull/21833/head
Slimane Selyan AMIRI
Weblate
parent
565fd12770
commit
a5fd441880
|
|
@ -1 +1,297 @@
|
|||
{}
|
||||
{
|
||||
"Confirm": "Sentem",
|
||||
"Analytics": "Analytics",
|
||||
"Error": "Tuccḍa",
|
||||
"Dismiss": "Agwi",
|
||||
"OK": "IH",
|
||||
"Permission Required": "Tasiregt tlaq",
|
||||
"Continue": "Kemmel",
|
||||
"Cancel": "Semmet",
|
||||
"Sun": "Ace",
|
||||
"Mon": "Ari",
|
||||
"Tue": "Ara",
|
||||
"Wed": "Aha",
|
||||
"Thu": "Amh",
|
||||
"Fri": "Sem",
|
||||
"Sat": "Sed",
|
||||
"Jan": "Yen",
|
||||
"Feb": "Fuṛ",
|
||||
"Mar": "Meɣ",
|
||||
"Apr": "Yeb",
|
||||
"May": "May",
|
||||
"Jun": "Yun",
|
||||
"Jul": "Yul",
|
||||
"Aug": "Ɣuc",
|
||||
"Sep": "Cte",
|
||||
"Oct": "Tub",
|
||||
"Nov": "Wam",
|
||||
"Dec": "Duj",
|
||||
"PM": "MD",
|
||||
"AM": "FT",
|
||||
"Trust": "Ittkel",
|
||||
"Create Account": "Rnu amiḍan",
|
||||
"Sign In": "Kcem",
|
||||
"Default": "Amezwer",
|
||||
"Moderator": "Aseɣyad",
|
||||
"Admin": "Anedbal",
|
||||
"You need to be logged in.": "Tesriḍ ad teqqneḍ.",
|
||||
"Messages": "Iznan",
|
||||
"Actions": "Tigawin",
|
||||
"Advanced": "Talqayt",
|
||||
"Other": "Nniḍen",
|
||||
"Usage": "Aseqdec",
|
||||
"Thank you!": "Tanemmirt!",
|
||||
"Reason": "Taɣẓint",
|
||||
"Someone": "Albaɛḍ",
|
||||
"Light": "Aceɛlal",
|
||||
"Dark": "Aberkan",
|
||||
"Done": "Immed",
|
||||
"Add another word or two. Uncommon words are better.": "Rnu awal-nniḍen neɣ sin. Awalen imexḍa ad lhun.",
|
||||
"No": "Uhu",
|
||||
"Review": "Senqed",
|
||||
"Later": "Ticki",
|
||||
"Notifications": "Ilɣa",
|
||||
"Close": "Mdel",
|
||||
"Warning": "Asmigel",
|
||||
"Ok": "Ih",
|
||||
"Set password": "Sbadu awal uffir",
|
||||
"Upgrade": "Leqqem",
|
||||
"Verify": "Senqed",
|
||||
"What's New": "D acu-t umaynut",
|
||||
"Update": "Leqqem",
|
||||
"Restart": "Ales tanekra",
|
||||
"Font size": "Tuɣzi n tsefsit",
|
||||
"Custom font size": "Tiddi n tsefsit yugnen",
|
||||
"Decline": "Agwi",
|
||||
"Accept": "Qbel",
|
||||
"or": "neɣ",
|
||||
"Start": "Bdu",
|
||||
"Cat": "Amcic",
|
||||
"Lion": "Izem",
|
||||
"Rabbit": "Awtul",
|
||||
"Turtle": "Afekrun",
|
||||
"Tree": "Aseklu",
|
||||
"Clock": "Tamrint",
|
||||
"Book": "Adlis",
|
||||
"Lock": "Sekkeṛ",
|
||||
"Key": "Tasarut",
|
||||
"Telephone": "Tiliγri",
|
||||
"Flag": "Anay",
|
||||
"Bicycle": "Azlalam",
|
||||
"Ball": "Balles",
|
||||
"Anchor": "Tamdeyt",
|
||||
"Headphones": "Casque",
|
||||
"Folder": "Akaram",
|
||||
"Upload": "Sali",
|
||||
"Remove": "Sfeḍ",
|
||||
"Show less": "Sken-d drus",
|
||||
"Show more": "Sken-d ugar",
|
||||
"Warning!": "Ɣur-k!",
|
||||
"Current password": "Awal uffir amiran",
|
||||
"Password": "Awal uffir",
|
||||
"New Password": "Awal uffir amaynut",
|
||||
"Confirm password": "Sentem awal uffir",
|
||||
"Change Password": "Snifel Awal Uffir",
|
||||
"not found": "ulac-it",
|
||||
"Authentication": "Asesteb",
|
||||
"ID": "ID",
|
||||
"Manage": "Sefrek",
|
||||
"Enable": "Rmed",
|
||||
"Keywords": "Awalen tisura",
|
||||
"Clear notifications": "Sfeḍ ilɣuyen",
|
||||
"Off": "Insa",
|
||||
"Display Name": "Mefffer isem",
|
||||
"Save": "Sekles",
|
||||
"Disconnect": "Yeffeɣ",
|
||||
"Go back": "Uɣal ɣer deffir",
|
||||
"Change": "Changer",
|
||||
"Theme": "Asentel",
|
||||
"Success": "Yedda",
|
||||
"Profile": "Amaɣnu",
|
||||
"Account": "Amiḍan",
|
||||
"General": "Amatu",
|
||||
"Legal": "Usḍif",
|
||||
"Credits": "Asenmer",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "Asqerdec akked Riot Bot",
|
||||
"FAQ": "Isteqsiyen FAQ",
|
||||
"Keyboard Shortcuts": "Inegzumen n unasiw",
|
||||
"Versions": "Ileqman",
|
||||
"None": "Ula yiwen",
|
||||
"Unsubscribe": "Se désabonner",
|
||||
"Ignore": "Ttu",
|
||||
"Subscribe": "Jerred",
|
||||
"Preferences": "Tiwelhiwin",
|
||||
"Composer": "Editeur",
|
||||
"Timeline": "Amazray",
|
||||
"Microphone": "Asawaḍ",
|
||||
"Camera": "Takamiṛatt",
|
||||
"Sounds": "Imeslan",
|
||||
"Reset": "Ales awennez",
|
||||
"Browse": "Snirem",
|
||||
"Default role": "Tamlilt tamzwert",
|
||||
"Permissions": "Tisirag",
|
||||
"Anyone": "Yal yiwen",
|
||||
"Encryption": "Awgelhen",
|
||||
"Complete": "Yemmed",
|
||||
"Share": "Bḍu",
|
||||
"Verification code": "Tangalt n usenqed",
|
||||
"Add": "Rnu",
|
||||
"Email Address": "Tansa imayl",
|
||||
"Phone Number": "Uṭṭun n tiliɣri",
|
||||
"Upload file": "Azen afaylu",
|
||||
"Bold": "Azuran",
|
||||
"Strikethrough": "Jerreḍ",
|
||||
"Quote": "Citation",
|
||||
"Loading...": "Yessalay-ed…",
|
||||
"Idle": "Idle",
|
||||
"Unknown": "D arussin",
|
||||
"Settings": "Iɣewwaren",
|
||||
"Search": "Nadi",
|
||||
"Favourites": "Ismenyifen",
|
||||
"People": "Imdanen",
|
||||
"Sign Up": "Jerred",
|
||||
"Reject": "Aggi",
|
||||
"Not now": "Mačči tura",
|
||||
"Sort by": "Smizzwer s",
|
||||
"Activity": "Armud",
|
||||
"A-Z": "A-Z",
|
||||
"Show": "Sken",
|
||||
"Options": "Tinefrunin",
|
||||
"Server error": "Tuccḍa n uqeddac",
|
||||
"Members": "Imedrawen",
|
||||
"Files": "Ifuyla",
|
||||
"Trusted": "De confiance",
|
||||
"Invite": "Nced…",
|
||||
"Unmute": "Susem",
|
||||
"Mute": "Kkes imesli",
|
||||
"Are you sure?": "Tebɣiḍ ?",
|
||||
"Security": "Taɣellist",
|
||||
"Yes": "Ih",
|
||||
"Verified": "Verified",
|
||||
"Got it": "Awi-t",
|
||||
"Sunday": "Acer",
|
||||
"Monday": "Arim",
|
||||
"Tuesday": "Aram",
|
||||
"Wednesday": "Ahad",
|
||||
"Thursday": "Amhad",
|
||||
"Friday": "Sem",
|
||||
"Saturday": "Sed",
|
||||
"Today": "Ass-a",
|
||||
"Yesterday": "Iḍelli",
|
||||
"View Source": "Sken aɣbalu",
|
||||
"Reply": "Err",
|
||||
"Edit": "Ẓreg",
|
||||
"Attachment": "Attachement",
|
||||
"Error decrypting attachment": "Tuccḍa deg uzmak n ufaylu yeddan",
|
||||
"Show all": "Sken akk",
|
||||
"Message deleted": "Izen yettwakkes",
|
||||
"Copied!": "Yettusukken!",
|
||||
"edited": "yeẓreg",
|
||||
"Food & Drink": "Učči aked tissit",
|
||||
"Objects": "Tiɣawsiwin",
|
||||
"Symbols": "Izamulen",
|
||||
"Flags": "Anayen",
|
||||
"Categories": "Taggayin",
|
||||
"More options": "Ugar n textirin",
|
||||
"Join": "Semlil",
|
||||
"No results": "Ulac igmad",
|
||||
"collapse": "sneḍfes",
|
||||
"Rotate counter-clockwise": "Zzi di tnila tanemgalt n tsegnatin n temrilt",
|
||||
"Rotate clockwise": "Zzi di tnila n tsegnatin n temrilt",
|
||||
"Add User": "Rnu aseqdac",
|
||||
"Server name": "Isem n uqeddac",
|
||||
"email address": "tansa imayl",
|
||||
"Close dialog": "Mdel tanaka n usdiwen",
|
||||
"Notes": "Tamawt",
|
||||
"Unavailable": "Ulac-it",
|
||||
"Changelog": "Aɣmis n ibeddilen",
|
||||
"Removing…": "Tukksa…",
|
||||
"Confirm Removal": "Serggeg tukksa",
|
||||
"Example": "Amedya",
|
||||
"example": "amedya",
|
||||
"Create": "Snulfu-d",
|
||||
"Name": "Isem",
|
||||
"Sign out": "Ffeɣ",
|
||||
"Back": "Retour",
|
||||
"Send": "Azen",
|
||||
"Suggestions": "Isumar",
|
||||
"Go": "Ddu",
|
||||
"Session name": "Nom de session",
|
||||
"Send report": "Azen aneqqis",
|
||||
"Refresh": "Sismeḍ",
|
||||
"Email address": "Tansa email",
|
||||
"Skip": "Zgel",
|
||||
"Username not available": "Ulac isem n useqdac",
|
||||
"Checking...": "Asenqed...",
|
||||
"Username available": "Yella yisem n useqdac",
|
||||
"Terms of Service": "Tiwtilin n useqdec",
|
||||
"Service": "Ameẓlu",
|
||||
"Summary": "Agzul",
|
||||
"Document": "isemli",
|
||||
"Next": "Ar zdat",
|
||||
"Upload files": "Azen ifuyla",
|
||||
"Appearance": "Udem",
|
||||
"Allow": "Sireg",
|
||||
"Deny": "Agwi",
|
||||
"Custom": "Personnalisé",
|
||||
"Source URL": "URL aγbalu",
|
||||
"Notification settings": "Iɣewwaṛen n yilɣa",
|
||||
"Leave": "Ffeɣ",
|
||||
"Set status": "Sbadu addad",
|
||||
"Hide": "Ffer",
|
||||
"Home": "Agejdan",
|
||||
"Sign in": "Qqen",
|
||||
"Help": "Tallelt",
|
||||
"Reload": "Smiren",
|
||||
"powered by Matrix": "S lmendad n Matrix",
|
||||
"Custom Server Options": "Iɣewwaren n uqeddac udmawan",
|
||||
"Code": "Tangalt",
|
||||
"Submit": "Azen",
|
||||
"Email": "Imayl",
|
||||
"Username": "Isem n useqdac",
|
||||
"Phone": "Tiliɣri",
|
||||
"Passwords don't match": "Awal uffiren ur menṭaḍen ara",
|
||||
"Email (optional)": "Imayl (Afrayan)",
|
||||
"Register": "Jerred",
|
||||
"Free": "Ilelli",
|
||||
"Failed to upload image": "Ur yezmir ad yessali tugna",
|
||||
"Description": "Aseglem",
|
||||
"Explore": "Snirem",
|
||||
"Filter": "Imsizdeg",
|
||||
"Explore rooms": "Snirem tixxamin",
|
||||
"Unknown error": "Erreur inconnue",
|
||||
"Logout": "Tufɣa",
|
||||
"Preview": "Timeẓriwt",
|
||||
"View": "Ɣeṛ",
|
||||
"Guest": "Inebgi",
|
||||
"Your profile": "Amaɣnu-ik",
|
||||
"Feedback": "Tikti",
|
||||
"Your password has been reset.": "Awal n uɛeddi inek yules awennez.",
|
||||
"Syncing...": "Amtawi",
|
||||
"Create account": "Rnu amiḍan",
|
||||
"Create your account": "Rnu amiḍan-ik",
|
||||
"Go Back": "Précédent",
|
||||
"Commands": "Tiludna",
|
||||
"Users": "Iseqdacen",
|
||||
"Export": "Sifeḍ",
|
||||
"Import": "Kter",
|
||||
"Restore": "Err-d",
|
||||
"Copy": "Nγel",
|
||||
"Download": "Sider",
|
||||
"Retry": "Ɛreḍ tikkelt nniḍen",
|
||||
"Starting backup...": "Asenker n uḥraz...",
|
||||
"Success!": "Akka d rrbeḥ !",
|
||||
"Disable": "Désactiver",
|
||||
"Navigation": "Tunigin",
|
||||
"Calls": "Appels",
|
||||
"Alt": "Alt",
|
||||
"Shift": "Shift",
|
||||
"New line": "Izirig amaynut",
|
||||
"Upload a file": "Azen afaylu",
|
||||
"Page Up": "Page précédente",
|
||||
"Page Down": "Page suivante",
|
||||
"Esc": "Échap",
|
||||
"Enter": "Entrée",
|
||||
"Space": "Tallunt",
|
||||
"End": "Tagara"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue