From a623b1167d9d05aab98baad63c7994454faed2f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marcelo Filho Date: Mon, 27 Jul 2020 19:14:27 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 73.0% (1695 of 2322 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/matrix-react-sdk/pt_BR/ --- src/i18n/strings/pt_BR.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/pt_BR.json b/src/i18n/strings/pt_BR.json index 003c351a68..3bc8c584ab 100644 --- a/src/i18n/strings/pt_BR.json +++ b/src/i18n/strings/pt_BR.json @@ -1152,7 +1152,7 @@ "Your user agent": "Seu agente de usuária(o)", "Call failed due to misconfigured server": "A chamada caiu por conta de má configuração no servidor", "Please ask the administrator of your homeserver (%(homeserverDomain)s) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "Por favor, peça ao administrador do seu servidor (%(homeserverDomain)s) para configurar um servidor TURN, de modo que as chamadas funcionem de maneira estável.", - "Alternatively, you can try to use the public server at turn.matrix.org, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "Alternativamente, voce pode tentar utilizar o servidor público turn.matrix.org, mas este servidor nao será tão estável, e o seu endereço IP será compartilhado com aquele servidor. Voce pode controlar isso em Configurações.", + "Alternatively, you can try to use the public server at turn.matrix.org, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "Alternativamente, você pode tentar usar o servidor público em turn.matrix.org. No entanto, ele não é tão confiável e compartilhará o seu IP com esse servidor. Você também pode configurar isso nas Configurações.", "Try using turn.matrix.org": "Tentar utilizar turn.matrix.org", "Replying With Files": "Responder com arquivos", "At this time it is not possible to reply with a file. Would you like to upload this file without replying?": "Neste momento não é possível responder com um arquivo. Você quer fazer upload deste arquivo sem responder à mensagem?",