Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 21.5% (585 of 2718 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/da/

src/i18n/strings/da.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "Kicks user with given id": "Smider bruger med givet id ud",
     "Changes your display nickname": "Ændrer dit viste navn",
     "Searches DuckDuckGo for results": "Søger på DuckDuckGo efter resultater",
-    "Commands": "kommandoer",
+    "Commands": "Kommandoer",
     "Emoji": "Emoji",
     "Sign in": "Log ind",
     "Warning!": "Advarsel!",
@@ -69,7 +69,7 @@
     "World readable": "Læselig af alle",
     "Guests can join": "Gæster kan deltage",
     "No rooms to show": "Ingen rum at vise",
-    "This email address is already in use": "Denne emailadresse er allerede i brug",
+    "This email address is already in use": "Denne email adresse er allerede i brug",
     "This phone number is already in use": "Dette telefonnummer er allerede i brug",
     "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Kunne ikke bekræfte emailaddressen: vær sikker på at klikke på linket i emailen",
     "Call Timeout": "Opkalds Timeout",
@@ -536,5 +536,86 @@
     "%(senderName)s updated the rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s opdaterede den regel der banner rum som matcher %(glob)s på grund af %(reason)s",
     "%(senderName)s updated the rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s opdaterede den regel der banner servere der matcher %(glob)s på grund af %(reason)s",
     "%(senderName)s updated a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s opdaterede en ban-regel der matcher %(glob)s på grund af %(reason)s",
-    "Explore rooms": "Udforsk rum"
+    "Explore rooms": "Udforsk rum",
+    "Verification code": "Verifikationskode",
+    "Who can access this room?": "Hvem kan tilgå dette rum?",
+    "Encrypted": "Krypteret",
+    "Once enabled, encryption cannot be disabled.": "Efter aktivering er det ikke muligt at slå kryptering fra.",
+    "Security & Privacy": "Sikkerhed & Privatliv",
+    "Who can read history?": "Hvem kan læse historikken?",
+    "Enable encryption?": "Aktiver kryptering?",
+    "Only people who have been invited": "Kun folk som er blevet inviteret",
+    "Add a User": "Tilføj en bruger",
+    "Everyone": "Alle",
+    "Description": "Beskrivelse",
+    "Create a Group Chat": "Opret en gruppechat",
+    "Explore Public Rooms": "Udforsk offentlige rum",
+    "Send a Direct Message": "Send en Direkte Besked",
+    "Permissions": "Tilladelser",
+    "Headphones": "Hovedtelefoner",
+    "Show more": "Vis mere",
+    "Show less": "Vis mindre",
+    "Passwords don't match": "Adgangskoderne matcher ikke",
+    "Confirm password": "Bekræft adgangskode",
+    "Reset": "Nulstil",
+    "No": "Nej",
+    "Enter password": "Indtast adgangskode",
+    "Add a new server": "Tilføj en ny server",
+    "Matrix": "Matrix",
+    "Remove server": "Fjern server",
+    "Change notification settings": "Skift notifikations indstillinger",
+    "%(senderName)s: %(stickerName)s": "%(senderName)s: %(stickerName)s",
+    "%(senderName)s: %(reaction)s": "%(senderName)s: %(reaction)s",
+    "%(senderName)s: %(message)s": "%(senderName)s: %(message)s",
+    "* %(senderName)s %(emote)s": "* %(senderName)s %(emote)s",
+    "%(senderName)s is calling": "%(senderName)s ringer",
+    "Waiting for answer": "Venter på svar",
+    "%(senderName)s started a call": "%(senderName)s startede et opkald",
+    "You started a call": "Du startede et opkald",
+    "Verified!": "Bekræftet!",
+    "Video Call": "Video Opkald",
+    "Accept": "Accepter",
+    "Decline": "Afvis",
+    "Save": "Gem",
+    "Profile picture": "Profil billede",
+    "Categories": "Kategorier",
+    "Checking server": "Tjekker server",
+    "You're signed out": "Du er logget ud",
+    "Change Password": "Skift adgangskode",
+    "Current password": "Nuværende adgangskode",
+    "Theme added!": "Tema tilføjet!",
+    "The other party declined the call.": "Den anden part afviste opkaldet.",
+    "Comment": "Kommentar",
+    "or": "eller",
+    "%(brand)s Android": "%(brand)s Android",
+    "%(brand)s iOS": "%(brand)s iOS",
+    "Privacy": "Privatliv",
+    "Please enter a name for the room": "Indtast et navn for rummet",
+    "No results": "Ingen resultater",
+    "Disable": "Deaktiver",
+    "Profile": "Profil",
+    "Local address": "Lokal adresse",
+    "This room has no local addresses": "Dette rum har ingen lokal adresse",
+    "The conversation continues here.": "Samtalen fortsætter her.",
+    "Send a message…": "Send en besked…",
+    "Send an encrypted message…": "Send en krypteret besked…",
+    "Send a reply…": "Besvar…",
+    "Message deleted on %(date)s": "Besked slettet d. %(date)s",
+    "Message deleted by %(name)s": "Besked slettet af %(name)s",
+    "Message deleted": "Besked slettet",
+    "Theme": "Tema",
+    "France": "Frankrig",
+    "Finland": "Finland",
+    "Egypt": "Egypten",
+    "Denmark": "Danmark",
+    "Cuba": "Cuba",
+    "China": "Kina",
+    "Canada": "Canada",
+    "End conference": "Afslut konference",
+    "Too Many Calls": "For mange opkald",
+    "Permission is granted to use the webcam": "Tilladelse er givet til brug af webcam",
+    "Unable to access webcam / microphone": "Kan ikke tilgå webcam / mikrofon",
+    "Unable to access microphone": "Kan ikke tilgå mikrofonen",
+    "The call could not be established": "Opkaldet kunne ikke etableres",
+    "Call Declined": "Opkald afvist"
 }