From a7365f75b8bd06250c6dd4a8464ca455f11cce36 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sr093906 Date: Thu, 14 Oct 2021 15:01:55 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (3228 of 3228 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hans/ --- src/i18n/strings/zh_Hans.json | 20 ++++++++++++++++++-- 1 file changed, 18 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hans.json b/src/i18n/strings/zh_Hans.json index a85e06bcdf..40cfdd4895 100644 --- a/src/i18n/strings/zh_Hans.json +++ b/src/i18n/strings/zh_Hans.json @@ -429,7 +429,7 @@ "Flair": "个性徽章", "Code": "代码", "Remove from community": "从社群中移除", - "Disinvite this user from community?": "是否不再邀请此用户加入本社群？", + "Disinvite this user from community?": "是否取消邀请此用户加入本社群？", "Remove this user from community?": "是否要从社群中移除此用户？", "Failed to withdraw invitation": "撤回邀请失败", "Failed to remove user from community": "移除用户失败", @@ -3227,5 +3227,21 @@ "Loading new room": "正在加载新聊天室", "Upgrading room": "正在升级聊天室", "Kick from %(roomName)s": "从 %(roomName)s 中踢出去", - "Threads": "帖子" + "Threads": "帖子", + "Disinvite from %(roomName)s": "取消邀请加入 %(roomName)s", + "Show:": "显示：", + "Shows all threads from current room": "显示当前聊天室的所有帖子", + "All threads": "所有帖子", + "Shows all threads you’ve participated in": "显示所有你已参与的帖子", + "My threads": "我的帖子", + "They won't be able to access whatever you're not an admin of.": "他们将无法访问你不是管理员的一切。", + "Ban them from specific things I'm able to": "禁止这些人做某些我有权决定的事", + "Unban them from specific things I'm able to": "解除我权限范围内对这些人的某些禁令", + "Ban them from everything I'm able to": "禁止这些人做任何我有权决定的事", + "Unban them from everything I'm able to": "解除我权限范围内对这些人的所有禁令", + "Ban from %(roomName)s": "禁止进入 %(roomName)s", + "Unban from %(roomName)s": "解除 %(roomName)s 禁令", + "They'll still be able to access whatever you're not an admin of.": "他们仍然可以访问任何你不是管理员的一切东西。", + "Kick them from specific things I'm able to": "禁止这些人做某些我有权决定的事", + "Kick them from everything I'm able to": "禁止这些人做任何我有权决定的事" }