Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (1850 of 1850 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/eu/

src/i18n/strings/eu.json

@@ -2188,5 +2188,39 @@
     "Emoji Autocomplete": "Emoji osatze automatikoa",
     "Notification Autocomplete": "Jakinarazpen osatze automatikoa",
     "Room Autocomplete": "Gela osatze automatikoa",
-    "User Autocomplete": "Erabiltzaile osatze automatikoa"
+    "User Autocomplete": "Erabiltzaile osatze automatikoa",
+    "Use the new, consistent UserInfo panel for Room Members and Group Members": "Erabili erabiltzaile-informazio panel berria gelako eta taldeko kideentzat",
+    "You should <b>remove your personal data</b> from identity server <idserver /> before disconnecting. Unfortunately, identity server <idserver /> is currently offline or cannot be reached.": "Zure <b>datu pribatuak kendu</b> beharko zenituzke <idserver /> identitate-zerbitzaritik deskonektatu aurretik. Zoritxarrez <idserver /> identitate-zerbitzaria lineaz kanpo dago eta ezin da atzitu.",
+    "You should:": "Hau egin beharko zenuke:",
+    "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "egiaztatu zure nabigatzailearen gehigarriren batek ez duela identitate-zerbitzaria blokeatzen (esaterako Privacy Badger)",
+    "contact the administrators of identity server <idserver />": "<idserver /> identitate-zerbitzariko administratzaileekin kontaktuak jarri",
+    "wait and try again later": "itxaron eta berriro saiatu",
+    "Show tray icon and minimize window to it on close": "Erakutsi egoera-barrako ikonoa eta minimizatu leihoa itxi ordez",
+    "Room %(name)s": "%(name)s gela",
+    "Recent rooms": "Azken gelak",
+    "%(count)s unread messages including mentions.|one": "Irakurri gabeko aipamen 1.",
+    "%(count)s unread messages.|one": "Irakurri gabeko mezu 1.",
+    "Unread messages.": "Irakurri gabeko mezuak.",
+    "Trust & Devices": "Fidagarritasuna eta gailuak",
+    "Direct messages": "Mezu zuzenak",
+    "Failed to deactivate user": "Huts egin du erabiltzailea desaktibatzeak",
+    "This client does not support end-to-end encryption.": "Bezero honek ez du muturretik muturrerako zifratzea onartzen.",
+    "Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "Gela honetako mezuak ez daude muturretik muturrera zifratuta.",
+    "React": "Erreakzioa",
+    "Frequently Used": "Maiz erabilia",
+    "Smileys & People": "Irribartxoak eta jendea",
+    "Animals & Nature": "Animaliak eta natura",
+    "Food & Drink": "Jana eta edana",
+    "Activities": "Jarduerak",
+    "Travel & Places": "Bidaiak eta tokiak",
+    "Objects": "Objektuak",
+    "Symbols": "Ikurrak",
+    "Flags": "Banderak",
+    "Quick Reactions": "Erreakzio azkarrak",
+    "Cancel search": "Ezeztatu bilaketa",
+    "No identity server is configured so you cannot add an email address in order to reset your password in the future.": "Ez da identitate-zerbitzaririk konfiguratu, beraz ezin duzu e-mail helbide bat gehitu etorkizunean pasahitza berrezartzeko.",
+    "Jump to first unread room.": "Jauzi irakurri gabeko lehen gelara.",
+    "Jump to first invite.": "Jauzi lehen gonbidapenera.",
+    "Command Autocomplete": "Aginduak auto-osatzea",
+    "DuckDuckGo Results": "DuckDuckGo emaitzak"
 }