Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 81.0% (1264 of 1559 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: http://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/sv/

src/i18n/strings/sv.json

@@ -1505,5 +1505,59 @@
     "You need to enter a username.": "Du måste ange ett användarnamn.",
     "Create your account": "Skapa ditt konto",
     "Retry": "Försök igen",
-    "Don't ask again": "Fråga inte igen"
+    "Don't ask again": "Fråga inte igen",
+    "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message": "Lägger till ¯\\_(ツ)_/¯ i början på ett textmeddelande",
+    "%(senderDisplayName)s made the room invite only.": "%(senderDisplayName)s begränsade rummet till endast inbjudna.",
+    "%(senderDisplayName)s enabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s aktiverade emblem för %(groups)s i detta rum.",
+    "%(senderDisplayName)s disabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s inaktiverade emblem för %(groups)s i detta rum.",
+    "%(senderDisplayName)s enabled flair for %(newGroups)s and disabled flair for %(oldGroups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s aktiverade emblem för %(newGroups)s och inaktiverade emblem för %(oldGroups)s i detta rum.",
+    "User %(userId)s is already in the room": "Användare %(userId)s är redan i rummet",
+    "The user must be unbanned before they can be invited.": "Användare behöver avbannas innan de kan bjudas in.",
+    "Show recent room avatars above the room list (refresh to apply changes)": "Visa senaste avatarer över rumslistan (ladda om för att visa ändringar)",
+    "Group & filter rooms by custom tags (refresh to apply changes)": "Gruppera och filtrera rum med anpassade taggar (ladda om för att visa ändringar)",
+    "Render simple counters in room header": "Rendera enkla räknare i rumsrubriken",
+    "Order rooms in the room list by most important first instead of most recent": "Ordna rum i rumslistan med viktigaste först i stället för senaste",
+    "Yes": "Ja",
+    "No": "Nej",
+    "Missing media permissions, click the button below to request.": "Saknar mediebehörigheter, klicka på knappen nedan för att begära.",
+    "Request media permissions": "Begär mediebehörigheter",
+    "Change room avatar": "Ändra rumsavatar",
+    "Change room name": "Ändra rumsnamn",
+    "Change main address for the room": "Ändra huvudadress för rummet",
+    "Change history visibility": "Ändra synlighet för historik",
+    "Change permissions": "Ändra behörigheter",
+    "Change topic": "Ändra ämne",
+    "Modify widgets": "Ändra widgets",
+    "Default role": "Standardroll",
+    "Send messages": "Skicka meddelanden",
+    "Invite users": "Bjud in användare",
+    "Change settings": "Ändra inställningar",
+    "Kick users": "Kicka användare",
+    "Ban users": "Banna användare",
+    "Remove messages": "Ta bort meddelanden",
+    "Notify everyone": "Meddela alla",
+    "Send %(eventType)s events": "Skicka %(eventType)s-händelser",
+    "Roles & Permissions": "Roller och behörigheter",
+    "Enable encryption?": "Aktivera kryptering?",
+    "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. <a>Learn more about encryption.</a>": "När det är aktiverat kan kryptering för ett rum inte inaktiveras. Meddelanden som skickas i ett krypterat rum kan inte ses av servern, utan endast av deltagarna i rummet. Att aktivera kryptering kan förhindra att många botar och bryggor att fungera korrekt. <a>Läs mer om kryptering.</a>",
+    "To link to this room, please add an alias.": "För att länka detta rum, lägg till ett alias.",
+    "Encryption": "Kryptering",
+    "Once enabled, encryption cannot be disabled.": "Efter aktivering kan kryptering inte inaktiveras igen.",
+    "Encrypted": "Krypterat",
+    "Some devices for this user are not trusted": "Vissa enheter för den här användaren är inte betrodda",
+    "Some devices in this encrypted room are not trusted": "Vissa enheter i det här krypterade rummet är inte betrodda",
+    "All devices for this user are trusted": "Alla enheter för den här användaren är betrodda",
+    "All devices in this encrypted room are trusted": "Alla enheter i det här krypterade rummet är betrodda",
+    "The following files cannot be uploaded:": "Följande filer kan inte laddas upp:",
+    "Not now": "Inte nu",
+    "Don't ask me again": "Fråga mig inte igen",
+    "Error updating main address": "Ett fel uppstod vid uppdatering av huvudadress",
+    "Room avatar": "Rumsavatar",
+    "Upload room avatar": "Ladda upp rumsavatar",
+    "No room avatar": "Ingen rumsavatar",
+    "Room Name": "Rumsnamn",
+    "Room Topic": "Rumsämne",
+    "The following users may not exist": "Följande användare kanske inte existerar",
+    "Invite anyway and never warn me again": "Bjud in ändå och varna mig aldrig igen",
+    "Invite anyway": "Bjud in ändå"
 }