Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (3748 of 3748 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/

src/i18n/strings/et.json

@@ -3721,5 +3721,30 @@
     "Dynamic room predecessors": "Jututoa dünaamilised eellased",
     "Unable to decrypt voice broadcast": "Ringhäälingukõne dekrüptimine ei õnnestu",
     "Polls history": "Küsitluste ajalugu",
-    "View a list of polls in a room. (Under active development)": ""
+    "View a list of polls in a room. (Under active development)": "Vaata jututoas leiduvaid küsitlusi (funktsionaalsus on aktiivsel arendamisel)",
+    "Thread Id: ": "Jutulõnga tunnus: ",
+    "Threads timeline": "Jutulõngade ajajoon",
+    "Sender: ": "Saatja: ",
+    "Type: ": "Tüüp: ",
+    "ID: ": "ID: ",
+    "Last event:": "Viimane sündmus:",
+    "No receipt found": "Lugemisteatist ei leidu",
+    "User read up to: ": "Kasutaja on lugenud kuni: ",
+    "Dot: ": "Punkt: ",
+    "Highlight: ": "Esiletõstetud: ",
+    "Total: ": "Kokku: ",
+    "Main timeline": "Peamine ajajoon",
+    "not encrypted 🚨": "krüptimata 🚨",
+    "encrypted ✅": "krüptitud ✅",
+    "Room is ": "Jututuba on ",
+    "Notification state is": "Teavituste olek on",
+    ", count:": ", kokku:",
+    "Room unread status: ": "Jututoa lugemata sõnumite olek: ",
+    "Room status": "Jututoa sõnumite olek",
+    "There are no polls in this room": "Selles jututoas pole küsitlusi",
+    "Notifications debug": "Teavituste silumine",
+    "Use rich text instead of Markdown in the message composer.": "Sõnumite kirjutamisel kasuta Markdown'i asemel täisfunktsionaalset küljendust.",
+    "unknown": "teadmata",
+    "Red": "Punane",
+    "Grey": "Hall"
 }