Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 73.0% (662 of 906 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ko/
pull/21833/head
IMIN 2017-06-19 16:35:43 +00:00 committed by Weblate
parent fedbe00f45
commit b4e19d533c
1 changed files with 10 additions and 1 deletions

View File

@ -651,5 +651,14 @@
"(unknown failure: %(reason)s)": "(알 수 없는 오류: %(reason)s)",
"(warning: cannot be disabled again!)": "(주의: 다시 끌 수 없어요!)",
"Warning!": "주의!",
"WARNING: Device already verified, but keys do NOT MATCH!": "주의: 장치는 이미 인증했지만, 키가 맞지 않아요!"
"WARNING: Device already verified, but keys do NOT MATCH!": "주의: 장치는 이미 인증했지만, 키가 맞지 않아요!",
"Who can access this room?": "누가 이 방에 들어올 수 있나요?",
"Who can read history?": "누가 기록을 읽을 수 있나요?",
"Who would you like to add to this room?": "이 방에 누구를 초대하고 싶으세요?",
"Who would you like to communicate with?": "누구와 이야기하고 싶으세요?",
"%(senderName)s withdrew %(targetName)s's invitation.": "%(senderName)s님이 %(targetName)s니의 초대를 취소하셨어요.",
"Would you like to <acceptText>accept</acceptText> or <declineText>decline</declineText> this invitation?": "초대를 <acceptText>받아들이거나</acceptText> <declineText>거절</declineText>하시겠어요?",
"You already have existing direct chats with this user:": "이미 이 사용자와 직접 이야기하는 중이에요:",
"You are already in a call.": "이미 자신이 통화 중이네요.",
"You're not in any rooms yet! Press": "어떤 방에도 들어가 있지 않으세요! 누르세요"
}