mirror of https://github.com/vector-im/riot-web
Merge pull request #15767 from RiotTranslateBot/weblate-element-web-element-web
Translations update from Weblatepull/15795/head
J. Ryan Stinnett
GitHub
commit
b506d418ea
|
|
@ -1,35 +1,36 @@
|
|||
{
|
||||
"Dismiss": "Omet",
|
||||
"Unknown device": "Dispositiu desconegut",
|
||||
"Welcome to Element": "Us donem la benvinguda a Element",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Heu d'utilitzar HTTPS per poder fer una trucada amb pantalla compartida.",
|
||||
"Welcome to Element": "Benvingut/da a Element",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Necessites utilitzar HTTPS per poder fer una trucada amb pantalla compartida.",
|
||||
"powered by Matrix": "amb tecnologia de Matrix",
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Xat descentralitzat, encriptat i col·laboratiu amb tecnologia de [matrix]",
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Xat descentralitzat, encriptat & col·laboratiu amb tecnologia de [matrix]",
|
||||
"Create Account": "Crea un compte",
|
||||
"Explore rooms": "Exploreu les sales",
|
||||
"Explore rooms": "Explora sales",
|
||||
"Sign In": "Inicia la sessió",
|
||||
"Invalid configuration: no default server specified.": "Configuració no vàlida: no s'ha especificat cap servidor per defecte.",
|
||||
"Invalid JSON": "JSON no vàlid",
|
||||
"Go to your browser to complete Sign In": "Aneu al vostre navegador per completar l'inici de sessió",
|
||||
"Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Configuració incorrecta: només podeu especificar una de les opcions default_server_config, default_server_name, o default_hs_url.",
|
||||
"Your Element is misconfigured": "El vostre Element està mal configurat",
|
||||
"Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "El vostre Element conté un JSON incorrecte. Si us plau arregleu el problema i recarregueu la pàgina.",
|
||||
"Invalid configuration: no default server specified.": "Configuració invàlida: no s'ha especificat cap servidor predeterminat.",
|
||||
"Invalid JSON": "JSON invàlid",
|
||||
"Go to your browser to complete Sign In": "Ves al teu navegador per completar l'inici de sessió",
|
||||
"Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Configuració invàlida: només pots especificar una sol de default_server_config, default_server_name, o default_hs_url.",
|
||||
"Your Element is misconfigured": "Element està mal configurat",
|
||||
"Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "La configuració d'Element conté un JSON invàlid. Arregla el problema i actualitza la pàgina.",
|
||||
"The message from the parser is: %(message)s": "El missatge de l'analitzador és: %(message)s",
|
||||
"Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "No he pogut carregar l'arxiu de configuració: si us plau recarregueu la pàgina per provar-ho de nou.",
|
||||
"Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Error inesperat preparant l'app. Vegeu la consola pels detalls.",
|
||||
"Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "No s'ha pogut carregar el fitxer de configuració: actualitza la pàgina per tornar-ho a provar.",
|
||||
"Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Error inesperat preparant l'app. Consulta la consola pels a més detalls.",
|
||||
"Download Completed": "Descàrrega completada",
|
||||
"Open": "Obre",
|
||||
"Open user settings": "Obre configuració d'usuari",
|
||||
"Previous/next recently visited room or community": "Anterior/Següent sala o comunitat visitada recentment",
|
||||
"Open user settings": "Obre la configuració d'usuari",
|
||||
"Previous/next recently visited room or community": "Anterior/següent sala o comunitat visitada recentment",
|
||||
"%(brand)s Desktop (%(platformName)s)": "%(brand)s d'escriptori (%(platformName)s)",
|
||||
"%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)",
|
||||
"Powered by Matrix": "En funcionament gràcies a Matrix",
|
||||
"Unsupported browser": "Navegador no suportat",
|
||||
"Your browser can't run %(brand)s": "El vostre navegador no pot executar %(brand)s",
|
||||
"%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)s usa característiques avançades del navegador que el vostre navegador no suporta.",
|
||||
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": "Si us plau instal·leu<chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, o <safariLink>Safari</safariLink> per una millor experiència.",
|
||||
"You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "Podeu continuar usant el vostre navegador actual, però algunes o totes les característiques podrien no funcionar i l'aspepte de l'aplicació podria mostrar errors.",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "Entenc els riscos i voldria continuar",
|
||||
"Powered by Matrix": "Amb tecnologia de Matrix",
|
||||
"Unsupported browser": "Navegador no compatible",
|
||||
"Your browser can't run %(brand)s": "El teu navegador no pot executar %(brand)s",
|
||||
"%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)s utilitza funcions del navegador avançades que no són compatibles amb el teu navegador actual.",
|
||||
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": "Instal·la <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, o <safariLink>Safari</safariLink> per obtenir la millor experiència.",
|
||||
"You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "Pots continuar utilitzant el teu navegador actual, però algunes o totes les funcions podrien no funcionar i l'aspecte de l'aplicació podria ser incorrecte.",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "Entenc els riscos i vull continuar",
|
||||
"Go to element.io": "Vés a element.io",
|
||||
"Failed to start": "Ha fallat en iniciar-se"
|
||||
"Failed to start": "Ha fallat l'inici",
|
||||
"Missing indexeddb worker script!": "Falta l'script del treballador indexeddb!"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,5 +17,12 @@
|
|||
"Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Ikke i stand til at loade config fil: genopfrisk venligst siden for at prøve igen.",
|
||||
"Open user settings": "Åbn brugerindstillinger",
|
||||
"Previous/next recently visited room or community": "Forrige/næste besøgte rum eller fællesskab",
|
||||
"Go to your browser to complete Sign In": "Gå til din browser for at færdiggøre Log ind"
|
||||
"Go to your browser to complete Sign In": "Gå til din browser for at færdiggøre Log ind",
|
||||
"Go to element.io": "Gå til element.io",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "Jeg forstår risikoen og ønsker at fortsætte",
|
||||
"Unsupported browser": "Usupporteret browser",
|
||||
"Open": "Åbn",
|
||||
"Download Completed": "Hentning færdig",
|
||||
"Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Din Element konfiguration indeholder ugyldig JSON. Løs venligst problemet og genindlæs siden.",
|
||||
"Your Element is misconfigured": "Din Element er konfigureret forkert"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,35 +2,35 @@
|
|||
"Dismiss": "Eltüntetés",
|
||||
"powered by Matrix": "a gépházban: Matrix",
|
||||
"Unknown device": "Ismeretlen eszköz",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Képernyőmegosztás indításához HTTPS-t kell használnod.",
|
||||
"Welcome to Element": "Üdvözöl a Element",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Képernyőmegosztás indításához HTTPS-t kell használnia.",
|
||||
"Welcome to Element": "Üdvözli az Element",
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Decentralizált, titkosított csevegés és kollaboráció [matrix] alapokon",
|
||||
"Sign In": "Bejelentkezés",
|
||||
"Create Account": "Fiók létrehozása",
|
||||
"Explore rooms": "Szobák felderítése",
|
||||
"Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Váratlan hiba történt az alkalmazás előkészítésénél. A részletekért nézd meg a konzolt.",
|
||||
"Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Váratlan hiba történt az alkalmazás előkészítésénél. A részletekért lásd a konzolt.",
|
||||
"Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Érvénytelen konfiguráció: csak egyet lehet megadni a default_server_config, default_server_name és default_hs_url közül.",
|
||||
"Invalid configuration: no default server specified.": "Érvénytelen konfiguráció: nincs megadva alapértelmezett kiszolgáló.",
|
||||
"The message from the parser is: %(message)s": "A feldolgozó algoritmus üzenete: %(message)s",
|
||||
"Invalid JSON": "Érvénytelen JSON",
|
||||
"Go to your browser to complete Sign In": "A böngészőben fejezd be a bejelentkezést",
|
||||
"Go to your browser to complete Sign In": "A böngészőben fejezze be a bejelentkezést",
|
||||
"Open user settings": "Felhasználói beállítások megnyitása",
|
||||
"Missing indexeddb worker script!": "Hiányzó indexeddb worker parancsfájl!",
|
||||
"Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "A konfigurációs fájlt nem sikerült betölteni: frissítsd az oldalt és próbáld meg újra.",
|
||||
"Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "A konfigurációs fájlt nem sikerült betölteni: frissítse az oldalt és próbálja meg újra.",
|
||||
"Previous/next recently visited room or community": "Előző/következő nemrég meglátogatott szobák vagy közösségek",
|
||||
"%(brand)s Desktop (%(platformName)s)": "Asztali %(brand)s (%(platformName)s)",
|
||||
"%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)",
|
||||
"Unsupported browser": "A böngésző nem támogatott",
|
||||
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": "A legjobb élmény eléréséhez kérlek telepíts <chromeLink>Chrome-ot</chromeLink>, <firefoxLink>Firefoxot</firefoxLink> vagy <safariLink>Safarit</safariLink>.",
|
||||
"You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "Folytathatod a jelenlegi böngésződdel, de néhány vagy az összes funkció használhatatlan lehet, vagy hibák lehetnek az alkalmazás kinézetében és viselkedésében.",
|
||||
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": "A legjobb élmény érdékében telepítsen <chromeLink>Chrome-ot</chromeLink>, <firefoxLink>Firefoxot</firefoxLink> vagy <safariLink>Safarit</safariLink>.",
|
||||
"You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "Folytathatja a jelenlegi böngészőjével, de néhány vagy az összes funkció használhatatlan lehet, vagy hibák lehetnek az alkalmazás kinézetében és viselkedésében.",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "Megértettem a kockázatot és folytatom",
|
||||
"Go to element.io": "Irány a element.io",
|
||||
"Failed to start": "Az indítás sikertelen",
|
||||
"Download Completed": "A letöltés befejeződött",
|
||||
"Open": "Megnyitás",
|
||||
"Your Element is misconfigured": "Az Element hibásan van beállítva",
|
||||
"Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Az Element érvénytelen JSON-t tartalmazó konfigurációval rendelkezik. Kérlek javítsd és töltsd újra az oldalt.",
|
||||
"Your browser can't run %(brand)s": "A böngésződ nem tudja futtatni ezt: %(brand)s",
|
||||
"%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)s haladó böngésző funkciókat használ amiket a jelenlegi böngésződ nem támogat.",
|
||||
"Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Az Element érvénytelen JSON-t tartalmazó konfigurációval rendelkezik. Javítsa és töltse újra az oldalt.",
|
||||
"Your browser can't run %(brand)s": "A böngészője nem tudja futtatni ezt: %(brand)s",
|
||||
"%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)s speciális böngészőfunkciókat használ, amelyeket a jelenlegi böngészője nem támogat.",
|
||||
"Powered by Matrix": "A gépházban: Matrix"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,5 +30,6 @@
|
|||
"Your Element is misconfigured": "Elementの設定が間違っています",
|
||||
"Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Elementの設定ファイルに不正なJSONが含まれています。問題を修正してからページを再読込してください。",
|
||||
"Your browser can't run %(brand)s": "このブラウザでは%(brand)sが動きません",
|
||||
"%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)sはブラウザの高度な機能を使う必要がありますが、このブラウザではその機能がサポートされていないようです。"
|
||||
"%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)sはブラウザの高度な機能を使う必要がありますが、このブラウザではその機能がサポートされていないようです。",
|
||||
"Powered by Matrix": "Powered by Matrix"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,8 +11,21 @@
|
|||
"The message from the parser is: %(message)s": "Meldingen fra parseren er: %(message)s",
|
||||
"Invalid JSON": "Ugyldig JSON",
|
||||
"Invalid configuration: no default server specified.": "Ugyldig konfigurasjon: ingen standardserver spesifisert.",
|
||||
"Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Uventet feil oppsto mens appen ble gjort klar. Se konsollen for detaljer.",
|
||||
"Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Uventet feil ved klargjøring av appen. Se konsollen for detaljer.",
|
||||
"Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Ugyldig konfigurasjon: Spesifiser kun en av følgende: default_server_config, default_server_name eller default_hs_url.",
|
||||
"Open user settings": "Åpne brukerinnstillinger",
|
||||
"Go to your browser to complete Sign In": "Gå til nettleseren din for å fullføre innloggingen"
|
||||
"Go to your browser to complete Sign In": "Gå til nettleseren din for å fullføre innloggingen",
|
||||
"Failed to start": "Kunne ikke starte",
|
||||
"Go to element.io": "Gå til element.io",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "Jeg forstår risikoen og ønsker å fortsette",
|
||||
"You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "Du kan fortsette å bruke din nåværende nettleser, men noen eller alle funksjonene fungerer kanskje ikke, og utseendet og følelsen av applikasjonen kan være feil.",
|
||||
"Your browser can't run %(brand)s": "Nettleseren din kan ikke kjøre %(brand)s",
|
||||
"Unsupported browser": "Ustøttet nettleser",
|
||||
"Powered by Matrix": "Drevet av Matrix",
|
||||
"Previous/next recently visited room or community": "Forrige/neste nylig besøkte rom eller samfunn",
|
||||
"Download Completed": "Nedlasting Fullført",
|
||||
"Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Kan ikke laste inn konfigurasjonsfil: oppdater siden for å prøve igjen.",
|
||||
"Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Ditt Element konfigurasjonen inneholder ugyldig JSON. Løs problemet og last siden på nytt.",
|
||||
"Your Element is misconfigured": "Ditt Element er feilkonfigurert",
|
||||
"Missing indexeddb worker script!": "Mangler indexeddb arbeiderskript!"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue