OpenCloud
/
riot-web
mirror of https://github.com/vector-im/riot-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German) 

Currently translated at 93.4% (842 of 901 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/de/
pull/21833/head
Bamstam 2017-06-09 14:35:47 +00:00 committed by Weblate
parent 924c08b143
commit b6968c4287
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
src/i18n/strings/de_DE.json
View File

@ -752,7 +752,7 @@
"I verify that the keys match": "Ich bestätige, dass die Schlüssel passen", "I verify that the keys match": "Ich bestätige, dass die Schlüssel passen",
"Unable to restore session": "Sitzungswiederherstellung fehlgeschlagen", "Unable to restore session": "Sitzungswiederherstellung fehlgeschlagen",
"Continue anyway": "Fahre trotzdem fort", "Continue anyway": "Fahre trotzdem fort",
"Your display name is how you'll appear to others when you speak in rooms. What would you like it to be?": "Dein Anzeigename ist der Name, der anderen Nutzern angezeigt wird, wenn du in Räumen sprichst. Welchen Anzeigenamen möchtest du wählen?", "Your display name is how you'll appear to others when you speak in rooms. What would you like it to be?": "Dein Anzeigename ist der Name, der anderen Nutzern angezeigt wird, wenn du in Räumen kommunizierst. Welchen Anzeigenamen möchtest du wählen?",
"You are currently blacklisting unverified devices; to send messages to these devices you must verify them.": "Do blockst aktuell unverifizierte Geräte. Um Nachrichten an diese Geräte zu senden musst du sie verifizieren.", "You are currently blacklisting unverified devices; to send messages to these devices you must verify them.": "Do blockst aktuell unverifizierte Geräte. Um Nachrichten an diese Geräte zu senden musst du sie verifizieren.",
"\"%(RoomName)s\" contains devices that you haven't seen before.": "\"%(RoomName)s\" enthält Geräte, die du bislang noch nicht gesehen hast.", "\"%(RoomName)s\" contains devices that you haven't seen before.": "\"%(RoomName)s\" enthält Geräte, die du bislang noch nicht gesehen hast.",
"Unknown devices": "Unbekannte Geräte", "Unknown devices": "Unbekannte Geräte",
@ -900,7 +900,7 @@
"Room directory": "Raum-Verzeichnis", "Room directory": "Raum-Verzeichnis",
"Start chat": "Chat starten", "Start chat": "Chat starten",
"New Password": "Neues Passwort", "New Password": "Neues Passwort",
"Start chatting": "Starte plaudern", "Start chatting": "Chat beginnen",
"Start Chatting": "Starte Gespräche", "Start Chatting": "Starte Gespräche",
"Click on the button below to start chatting!": "Unten auf den Button klicken, um einen Chat zu beginnen!", "Click on the button below to start chatting!": "Unten auf den Button klicken, um einen Chat zu beginnen!",
"Create a new chat or reuse an existing one": "Neuen Chat erstellen oder einen vorhandenen Chat fortsetzen", "Create a new chat or reuse an existing one": "Neuen Chat erstellen oder einen vorhandenen Chat fortsetzen",