diff --git a/src/i18n/strings/en_EN.json b/src/i18n/strings/en_EN.json
index 5866c91dcb..2cd5f688b7 100644
--- a/src/i18n/strings/en_EN.json
+++ b/src/i18n/strings/en_EN.json
@@ -1,197 +1,14 @@
 {
     "Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot is not supported on mobile web. Install the app?",
-    "Collecting app version information": "Collecting app version information",
-    "Collecting logs": "Collecting logs",
-    "Uploading report": "Uploading report",
-    "Waiting for response from server": "Waiting for response from server",
     "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop on %(platformName)s",
     "Unknown device": "Unknown device",
     "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s",
     "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.",
-    "Messages containing my display name": "Messages containing my display name",
-    "Messages containing my user name": "Messages containing my user name",
-    "Messages in one-to-one chats": "Messages in one-to-one chats",
-    "Messages in group chats": "Messages in group chats",
-    "When I'm invited to a room": "When I'm invited to a room",
-    "Call invitation": "Call invitation",
-    "Messages sent by bot": "Messages sent by bot",
-    "Error saving email notification preferences": "Error saving email notification preferences",
-    "An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "An error occurred whilst saving your email notification preferences.",
-    "Keywords": "Keywords",
-    "Enter keywords separated by a comma:": "Enter keywords separated by a comma:",
-    "OK": "OK",
-    "Failed to change settings": "Failed to change settings",
-    "Operation failed": "Operation failed",
-    "Can't update user notification settings": "Can't update user notification settings",
-    "Failed to update keywords": "Failed to update keywords",
-    "Messages containing <span>keywords</span>": "Messages containing <span>keywords</span>",
-    "Notify for all other messages/rooms": "Notify for all other messages/rooms",
-    "Notify me for anything else": "Notify me for anything else",
-    "Enable notifications for this account": "Enable notifications for this account",
-    "All notifications are currently disabled for all targets.": "All notifications are currently disabled for all targets.",
-    "Add an email address above to configure email notifications": "Add an email address above to configure email notifications",
-    "Enable email notifications": "Enable email notifications",
-    "Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:",
-    "Unable to fetch notification target list": "Unable to fetch notification target list",
-    "Notification targets": "Notification targets",
-    "Advanced notification settings": "Advanced notification settings",
-    "There are advanced notifications which are not shown here": "There are advanced notifications which are not shown here",
-    "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply",
-    "Enable desktop notifications": "Enable desktop notifications",
-    "Show message in desktop notification": "Show message in desktop notification",
-    "Enable audible notifications in web client": "Enable audible notifications in web client",
-    "Off": "Off",
-    "On": "On",
-    "Noisy": "Noisy",
-    "Search…": "Search…",
-    "Search": "Search",
-    "This Room": "This Room",
-    "All Rooms": "All Rooms",
-    "Sunday": "Sunday",
-    "Monday": "Monday",
-    "Tuesday": "Tuesday",
-    "Wednesday": "Wednesday",
-    "Thursday": "Thursday",
-    "Friday": "Friday",
-    "Saturday": "Saturday",
-    "Today": "Today",
-    "Yesterday": "Yesterday",
     "Custom Server Options": "Custom Server Options",
     "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.",
     "Dismiss": "Dismiss",
     "powered by Matrix": "powered by Matrix",
-    "You are not receiving desktop notifications": "You are not receiving desktop notifications",
-    "Enable them now": "Enable them now",
-    "What's New": "What's New",
-    "Update": "Update",
-    "What's new?": "What's new?",
-    "A new version of Riot is available.": "A new version of Riot is available.",
-    "To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "To return to your account in future you need to <u>set a password</u>",
-    "Set Password": "Set Password",
-    "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Error encountered (%(errorDetail)s).",
-    "Checking for an update...": "Checking for an update...",
-    "No update available.": "No update available.",
-    "Downloading update...": "Downloading update...",
-    "Warning": "Warning",
-    "Error": "Error",
-    "You cannot delete this image. (%(code)s)": "You cannot delete this image. (%(code)s)",
-    "Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Uploaded on %(date)s by %(user)s",
-    "Remove": "Remove",
-    "Close": "Close",
-    "Download this file": "Download this file",
-    "Preparing to send logs": "Preparing to send logs",
-    "Logs sent": "Logs sent",
-    "Thank you!": "Thank you!",
-    "Failed to send logs: ": "Failed to send logs: ",
-    "Cancel": "Cancel",
-    "Submit debug logs": "Submit debug logs",
-    "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.",
-    "<a>Click here</a> to create a GitHub issue.": "<a>Click here</a> to create a GitHub issue.",
-    "GitHub issue link:": "GitHub issue link:",
-    "Notes:": "Notes:",
-    "Send logs": "Send logs",
-    "Unavailable": "Unavailable",
-    "Changelog": "Changelog",
-    "Back": "Back",
-    "Send": "Send",
-    "Send Custom Event": "Send Custom Event",
-    "You must specify an event type!": "You must specify an event type!",
-    "Event sent!": "Event sent!",
-    "Failed to send custom event.": "Failed to send custom event.",
-    "Event Type": "Event Type",
-    "State Key": "State Key",
-    "Event Content": "Event Content",
-    "Send Account Data": "Send Account Data",
-    "Filter results": "Filter results",
-    "Explore Room State": "Explore Room State",
-    "Edit": "Edit",
-    "Explore Account Data": "Explore Account Data",
-    "Toolbox": "Toolbox",
-    "Developer Tools": "Developer Tools",
-    "You have successfully set a password!": "You have successfully set a password!",
-    "You have successfully set a password and an email address!": "You have successfully set a password and an email address!",
-    "You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.",
-    "Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.",
-    "Continue": "Continue",
-    "Failed to change password. Is your password correct?": "Failed to change password. Is your password correct?",
-    "(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTP status %(httpStatus)s)",
-    "Please set a password!": "Please set a password!",
-    "This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.",
-    "You cannot delete this message. (%(code)s)": "You cannot delete this message. (%(code)s)",
-    "Resend": "Resend",
-    "Cancel Sending": "Cancel Sending",
-    "Forward Message": "Forward Message",
-    "Reply": "Reply",
-    "Unpin Message": "Unpin Message",
-    "Pin Message": "Pin Message",
-    "View Source": "View Source",
-    "View Decrypted Source": "View Decrypted Source",
-    "Unhide Preview": "Unhide Preview",
-    "Permalink": "Permalink",
-    "Quote": "Quote",
-    "Source URL": "Source URL",
-    "Online": "Online",
-    "Away": "Away",
-    "Appear Offline": "Appear Offline",
-    "Failed to set Direct Message status of room": "Failed to set Direct Message status of room",
-    "unknown error code": "unknown error code",
-    "Failed to forget room %(errCode)s": "Failed to forget room %(errCode)s",
-    "All messages (noisy)": "All messages (noisy)",
-    "All messages": "All messages",
-    "Mentions only": "Mentions only",
-    "Mute": "Mute",
-    "Leave": "Leave",
-    "Forget": "Forget",
-    "Reject": "Reject",
-    "Favourite": "Favourite",
-    "Low Priority": "Low Priority",
-    "Direct Chat": "Direct Chat",
-    "View Community": "View Community",
-    "Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.",
-    "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.",
-    "Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink> or <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> for the best experience.": "Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink> or <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> for the best experience.",
-    "<safariLink>Safari</safariLink> and <operaLink>Opera</operaLink> work too.": "<safariLink>Safari</safariLink> and <operaLink>Opera</operaLink> work too.",
-    "With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!",
-    "I understand the risks and wish to continue": "I understand the risks and wish to continue",
     "Couldn't load home page": "Couldn't load home page",
-    "Login": "Login",
-    "Register": "Register",
-    "Members": "Members",
-    "%(count)s Members|other": "%(count)s Members",
-    "%(count)s Members|one": "%(count)s Member",
-    "Invite to this room": "Invite to this room",
-    "Files": "Files",
-    "Notifications": "Notifications",
-    "Rooms": "Rooms",
-    "Hide panel": "Hide panel",
-    "Invite to this community": "Invite to this community",
-    "Add rooms to this community": "Add rooms to this community",
-    "Failed to get protocol list from Home Server": "Failed to get protocol list from Home Server",
-    "The Home Server may be too old to support third party networks": "The Home Server may be too old to support third party networks",
-    "Failed to get public room list": "Failed to get public room list",
-    "The server may be unavailable or overloaded": "The server may be unavailable or overloaded",
-    "Unnamed room": "Unnamed room",
-    "Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?",
-    "Remove %(name)s from the directory?": "Remove %(name)s from the directory?",
-    "Remove from Directory": "Remove from Directory",
-    "remove %(name)s from the directory.": "remove %(name)s from the directory.",
-    "delete the alias.": "delete the alias.",
-    "Unable to join network": "Unable to join network",
-    "Riot does not know how to join a room on this network": "Riot does not know how to join a room on this network",
-    "Room not found": "Room not found",
-    "Couldn't find a matching Matrix room": "Couldn't find a matching Matrix room",
-    "Fetching third party location failed": "Fetching third party location failed",
-    "Unable to look up room ID from server": "Unable to look up room ID from server",
-    "World readable": "World readable",
-    "Guests can join": "Guests can join",
-    "Directory": "Directory",
-    "No rooms to show": "No rooms to show",
-    "Search for a room": "Search for a room",
-    "#example": "#example",
-    "more": "more",
-    "Expand panel": "Expand panel",
-    "Collapse panel": "Collapse panel",
-    "Filter room names": "Filter room names",
     "Welcome to Riot.im": "Welcome to Riot.im",
     "Decentralised, encrypted chat &amp; collaboration powered by [matrix]": "Decentralised, encrypted chat &amp; collaboration powered by [matrix]",
     "Search the room directory": "Search the room directory",
@@ -219,5 +36,5 @@
     "Contributing code to Matrix and Riot": "Contributing code to Matrix and Riot",
     "Dev chat for the Riot/Web dev team": "Dev chat for the Riot/Web dev team",
     "Dev chat for the Dendrite dev team": "Dev chat for the Dendrite dev team",
-    "Co-ordination for Riot/Web translators": "Co-ordination for Riot/Web translators"
+    "Co-ordination for Riot translators": "Co-ordination for Riot translators"
 }