Hopefully get translations with '.'s sorted

attempt 2

src/TextForEvent.js

@@ -47,9 +47,9 @@ function textForMemberEvent(ev) {
             }
         case 'ban':
             return _t(
-                '%(senderName)s banned %(targetName)s. %(reason)s.',
-                {senderName: senderName, targetName: targetName, reason: reason}
-            );
+                '%(senderName)s banned %(targetName)s.',
+                {senderName: senderName, targetName: targetName}
+            ) + ' ' + reason;
         case 'join':
             if (ev.getPrevContent() && ev.getPrevContent().membership == 'join') {
                 if (ev.getPrevContent().displayname && ev.getContent().displayname && ev.getPrevContent().displayname != ev.getContent().displayname) {
@@ -90,19 +90,19 @@ function textForMemberEvent(ev) {
                 }
             }
             else if (ev.getPrevContent().membership === "ban") {
-                return _t('%(senderName)s unbanned %(targetName)s.', {senderName: senderName, targetName: targetName}) + '.';
+                return _t('%(senderName)s unbanned %(targetName)s.', {senderName: senderName, targetName: targetName});
             }
             else if (ev.getPrevContent().membership === "join") {
                 return _t(
                     '%(senderName)s kicked %(targetName)s.',
                     {senderName: senderName, targetName: targetName}
-                ) + '. ' + reason;
+                ) + ' ' + reason;
             }
             else if (ev.getPrevContent().membership === "invite") {
                 return _t(
                     '%(senderName)s withdrew %(targetName)s\'s inivitation.',
                     {senderName: senderName, targetName: targetName}
-                ) + '. ' + reason;
+                ) + ' ' + reason;
             }
             else {
                 return _t('%(targetName)s left the room.', {targetName: targetName});
@@ -135,13 +135,13 @@ function textForMessageEvent(ev) {
 function textForCallAnswerEvent(event) {
     var senderName = event.sender ? event.sender.name : _t('Someone');
     var supported = MatrixClientPeg.get().supportsVoip() ? "" : _t('(not supported by this browser)');
-    return _t('%(senderName)s answered the call', {senderName: senderName}) + '. ' + supported;
+    return _t('%(senderName)s answered the call', {senderName: senderName}) + ' ' + supported;
 }
 
 function textForCallHangupEvent(event) {
     var senderName = event.sender ? event.sender.name : _t('Someone');
     var supported = MatrixClientPeg.get().supportsVoip() ? "" : _t('(not supported by this browser)');
-    return _t('%(senderName)s ended the call', {senderName: senderName}) + '. ' + supported;
+    return _t('%(senderName)s ended the call', {senderName: senderName}) + ' ' + supported;
 }
 
 function textForCallInviteEvent(event) {
@@ -153,7 +153,7 @@ function textForCallInviteEvent(event) {
         type = "video";
     }
     var supported = MatrixClientPeg.get().supportsVoip() ? "" : _t('(not supported by this browser)');
-    return _t('%(senderName)s placed a %(callType)s call.', {senderName: senderName, callType: type}) + '. ' + supported;
+    return _t('%(senderName)s placed a %(callType)s call.', {senderName: senderName, callType: type}) + ' ' + supported;
 }
 
 function textForThreePidInviteEvent(event) {

src/i18n/strings/de_DE.json

@@ -360,7 +360,7 @@
     "%(senderDisplayName)s changed the room name to %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s änderte den Raumnamen zu %(roomName)s",
     "%(senderDisplayName)s changed the topic to %(topic)s": "%(senderDisplayName)s änderte das Thema zu %(topic)s",
     "/ddg is not a command": "/ddg ist kein Kommando",
-    "%(senderName)s ended the call.": "%(senderName)s beendete den Anruf.",
+    "%(senderName)s ended the call": "%(senderName)s beendete den Anruf",
     "Failed to lookup current room": "Aktuellen Raum nachzuschlagen schlug fehl",
     "Failed to send request.": "Anfrage zu senden schlug fehl.",
     "%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s von %(fromPowerLevel)s zu %(toPowerLevel)s",

src/i18n/strings/en_EN.json

@@ -233,7 +233,7 @@
   "Enable encryption": "Enable encryption",
   "Encrypted messages will not be visible on clients that do not yet implement encryption": "Encrypted messages will not be visible on clients that do not yet implement encryption",
   "Encrypted room": "Encrypted room",
-  "%(senderName)s ended the call.": "%(senderName)s ended the call.",
+  "%(senderName)s ended the call": "%(senderName)s ended the call",
   "End-to-end encryption information": "End-to-end encryption information",
   "End-to-end encryption is in beta and may not be reliable": "End-to-end encryption is in beta and may not be reliable",
   "Enter Code": "Enter Code",

src/i18n/strings/fr.json

@@ -137,7 +137,7 @@
     "Enable encryption": "Enable encryption",
     "Encrypted messages will not be visible on clients that do not yet implement encryption": "Encrypted messages will not be visible on clients that do not yet implement encryption",
     "Encrypted room": "Encrypted room",
-    "%(senderName)s ended the call.": "%(senderName)s ended the call.",
+    "%(senderName)s ended the call": "%(senderName)s ended the call",
     "End-to-end encryption information": "End-to-end encryption information",
     "End-to-end encryption is in beta and may not be reliable": "End-to-end encryption is in beta and may not be reliable",
     "Enter Code": "Enter Code",

src/i18n/strings/pt_BR.json

@@ -333,7 +333,7 @@
     "/ddg is not a command": "/ddg não é um comando",
     "Drop here %(toAction)s": "Arraste aqui %(toAction)s",
     "Drop here to tag %(section)s": "Arraste aqui para marcar como %(section)s",
-    "%(senderName)s ended the call.": "%(senderName)s finalizou a chamada.",
+    "%(senderName)s ended the call": "%(senderName)s finalizou a chamada",
     "Existing Call": "Chamada em andamento",
     "Failed to lookup current room": "Não foi possível buscar na sala atual",
     "Failed to send email": "Não foi possível enviar email",

src/i18n/strings/ru.json

@@ -239,7 +239,7 @@
     "/ddg is not a command": "/ddg не команда",
     "Drop here %(toAction)s": "Вставить здесь %(toAction)s",
     "Drop here to tag %(section)s": "Вставить здесь для тега %(section)s",
-    "%(senderName)s ended the call.": "%(senderName)s прекратил звонок.",
+    "%(senderName)s ended the call": "%(senderName)s прекратил звонок",
     "Existing Call": "Существующий вызов",
     "Failed to lookup current room": "Не удалось выполнить поиск текущий комнаты",
     "Failed to send request.": "Не удалось выслать запрос.",