mirror of https://github.com/vector-im/riot-web
Merge pull request #5018 from RiotTranslateBot/weblate-riot-web-riot-web
Update from Weblate.pull/5037/head
David Baker
GitHub
commit
c140088f82
|
|
@ -24,7 +24,7 @@
|
|||
"Couldn't find a matching Matrix room": "لا يمكن إيجاد غرفة مايتركس متطابقة",
|
||||
"Custom Server Options": "إعدادات السيرفر خاصة",
|
||||
"delete the alias.": "إلغاء المُعرف.",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "إلغاء مُعرف الغرفة %(alias) وحذف %(name) من الدليل؟",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "إلغاء مُعرف الغرفة %(alias)s وحذف %(name)s من الدليل؟",
|
||||
"Describe your problem here.": "صِف مشكلتك هنا.",
|
||||
"Direct Chat": "دردشة مباشرة",
|
||||
"Directory": "دليل",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,116 @@
|
|||
{
|
||||
"A new version of Riot is available.": "Hi ha una nova versió del Riot disponible.",
|
||||
"All messages": "Tots els missatges",
|
||||
"Cancel": "Cancel·la",
|
||||
"Close": "Tanca",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s via %(browserName)s a %(osName)s",
|
||||
"Failed to change password. Is your password correct?": "Hi ha hagut un error al canviar la vostra contrasenya. És correcte la vostra contrasenya?",
|
||||
"Continue": "Continua",
|
||||
"All Rooms": "Totes les sales",
|
||||
"Create new room": "Crea una nova sala",
|
||||
"Couldn't find a matching Matrix room": "No s'ha pogut trobar una sala de Matrix que coincideixi",
|
||||
"Failed to add tag %(tagName)s to room": "No s'ha pogut afegir l'etiqueta %(tagName)s a la sala",
|
||||
"Failed to forget room %(errCode)s": "No s'ha pogut oblidar la sala %(errCode)s",
|
||||
"Failed to get public room list": "No s'ha pogut obtenir el llistat de sales públiques",
|
||||
"Failed to join the room": "No s'ha pogut unir a la sala",
|
||||
"Failed to remove tag %(tagName)s from room": "No s'ha pogut esborrar l'etiqueta %(tagName)s de la sala",
|
||||
"Filter room names": "Filtra els noms de les sales",
|
||||
"Couldn't load home page": "No s'ha pogut carregar la pàgina d'inici",
|
||||
"All messages (loud)": "Tots els missatges (sorollós)",
|
||||
"Mentions only": "Només mencions",
|
||||
"Mute": "Silenciat",
|
||||
"Direct Chat": "Xat directe",
|
||||
"Directory": "Directori",
|
||||
"Failed to set direct chat tag": "No s'ha pogut establir l'etiqueta del xat directe",
|
||||
"Room directory": "Directori de sales",
|
||||
"Start chat": "Inicia un xat",
|
||||
"Invite to this room": "Convida a aquesta sala",
|
||||
"No rooms to show": "No hi ha sales a mostrar",
|
||||
"Riot does not know how to join a room on this network": "El Riot no sap com unir-se a una sala en aquesta xarxa",
|
||||
"Room not found": "No s'ha trobat la sala",
|
||||
"Unnamed room": "Sala sense nom",
|
||||
"#example": "#exemple",
|
||||
"Settings": "Paràmetres",
|
||||
"Failed to change settings": "No s'han pogut modificar els paràmetres",
|
||||
"Enable audible notifications in web client": "Habilita les notificacions d'àudio al client web",
|
||||
"Enable desktop notifications": "Habilita les notificacions d'escriptori",
|
||||
"Enable email notifications": "Habilita les notificacions per correu electrònic",
|
||||
"Enable notifications for this account": "Habilita les notificacions per aquest compte",
|
||||
"Low Priority": "Baixa prioritat",
|
||||
"Members": "Membres",
|
||||
"Changelog": "Registre de canvis",
|
||||
"Describe your problem here.": "Descriu aquí el teu problema.",
|
||||
"Download this file": "Descarrega aquest fitxer",
|
||||
"Enable them now": "Habilita-ho ara",
|
||||
"Error": "Error",
|
||||
"Favourite": "Favorit",
|
||||
"Files": "Fitxers",
|
||||
"<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.": "També funcionen el <a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> i l'<a href=\"http://opera.com\">Opera</a>.",
|
||||
"Add an email address above to configure email notifications": "Afegiu una adreça de correu electrònic més amunt per configurar les notificacions",
|
||||
"Advanced notification settings": "Paràmetres avançats de notificacions",
|
||||
"All notifications are currently disabled for all targets.": "Actualment totes les notificacions estan inhabilitades per a tots els objectius.",
|
||||
"An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Hi ha hagut un error al desar les vostres preferències de notificació per correu electrònic.",
|
||||
"Bug report sent": "S'ha enviat l'informe d'error",
|
||||
"Call invitation": "Invitació a la trucada",
|
||||
"Can't update user notification settings": "No es poden actualitzar els paràmetres de notificació de l'usuari",
|
||||
"Collecting app version information": "Recol·lectant la informació de la versió de l'aplicació",
|
||||
"Collecting logs": "Recol·lectant els registres",
|
||||
"Custom Server Options": "Opcions de servidor personalitzat",
|
||||
"Dismiss": "Omet",
|
||||
"Enter keywords separated by a comma:": "Introdueix paraules clau separades per una coma:",
|
||||
"Login": "Inicia sessió",
|
||||
"Leave": "Abandona",
|
||||
"Messages containing <span>keywords</span>": "Missatges que contenen <span>paraules clau</span>",
|
||||
"Messages containing my user name": "Missatges que contenen el meu nom d'usuari",
|
||||
"Messages in group chats": "Missatges a xats de grup",
|
||||
"Messages containing my display name": "Missatges que contenen el meu nom",
|
||||
"Messages in one-to-one chats": "Missatges en xats un a un",
|
||||
"Messages sent by bot": "Missatges enviats pel bot",
|
||||
"more": "més",
|
||||
"Noisy": "Sorollós",
|
||||
"Notification targets": "Objectius de notificació",
|
||||
"Notifications": "Notificacions",
|
||||
"Notify me for anything else": "Notifica'm per qualsevol altra cosa",
|
||||
"Notify for all other messages/rooms": "Notifica per a tots els altres missatges/sales",
|
||||
"Off": "Apagat",
|
||||
"On": "Engegat",
|
||||
"Permalink": "Enllaç permanent",
|
||||
"Remove": "Elimina",
|
||||
"remove %(name)s from the directory.": "elimina %(name)s del directori.",
|
||||
"Remove from Directory": "Elimina del directori",
|
||||
"Report a bug": "Informa d'una errada",
|
||||
"Resend": "Reenvia",
|
||||
"Search…": "Cerca…",
|
||||
"Send": "Envia",
|
||||
"Source URL": "URL origen",
|
||||
"The server may be unavailable or overloaded": "El servidor pot no estar disponible o sobrecarregat",
|
||||
"This Room": "Aquesta sala",
|
||||
" to room": " a la sala",
|
||||
"Unavailable": "No disponible",
|
||||
"Unknown device": "Dispositiu desconegut",
|
||||
"unknown error code": "codi d'error desconegut",
|
||||
"What's New": "Novetats",
|
||||
"What's new?": "Què hi ha de nou?",
|
||||
"Waiting for response from server": "Esperant una resposta del servidor",
|
||||
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "No podeu eliminar aquesta imatge. (%(code)s)",
|
||||
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "No podeu eliminar aquest missatge. (%(code)s)",
|
||||
"You are not receiving desktop notifications": "No esteu rebent notificacions d'escriptori",
|
||||
"Thank you!": "Gràcies!",
|
||||
"Sunday": "Diumenge",
|
||||
"Monday": "Dilluns",
|
||||
"Tuesday": "Dimarts",
|
||||
"Wednesday": "Dimecres",
|
||||
"Thursday": "Dijous",
|
||||
"Friday": "Divendres",
|
||||
"Saturday": "Dissabte",
|
||||
"Today": "Avui",
|
||||
"Yesterday": "Ahir",
|
||||
"OK": "D'acord",
|
||||
"Warning": "Advertència",
|
||||
"Checking for an update...": "Comprovant si hi ha actualitzacions...",
|
||||
"No update available.": "No hi ha cap actualització disponible.",
|
||||
"Downloading update...": "Descarregant l'actualització...",
|
||||
"Welcome page": "Pàgina de benvinguda",
|
||||
"Welcome to Riot.im": "Benvingut a Riot.im",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "Conversa amb el Bot de Riot"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@
|
|||
"Error": "Chyba",
|
||||
"Failed to change settings": "Nepodařilo se změnit nastavení",
|
||||
"Failed to get public room list": "Nepodařilo se získat seznam veřejných místností",
|
||||
"Failed to join the room": "Nepodařilo se vstoupit do místnosti",
|
||||
"Failed to join the room": "Vstup do místnosti se nezdařil",
|
||||
"Favourite": "V oblíbených",
|
||||
"Guests can join": "Hosté mohou vstoupit",
|
||||
"Guest users can't invite users. Please register to invite.": "Hosté nemohou zvát uživatele. Zaregistrujte se a budete moci zvát.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,14 +5,14 @@
|
|||
"An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Se ha producido un error al guardar las preferencias de notificación por email.",
|
||||
"Call invitation": "Invitación a la llamada",
|
||||
"Cancel Sending": "Cancelar envío",
|
||||
"Can't update user notification settings": "No se puede actualizar la configuración de notificación de usuario",
|
||||
"Can't update user notification settings": "No se puede actualizar la configuración de notificaciones del usuario",
|
||||
"Close": "Cerrar",
|
||||
"Create new room": "Crear nueva sala",
|
||||
"Couldn't find a matching Matrix room": "No se encontró una sala Matrix que coincidiera",
|
||||
"Custom Server Options": "Opciones de Servidor Personalizado",
|
||||
"customServer_text": "Puedes utilizar las opciones de servidor personalizadas para iniciar sesión en otros servidores Matrix especificando una URL de Home server distinta.<br/>Esto te permite usar Riot con una cuenta Matrix existente en un Home server distinto.<br/><br/>También puedes configurar un servidor de identidad personalizado, pero no podrás invitar usuarios por dirección de email, ni ser invitado por email por ti mismo.",
|
||||
"customServer_text": "Puedes utilizar las opciones de servidor personalizadas para iniciar sesión en otros servidores Matrix especificando una URL de Home server distinta.<br/>Esto te permite usar Riot con una cuenta Matrix existente en un Home server distinto.<br/><br/>También puedes configurar un servidor de identidad personalizado, pero no podrás ni invitar usuarios ni ser invitado a través de tu dirección de correo electrónico.",
|
||||
"delete the alias.": "borrar el alias.",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "¿Borrar la sala alias %(alias)s y retirar %(name)s del directorio?",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "¿Borrar el alias de la sala %(alias)s y eliminar %(name)s del directorio?",
|
||||
"Direct Chat": "Conversación directa",
|
||||
"Directory": "Directorio",
|
||||
"Download this file": "Descargar este archivo",
|
||||
|
|
@ -30,9 +30,9 @@
|
|||
"Failed to change settings": "Error al cambiar la configuración",
|
||||
"Failed to forget room %(errCode)s": "Falló al olvidar la sala %(errCode)s",
|
||||
"Failed to update keywords": "Error al actualizar las palabras clave",
|
||||
"Failed to get protocol list from Home Server": "Error al obtener la lista de protocolos de Home Server",
|
||||
"Failed to get protocol list from Home Server": "Error al obtener la lista de protocolos desde el Home Server",
|
||||
"Failed to get public room list": "No se pudo obtener la lista de salas públicas",
|
||||
"Failed to join the room": "Falló al unirse a la sala",
|
||||
"Failed to join the room": "Error al unirse a la sala",
|
||||
"Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Error al eliminar la etiqueta %(tagName)s de la sala",
|
||||
"Failed to set direct chat tag": "Error al establecer la etiqueta de chat directo",
|
||||
"Failed to set Direct Message status of room": "No se pudo establecer el estado de Mensaje Directo de la sala",
|
||||
|
|
@ -50,7 +50,7 @@
|
|||
"Low Priority": "Baja Prioridad",
|
||||
"Members": "Miembros",
|
||||
"Mentions only": "Sólo menciones",
|
||||
"Messages containing my display name": "Mensajes que contienen mi nombre para mostrar",
|
||||
"Messages containing my display name": "Mensajes que contienen mi nombre",
|
||||
"Messages containing my user name": "Mensajes que contienen mi nombre de usuario",
|
||||
"Messages in group chats": "Mensajes en chats de grupo",
|
||||
"Messages in one-to-one chats": "Mensajes en chats uno a uno",
|
||||
|
|
@ -125,54 +125,54 @@
|
|||
"Hide panel": "Ocultar panel",
|
||||
"(HTTP status %(httpStatus)s)": "(estado HTTP %(httpStatus)s)",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "Entiendo los riesgos y deseo continuar",
|
||||
"Changelog": "Bitácora de cambios",
|
||||
"Changelog": "Registro de cambios",
|
||||
"Collapse panel": "Colapsar panel",
|
||||
"Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Recuerde que, si es necesario, puede establecer una dirección de email en las preferencias de usuario.",
|
||||
"All Rooms": "Todas las salas",
|
||||
"Expand panel": "Expandir panel",
|
||||
"Failed to": "Falló",
|
||||
"In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "Para diagnosticar los problemas, las trazas de este cliente serán enviadas adjuntas a este informe de defecto. Si quisiera enviar el texto anterior solamente, entonces desmarque:",
|
||||
"Login": "Abrir sesión",
|
||||
"Report a bug": "Informe un defecto",
|
||||
"In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "Para diagnosticar los problemas, los registros de este cliente serán enviados adjuntos a este informe de fallo. Si quisiera enviar el texto anterior solamente, entonces desmarque:",
|
||||
"Login": "Iniciar sesión",
|
||||
"Report a bug": "Informe de un fallo",
|
||||
"Search…": "Buscar…",
|
||||
"Send": "Enviar",
|
||||
"Send logs": "Enviar trazas",
|
||||
"Send logs": "Enviar registros",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "¡Lo sentimos! Su navegador <b>no puede</b> ejecutar Riot.",
|
||||
"This Room": "Esta sala",
|
||||
"Unavailable": "No disponible",
|
||||
"Unknown device": "Dispositivo desconocido",
|
||||
"Update": "Actualizar",
|
||||
"Uploading report": "Enviando informe",
|
||||
"What's New": "Lo que hay de nuevo",
|
||||
"What's New": "Novedades",
|
||||
"What's new?": "¿Qué hay de nuevo?",
|
||||
"Waiting for response from server": "Esperando una respuesta del servidor",
|
||||
"You have successfully set a password and an email address!": "¡Ha establecido exitosamente la contraseña y la dirección de email!",
|
||||
"You have successfully set a password!": "¡Ha establecido exitosamente una contraseña!",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s via %(browserName)s en %(osName)s",
|
||||
"All messages (loud)": "Todos los mensajes (ruidoso)",
|
||||
"All notifications are currently disabled for all targets.": "Las notificaciones estan desactivadas en todos los objetivos.",
|
||||
"All notifications are currently disabled for all targets.": "Las notificaciones estan desactivadas para todos los objetivos.",
|
||||
"Collecting app version information": "Recolectando información de la versión de la aplicación",
|
||||
"Collecting logs": "Recolectando registros",
|
||||
"Dismiss": "Omitir",
|
||||
"Failed to send report: ": "Error al enviar reporte: ",
|
||||
"Failed to send report: ": "Error al enviar informe: ",
|
||||
"Loading bug report module": "Cargando módulo de reporte de errores",
|
||||
"Messages containing <span>keywords</span>": "Mensajes que contienen <span>palabras clave</span>",
|
||||
"Notify for all other messages/rooms": "Notificar para todos los demás mensajes/salas",
|
||||
"Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Por favor describa el error. Qué acción ejecutó? Cuál era el resultado que esperaba? Que pasó realmente?",
|
||||
"Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Por favor describa el error. ¿Qué acción ejecutó? ¿Cuál era el resultado que esperaba? ¿Que pasó realmente?",
|
||||
"Please describe the bug and/or send logs.": "Por favor describa el error y/o envíe los registros.",
|
||||
"Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "Por favor instale <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Google Chrome</a> o <a href=\"https://getfirefox.com\">Mozilla Firefox</a> para una mejor experiencia.",
|
||||
"powered by Matrix": "con el poder de Matrix",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop en %(platformName)s",
|
||||
"Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot no está soportado en navegadores Web móviles. Quieres instalar la aplicación?",
|
||||
"Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot no está soportado en navegadores Web móviles. ¿Quieres instalar la aplicación?",
|
||||
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot usa muchas características avanzadas del navegador, algunas de las cuales no están disponibles en su navegador actual.",
|
||||
"You are Rioting as a guest. <a>Register</a> or <a>sign in</a> to access more rooms and features!": "Está usando Riot como invitado. ¡<a>Regístrese</a> o <a>inicie sesión</a> para acceder más salas y características!",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Debes usar HTTPS para hacer una llamada con pantalla compartida.",
|
||||
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "En su navegador actual, la apariencia de la aplicación puede ser completamente incorrecta, y algunas de las características podrían no funcionar. Si aún desea probarlo puede continuar, pero ¡no podremos ofrecer soporte por cualquier problema que pudiese tener!",
|
||||
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "En su navegador actual, la apariencia y comportamiento de la aplicación puede ser completamente incorrecta, y algunas de las características podrían no funcionar. Si aún desea probarlo puede continuar, pero ¡no podremos ofrecer soporte por cualquier problema que pudiese tener!",
|
||||
"Welcome to Riot.im": "Bienvenido a Riot.im",
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Conversaciones & colaboración cifradas y descentralizadas con el poder de [matrix]",
|
||||
"Search the room directory": "Buscar en el directorio de salas",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "Conversar con el Bot de Riot",
|
||||
"Get started with some tips from Riot Bot!": "¡Comenzar con algunos tips de Riot Bot!",
|
||||
"Get started with some tips from Riot Bot!": "¡Comenzar con algunos consejos de Riot Bot!",
|
||||
"General discussion about Matrix and Riot": "Discusión general sobre Matrix y Riot",
|
||||
"Discussion of all things Matrix!": "¡Discusión sobre todas las cosas de Matrix!",
|
||||
"Riot/Web & Desktop chat": "Conversaciones de Riot/Web & Desktop",
|
||||
|
|
@ -206,5 +206,7 @@
|
|||
"To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Para regresar a su cuenta en el futuro Ud. debe <u>establecer una contraseña</u>",
|
||||
"Set Password": "Establezca la contraseña",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "Error encontrado (%(errorDetail)s).",
|
||||
"Couldn't load home page": "No se puede cargar la página principal"
|
||||
"Couldn't load home page": "No se puede cargar la página principal",
|
||||
"Bug report sent": "Informe de fallo enviado",
|
||||
"Thank you!": "¡Gracias!"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -195,5 +195,17 @@
|
|||
"You have successfully set a password and an email address!": "Olet onnistuneesti asettanut salasanan ja sähköpostiosoitteen!",
|
||||
"Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Muista että voit aina asettaa sähköpostiosoitteen käyttäjäasetuksista jos muutat mielesi.",
|
||||
"To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Voidaksesi tulevaisuudessa palata tilillesi sinut pitää <u>asettaa salasana</u>",
|
||||
"Couldn't load home page": "Kotisivun lataus epäonnistui"
|
||||
"Couldn't load home page": "Kotisivun lataus epäonnistui",
|
||||
"Bug report sent": "Virheraportti lähetetty",
|
||||
"Failed to set Direct Message status of room": "Huoneen suoran viestittelyn tilan asettaminen epäonnistui",
|
||||
"(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTP tila %(httpStatus)s)",
|
||||
"Notify for all other messages/rooms": "Ilmoita kaikista muista viesteistä/huoneista",
|
||||
"powered by Matrix": "Matrix-pohjainen",
|
||||
"Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot ei tue mobiiliselaimia. Asenna sovellus?",
|
||||
"Thank you!": "Kiitos!",
|
||||
"Design and implementation of E2E in Matrix": "Matrix päästä-päähän salauksen suunnittelu ja implementointi",
|
||||
"Contributing code to Matrix and Riot": "Osallistu Matrix ja Riot kehitykseen",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s selaimella %(browserName)s käyttöjärjestelmällä %(osName)s",
|
||||
"There are advanced notifications which are not shown here": "On kehittyneitä ilmoituksia joita ei näytetä tässä",
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Matrix-pohjainen hajautettu, salattu viestittely ja yhteistyö"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -129,7 +129,7 @@
|
|||
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "A jelenlegi bőngésződdel teljesen hibás lehet az alkalmazás kinézete és bizonyos funkciók, ha nem az összes, nem fog működni. Ha mindenképpen ki akarod próbálni, folytathatod de egyedül vagy minden felbukkanó problémával!",
|
||||
"Messages containing <span>keywords</span>": "Az üzenet <span>kulcsszavakat</span> tartalmaz",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s alkalmazás %(browserName)s böngészőn %(osName)s rendszeren",
|
||||
"A new version of Riot is available.": "Új verzió érhető el a Riot-ból.",
|
||||
"A new version of Riot is available.": "Elérhető egy új Riot verzió.",
|
||||
"All Rooms": "Minden szobában",
|
||||
"Cancel": "Mégse",
|
||||
"Changelog": "Változások",
|
||||
|
|
@ -206,5 +206,7 @@
|
|||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "Hiba történt (%(errorDetail)s).",
|
||||
"No update available.": "Frissítés nem érthető el.",
|
||||
"Downloading update...": "Frissítés letöltése...",
|
||||
"Couldn't load home page": "Kezdőképernyő betöltése sikertelen"
|
||||
"Couldn't load home page": "Kezdőképernyő betöltése sikertelen",
|
||||
"Bug report sent": "Hibajelentés elküldve",
|
||||
"Thank you!": "Köszönjük!"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -94,13 +94,13 @@
|
|||
"powered by Matrix": "offerto da Matrix",
|
||||
"Quote": "Cita",
|
||||
"Reject": "Rifiuta",
|
||||
"Remove %(name)s from the directory?": "Rimuovere %(name) dalla lista?",
|
||||
"Remove %(name)s from the directory?": "Rimuovere %(name)s dalla lista?",
|
||||
"Remove": "Rimuovi",
|
||||
"remove %(name)s from the directory.": "rimuovi %(name) dalla lista.",
|
||||
"remove %(name)s from the directory.": "rimuovi %(name)s dalla lista.",
|
||||
"Remove from Directory": "Rimuovi dalla lista",
|
||||
"Report a bug": "Segnala un errore",
|
||||
"Resend": "Reinvia",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop su %(platformName)",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop su %(platformName)s",
|
||||
"Riot does not know how to join a room on this network": "Riot non sa come entrare nella stanza su questa rete",
|
||||
"Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot non è supportato sul web mobile. Vuoi installare l'applicazione?",
|
||||
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot utilizza molte funzioni avanzate del browser, alcune delle quali non sono disponibili o sono sperimentali nel tuo browser attuale.",
|
||||
|
|
@ -205,5 +205,6 @@
|
|||
"Discussion of all things Matrix!": "Discussione su tutto quanto riguardi Matrix!",
|
||||
"Dev chat for the Riot/Web dev team": "Chat per gli sviluppatori di Riot/Web",
|
||||
"Dev chat for the Dendrite dev team": "Chat per gli sviluppatori di Dendrite",
|
||||
"Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Esistono già molte stanze in Matrix, collegate a reti già esistenti (Slack, IRC, Gitter ecc) o indipendenti. Dai un'occhiata all'elenco!"
|
||||
"Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Esistono già molte stanze in Matrix, collegate a reti già esistenti (Slack, IRC, Gitter ecc) o indipendenti. Dai un'occhiata all'elenco!",
|
||||
"Thank you!": "Grazie!"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -153,7 +153,7 @@
|
|||
"OK": "ശരി",
|
||||
"Warning": "മുന്നറിയിപ്പ്",
|
||||
"Checking for an update...": "അപ്ഡേറ്റ് ഉണ്ടോ എന്ന് തിരയുന്നു...",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "എറര് നേരിട്ടു (%errorDetail)s).",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "എറര് നേരിട്ടു (%(errorDetail)s).",
|
||||
"No update available.": "അപ്ഡേറ്റുകള് ലഭ്യമല്ല.",
|
||||
"Downloading update...": "അപ്ഡേറ്റ് ഡൌണ്ലോഡ് ചെയ്യുന്നു...",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "സ്ക്രീന് ഷെയറിങ്ങ് കോള് നടത്തണമെങ്കില് https ഉപയോഗിക്കണം.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -86,7 +86,7 @@
|
|||
"Settings": "Instellingen",
|
||||
"Source URL": "Bron-URL",
|
||||
"Start chat": "Gesprek starten",
|
||||
"The Home Server may be too old to support third party networks": "De home server is misschien te oud om netwerken van derde partijen te ondersteunen",
|
||||
"The Home Server may be too old to support third party networks": "De thuisserver is misschien te oud om netwerken van derde partijen te ondersteunen",
|
||||
"There are advanced notifications which are not shown here": "Er zijn geavanceerde notificaties die hier niet getoond worden",
|
||||
"The server may be unavailable or overloaded": "De server is misschien niet beschikbaar of overbelast",
|
||||
"This room is inaccessible to guests. You may be able to join if you register.": "Deze kamer is niet toegankelijk voor gasten. Je zou misschien kunnen deelnemen als je geregistreerd bent.",
|
||||
|
|
@ -196,15 +196,17 @@
|
|||
"Discussion of the Identity Service API": "Discussie over de Identity Service API",
|
||||
"Support for those using, running and writing other bridges": "Ondersteuning voor het gebruiken, draaien en ontwikkelen aan andere bruggen",
|
||||
"Dev chat for the Riot/Web dev team": "Dev-chat voor het Riot/Web ontwikkelteam",
|
||||
"Dev chat for the Dendrite dev team": "Dev-chat voor het Dendrite ontwikkelteam",
|
||||
"Dev chat for the Dendrite dev team": "Dev-chat voor het Dendrite-ontwikkelteam",
|
||||
"You have successfully set a password and an email address!": "Het instellen van een wachtwoord en e-mailadres is geslaagd!",
|
||||
"Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Onthoud dat u altijd een e-mailadres in kan stellen in de gebruikersinstellingen als u zich bedenkt.",
|
||||
"Warning": "Waarschuwing",
|
||||
"Checking for an update...": "Aan het kijken voor een update...",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "Fout ondervonden (%errorDetail)s).",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "Fout ondervonden (%(errorDetail)s).",
|
||||
"No update available.": "Geen update beschikbaar.",
|
||||
"Downloading update...": "Update aan het downloaden...",
|
||||
"To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Om in de toekomst naar je account terug te gaan moet je <u>een wachtwoord instellen</u>",
|
||||
"Set Password": "Wachtwoord instellen",
|
||||
"Couldn't load home page": "Kon de home pagina niet laden"
|
||||
"Couldn't load home page": "Kon de home pagina niet laden",
|
||||
"Bug report sent": "Bug report verzonden",
|
||||
"Thank you!": "Bedankt!"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
"Collapse panel": "Ukryj panel",
|
||||
"customServer_text": "Możesz używać opcji serwera niestandardowego do logowania się na inne serwery Matrix, określając inny adres URL serwera domowego.<br/>Pozwala to na wykorzystanie Riot z istniejącym kontem Matrix na innym serwerze domowym.<br/><br/>Można również ustawić niestandardowy serwer tożsamości, ale nie będzie można zapraszać użytkowników adresem e-mail, ani być zaproszonym przez adres e-mailowy.",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Usuń alias %(alias)s i usuń %(name)s z katalogu?",
|
||||
"Dismiss": "Zdymisjonować",
|
||||
"Dismiss": "Zamknij",
|
||||
"Drop here %(toAction)s": "Upuść tutaj %(toAction)s",
|
||||
"Enable audible notifications in web client": "Włącz dźwiękowe powiadomienia w kliencie internetowym",
|
||||
"Enable email notifications": "Włącz powiadomienia e-mailowe",
|
||||
|
|
@ -206,5 +206,7 @@
|
|||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "Wystąpił błąd (%(errorDetail)s).",
|
||||
"Downloading update...": "Pobieranie aktualizacji...",
|
||||
"Checking for an update...": "Sprawdzanie aktualizacji...",
|
||||
"Couldn't load home page": "Nie można załadować strony startowej"
|
||||
"Couldn't load home page": "Nie można załadować strony startowej",
|
||||
"Bug report sent": "Raport błędu wysłany",
|
||||
"Thank you!": "Dziękujemy!"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -206,5 +206,7 @@
|
|||
"Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "Riot/iOS & matrix-ios-sdk-chatt",
|
||||
"Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "Riot/Android & matrix-android-sdk-chatt",
|
||||
"Admin support for Dendrite": "Hjälp för administratörer av Dendrite",
|
||||
"Building services on Matrix": "Bygga tjänster med Matrix"
|
||||
"Building services on Matrix": "Bygga tjänster med Matrix",
|
||||
"Bug report sent": "Buggraporten skickades",
|
||||
"Thank you!": "Tack!"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -62,12 +62,12 @@
|
|||
"Enter keywords separated by a comma:": "ஒரு comma மூலம் முக்கிய வார்த்தைகளை உள்ளிடவும்:",
|
||||
"Error saving email notification preferences": "மின்னஞ்சல் அறிவிப்பு விருப்பங்களை சேமிப்பதில் கோளாறு",
|
||||
"Failed to get protocol list from Home Server": "முகப்பு சேவையகத்திலிருந்து நெறிமுறை பட்டியலைப் பெறுவதில் தோல்வி",
|
||||
"Failed to remove tag %(tagName)s from room": "அறையில் இருந்து குறிச்சொல்% (tagName) களை அகற்றுவது தோல்வியடைந்தது",
|
||||
"Failed to remove tag %(tagName)s from room": "அறையில் இருந்து குறிச்சொல் %(tagName)s களை அகற்றுவது தோல்வியடைந்தது",
|
||||
"Failed to set direct chat tag": "நேரடி அரட்டை குறியை அமைப்பதில் தோல்வி",
|
||||
"Failed to set Direct Message status of room": "அறையின் நேரடி செய்தி நிலையை அமைக்க தவறிவிட்டது",
|
||||
"Fetching third party location failed": "மூன்றாம் இடத்தில் உள்ள இடம் தோல்வி",
|
||||
"Forward Message": "முன்னோடி செய்தி",
|
||||
"(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTP நிலைகள்% (httpStatus) )",
|
||||
"(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTP நிலைகள் %(httpStatus)s)",
|
||||
"customServer_text": "நீங்கள் மற்ற Matrix வழங்கிகள் உள்நுழைய உங்கள் விருப்பமான வழங்கி இடப்புகளை உபயோகப்படுத்தலாம்.<br/>இது மற்ற வழங்கியில் உங்கள் Matrix கணக்கிணை Riot மூலம் பயன்படுத்த உதவும்.<br/><br/>நீங்கள் மற்ற அடையாள வழங்கியையும் பயன்படுத்தலாம், ஆனால் நீங்கள் மற்ற பயனர்களை மின்னஞ்சல் மூலம் அழைக்கவோ, நீங்கள் அழைக்கப்படவோ இயலாது.",
|
||||
"Guest users can't invite users. Please register to invite.": "விருந்தினர் பயனர்கள் பயனர்களை அழைக்க முடியாது. தயவுசெய்து அழைக்கவும்.",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "நான் அபாயங்களைப் புரிந்துகொண்டு தொடர விரும்புகிறேன்",
|
||||
|
|
@ -96,9 +96,9 @@
|
|||
"powered by Matrix": "Matrix-ஆல் ஆனது",
|
||||
"Quote": "மேற்கோள்",
|
||||
"Reject": "நிராகரி",
|
||||
"Remove %(name)s from the directory?": "அடைவிலிருந்து %(name)-ஐ நீக்கலாமா?",
|
||||
"Remove %(name)s from the directory?": "அடைவிலிருந்து %(name)s-ஐ நீக்கலாமா?",
|
||||
"Remove": "நீக்கு",
|
||||
"remove %(name)s from the directory.": "அடைவிலிருந்து %(name)-ஐ நீக்கு.",
|
||||
"remove %(name)s from the directory.": "அடைவிலிருந்து %(name)s-ஐ நீக்கு.",
|
||||
"Remove from Directory": "அடைவிலிருந்து நீக்கு",
|
||||
"Report a bug": "வழுவைத் தெரியப்படுத்து",
|
||||
"Resend": "மீண்டும் அனுப்பு",
|
||||
|
|
@ -143,5 +143,6 @@
|
|||
"World readable": "உலகமே படிக்கும்படி",
|
||||
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "இந்த படத்தை நீங்கள் அழிக்க முடியாது. (%(code)s)",
|
||||
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "இந்த செய்தியை நீங்கள் அழிக்க முடியாது. (%(code)s)",
|
||||
"You are not receiving desktop notifications": "திரை அறிவிப்புகளை நீங்கள் பெறவில்லை"
|
||||
"You are not receiving desktop notifications": "திரை அறிவிப்புகளை நீங்கள் பெறவில்லை",
|
||||
"Bug report sent": "வழு அறிக்கை அனுப்பப்பட்டது"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -139,7 +139,7 @@
|
|||
"Uploaded on %(date)s by %(user)s": "由 %(user)s 在 %(date)s 上传",
|
||||
"Uploading report": "上传报告",
|
||||
"View Decrypted Source": "查看解密的来源",
|
||||
"View Source": "查看来源",
|
||||
"View Source": "查看源码",
|
||||
"What's New": "新鲜事",
|
||||
"What's new?": "有什么新闻？",
|
||||
"Waiting for response from server": "正在等待来自服务器的回应",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue