Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (2344 of 2344 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/fr/

src/i18n/strings/fr.json

@@ -2538,5 +2538,60 @@
     "Use a system font": "Utiliser une police du système",
     "System font name": "Nom de la police du système",
     "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "L’authenticité de ce message chiffré ne peut pas être garantie sur cet appareil.",
-    "Use a more compact ‘Modern’ layout": "Utiliser une mise en page « moderne » plus compacte"
+    "Use a more compact ‘Modern’ layout": "Utiliser une mise en page « moderne » plus compacte",
+    "You joined the call": "Vous avez rejoint l’appel",
+    "%(senderName)s joined the call": "%(senderName)s a rejoint l’appel",
+    "Call in progress": "Appel en cours",
+    "You left the call": "Vous avez quitté l’appel",
+    "%(senderName)s left the call": "%(senderName)s a quitté l’appel",
+    "Call ended": "Appel terminé",
+    "You started a call": "Vous avez démarré un appel",
+    "%(senderName)s started a call": "%(senderName)s a démarré un appel",
+    "Waiting for answer": "En attente d’une réponse",
+    "%(senderName)s is calling": "%(senderName)s appelle",
+    "You created the room": "Vous avez créé le salon",
+    "%(senderName)s created the room": "%(senderName)s a créé le salon",
+    "You made the chat encrypted": "Vous avez activé le chiffrement de la discussion",
+    "%(senderName)s made the chat encrypted": "%(senderName)s a activé le chiffrement de la discussion",
+    "You made history visible to new members": "Vous avez rendu l’historique visible aux nouveaux membres",
+    "%(senderName)s made history visible to new members": "%(senderName)s a rendu l’historique visible aux nouveaux membres",
+    "You made history visible to anyone": "Vous avez rendu l’historique visible à tout le monde",
+    "%(senderName)s made history visible to anyone": "%(senderName)s a rendu l’historique visible à tout le monde",
+    "You made history visible to future members": "Vous avez rendu l’historique visible aux futurs membres",
+    "%(senderName)s made history visible to future members": "%(senderName)s a rendu l’historique visible aux futurs membres",
+    "You were invited": "Vous avez été invité",
+    "%(targetName)s was invited": "%(targetName)s a été invité·e",
+    "You left": "Vous êtes parti·e",
+    "%(targetName)s left": "%(targetName)s est parti·e",
+    "You were kicked (%(reason)s)": "Vous avez été expulsé·e (%(reason)s)",
+    "%(targetName)s was kicked (%(reason)s)": "%(targetName)s a été expulsé·e (%(reason)s)",
+    "You were kicked": "Vous avez été expulsé·e",
+    "%(targetName)s was kicked": "%(targetName)s a été expulsé·e",
+    "You rejected the invite": "Vous avez rejeté l’invitation",
+    "%(targetName)s rejected the invite": "%(targetName)s a rejeté l’invitation",
+    "You were uninvited": "Votre invitation a été révoquée",
+    "%(targetName)s was uninvited": "L’invitation de %(targetName)s a été révoquée",
+    "You were banned (%(reason)s)": "Vous avez été banni·e (%(reason)s)",
+    "%(targetName)s was banned (%(reason)s)": "%(targetName)s a été banni·e (%(reason)s)",
+    "You were banned": "Vous avez été banni·e",
+    "%(targetName)s was banned": "%(targetName)s a été banni·e",
+    "You joined": "Vous avez rejoint le salon",
+    "%(targetName)s joined": "%(targetName)s a rejoint le salon",
+    "You changed your name": "Vous avez changé votre nom",
+    "%(targetName)s changed their name": "%(targetName)s a changé son nom",
+    "You changed your avatar": "Vous avez changé votre avatar",
+    "%(targetName)s changed their avatar": "%(targetName)s a changé son avatar",
+    "%(senderName)s %(emote)s": "%(senderName)s %(emote)s",
+    "%(senderName)s: %(message)s": "%(senderName)s : %(message)s",
+    "You changed the room name": "Vous avez changé le nom du salon",
+    "%(senderName)s changed the room name": "%(senderName)s a changé le nom du salon",
+    "%(senderName)s: %(reaction)s": "%(senderName)s : %(reaction)s",
+    "%(senderName)s: %(stickerName)s": "%(senderName)s : %(stickerName)s",
+    "You uninvited %(targetName)s": "Vous avez révoqué l’invitation de %(targetName)s",
+    "%(senderName)s uninvited %(targetName)s": "%(senderName)s a révoqué l’invitation de %(targetName)s",
+    "You invited %(targetName)s": "Vous avez invité %(targetName)s",
+    "%(senderName)s invited %(targetName)s": "%(senderName)s a invité %(targetName)s",
+    "You changed the room topic": "Vous avez changé le sujet du salon",
+    "%(senderName)s changed the room topic": "%(senderName)s a changé le sujet du salon",
+    "New spinner design": "Nouveau design du spinner"
 }