diff --git a/src/i18n/strings/ru.json b/src/i18n/strings/ru.json
index d429b41d20..3bfefbf929 100644
--- a/src/i18n/strings/ru.json
+++ b/src/i18n/strings/ru.json
@@ -207,5 +207,10 @@
     "You have successfully set a password and an email address!": "Пароль и адрес электронной почты успешно сохранены!",
     "Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Помните, Вы всегда можете указать адрес электронной почты в пользовательских настройках, если передумаете.",
     "Set Password": "Задать пароль",
-    "To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Чтобы в будущем вернутся к вашей учётной записи, вы должны  <u>задать пароль</u>"
+    "To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Чтобы в будущем вернутся к вашей учётной записи, вы должны  <u>задать пароль</u>",
+    "Warning": "Предупреждение",
+    "Checking for an update...": "Проверка обновлений...",
+    "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Произошла ошибка (%(errorDetail)s).",
+    "No update available.": "Нет доступных обновлений.",
+    "Downloading update...": "Загрузка обновления..."
 }