Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (198 of 198 strings)

Translation: Riot Web/riot-web
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/riot-web/ru/

src/i18n/strings/ru.json

@@ -9,7 +9,7 @@
     "Custom Server Options": "Расширенные настройки сервера",
     "delete the alias.": "удалить привязку.",
     "Delete the room alias": "Удалить привязку комнаты",
-    "Direct Chat": "Персональное сообщение",
+    "Direct Chat": "Приватный чат",
     "Directory": "Каталог",
     "Dismiss": "Отказ",
     "Drop here to": "Перетащите сюда",
@@ -194,7 +194,7 @@
     "Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "В Matrix существует множество комнат, связанных с существующими сетями (Slack, IRC, Gitter и т.д.) Или независимыми. Ищите в каталоге!",
     "Failed to change password. Is your password correct?": "Не удалось сменить пароль. Вы правильно ввели текущий пароль?",
     "You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Теперь вы можете вернуться в свою учетную запись после выхода из системы, и войти в систему на других устройствах.",
-    "Support for those using the Matrix spec": "Поддержка тех, кто использует спецификацию Matrix",
+    "Support for those using the Matrix spec": "Поддержка для тех, кто использует спецификацию Matrix",
     "Design and implementation of E2E in Matrix": "Разработка и внедрение E2E в Matrix",
     "Implementing VR services with Matrix": "Внедрение служб VR с помощью Matrix",
     "Discussion of the Identity Service API": "Обсуждение службы идентификации API",