diff --git a/src/i18n/strings/gl.json b/src/i18n/strings/gl.json
index 8154d845b4..c492b68f5d 100644
--- a/src/i18n/strings/gl.json
+++ b/src/i18n/strings/gl.json
@@ -26,5 +26,7 @@
     "%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)s utiliza características avanzadas do navegador que non están dispoñibles no teu navegador.",
     "Powered by Matrix": "Funciona grazas a Matrix",
     "Use %(brand)s on mobile": "Utiliza %(brand)s no móbil",
-    "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by $matrixLogo": "Conversas & colaboración descentralizadas e cifradas grazas a $matrixLogo"
+    "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by $matrixLogo": "Conversas & colaboración descentralizadas e cifradas grazas a $matrixLogo",
+    "%(appName)s: %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s: %(browserName)s en %(osName)s",
+    "%(brand)s Desktop: %(platformName)s": "%(brand)s para Escritorio: %(platformName)s"
 }
diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hans.json b/src/i18n/strings/zh_Hans.json
index ffbddb5c2a..3cd191ea10 100644
--- a/src/i18n/strings/zh_Hans.json
+++ b/src/i18n/strings/zh_Hans.json
@@ -26,5 +26,7 @@
     "%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "当前浏览器不支持 %(brand)s 所需的高级浏览器特性。",
     "Powered by Matrix": "由 Matrix 驱动",
     "Use %(brand)s on mobile": "在移动设备上使用 %(brand)s",
-    "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by $matrixLogo": "去中心化、加密的聊天与协作，由 $matrixLogo 驱动"
+    "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by $matrixLogo": "去中心化、加密的聊天与协作，由 $matrixLogo 驱动",
+    "%(appName)s: %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s：%(browserName)s在%(osName)s",
+    "%(brand)s Desktop: %(platformName)s": "%(brand)s桌面版：%(platformName)s"
 }
diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hant.json b/src/i18n/strings/zh_Hant.json
index 2ea4128464..fafcc895a4 100644
--- a/src/i18n/strings/zh_Hant.json
+++ b/src/i18n/strings/zh_Hant.json
@@ -26,7 +26,7 @@
     "%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)s 使用了您目前的瀏覽器不支援的進階瀏覽器功能。",
     "Powered by Matrix": "由 Matrix 提供",
     "Use %(brand)s on mobile": "在行動裝置上使用 %(brand)s",
-    "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by $matrixLogo": "去中心化、加密的聊天與協作，威力本源 $matrixLogo",
+    "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by $matrixLogo": "去中心化、加密的聊天與協作，由 $matrixLogo 驅動",
     "%(appName)s: %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s：%(browserName)s 在 %(osName)s 上",
     "%(brand)s Desktop: %(platformName)s": "%(brand)s 桌面版：%(platformName)s"
 }