OpenCloud
/
riot-web
mirror of https://github.com/vector-im/riot-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Czech) 

Currently translated at 100.0% (3232 of 3232 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/
pull/21833/head
waclaw66 2021-10-18 15:41:32 +00:00 committed by Weblate
parent 649141ca2e
commit cbc31e36b4
1 changed files with 5 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
src/i18n/strings/cs.json
View File

@ -1429,8 +1429,8 @@
"Upgrade private room": "Upgradovat soukromou místnost", "Upgrade private room": "Upgradovat soukromou místnost",
"Upgrade public room": "Upgradovat veřejnou místnost", "Upgrade public room": "Upgradovat veřejnou místnost",
"Upgrading a room is an advanced action and is usually recommended when a room is unstable due to bugs, missing features or security vulnerabilities.": "Upgradování místnosti je pokročilá operace a je doporučeno jí provést pokud je místnost nestabilní kvůli chybám, chybějícím funkcím nebo zranitelnostem.", "Upgrading a room is an advanced action and is usually recommended when a room is unstable due to bugs, missing features or security vulnerabilities.": "Upgradování místnosti je pokročilá operace a je doporučeno jí provést pokud je místnost nestabilní kvůli chybám, chybějícím funkcím nebo zranitelnostem.",
"This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please <a>report a bug</a>.": "Toto běžně ovlivňuje pouze zpracovávání místnosti na serveru. Pokud máte problém s %(brand)sem, <a>nahlaste nám ho prosím</a>.", "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please <a>report a bug</a>.": "Toto obvykle ovlivňuje pouze zpracovávání místnosti na serveru. Pokud máte problém s %(brand)sem, <a>nahlaste nám ho prosím</a>.",
"You'll upgrade this room from <oldVersion /> to <newVersion />.": "Upgradujeme tuto místnost z <oldVersion /> na <newVersion />.", "You'll upgrade this room from <oldVersion /> to <newVersion />.": "Místnost bude upgradována z verze <oldVersion /> na verzi <newVersion />.",
"Upgrade": "Upgradovat", "Upgrade": "Upgradovat",
"<b>Warning</b>: You should only set up key backup from a trusted computer.": "<b>Varování</b>: Nastavujte zálohu jen z důvěryhodných počítačů.", "<b>Warning</b>: You should only set up key backup from a trusted computer.": "<b>Varování</b>: Nastavujte zálohu jen z důvěryhodných počítačů.",
"Notification settings": "Nastavení oznámení", "Notification settings": "Nastavení oznámení",
@ -2951,7 +2951,7 @@
"Not a valid identity server (status code %(code)s)": "Toto není platný server identit (stavový kód %(code)s)", "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "Toto není platný server identit (stavový kód %(code)s)",
"Identity server URL must be HTTPS": "Adresa serveru identit musí být na HTTPS", "Identity server URL must be HTTPS": "Adresa serveru identit musí být na HTTPS",
"<b>Please note upgrading will make a new version of the room</b>. All current messages will stay in this archived room.": "<b>Upozorňujeme, že aktualizací vznikne nová verze místnosti</b>. Všechny aktuální zprávy zůstanou v této archivované místnosti.", "<b>Please note upgrading will make a new version of the room</b>. All current messages will stay in this archived room.": "<b>Upozorňujeme, že aktualizací vznikne nová verze místnosti</b>. Všechny aktuální zprávy zůstanou v této archivované místnosti.",
"Automatically invite members from this room to the new one": "Automaticky pozve členy této místnosti do nové místnosti", "Automatically invite members from this room to the new one": "Automaticky pozvat členy této místnosti do nové místnosti",
"These are likely ones other room admins are a part of.": "Pravděpodobně se jedná o ty, kterých se účastní i ostatní správci místností.", "These are likely ones other room admins are a part of.": "Pravděpodobně se jedná o ty, kterých se účastní i ostatní správci místností.",
"Other spaces or rooms you might not know": "Další prostory nebo místnosti, které možná neznáte", "Other spaces or rooms you might not know": "Další prostory nebo místnosti, které možná neznáte",
"Spaces you know that contain this room": "Prostory, které znáte a které obsahují tuto místnost", "Spaces you know that contain this room": "Prostory, které znáte a které obsahují tuto místnost",
@ -3250,5 +3250,6 @@
"Downloading": "Stahování", "Downloading": "Stahování",
"%(count)s reply|one": "%(count)s odpověď", "%(count)s reply|one": "%(count)s odpověď",
"%(count)s reply|other": "%(count)s odpovědí", "%(count)s reply|other": "%(count)s odpovědí",
"View in room": "Zobrazit v místnosti" "View in room": "Zobrazit v místnosti",
"Enter your Security Phrase or <button>use your Security Key</button> to continue.": "Zadejte bezpečnostní frázi nebo <button>použijte bezpečnostní klíč</button> pro pokračování."
} }