diff --git a/src/components/structures/ThreadPanel.tsx b/src/components/structures/ThreadPanel.tsx
index 5adaf61713..ed1b52db3e 100644
--- a/src/components/structures/ThreadPanel.tsx
+++ b/src/components/structures/ThreadPanel.tsx
@@ -189,8 +189,8 @@ const EmptyThread: React.FC<EmptyThreadIProps> = ({ filterOption, showAllThreads
     return <aside className="mx_ThreadPanel_empty">
         <div className="mx_ThreadPanel_largeIcon" />
         <h2>{ _t("Keep discussions organised with threads") }</h2>
-        <p>{ _t("Threads help you keep conversations on-topic and easily"
-              + "track them over time. Create the first one by using the"
+        <p>{ _t("Threads help you keep conversations on-topic and easily "
+              + "track them over time. Create the first one by using the "
               + "\"Reply in thread\" button on a message.") }
         </p>
         <p>
diff --git a/src/i18n/strings/en_EN.json b/src/i18n/strings/en_EN.json
index 61d4313b1c..76c4a48b37 100644
--- a/src/i18n/strings/en_EN.json
+++ b/src/i18n/strings/en_EN.json
@@ -3025,7 +3025,7 @@
     "Shows all threads from current room": "Shows all threads from current room",
     "Show:": "Show:",
     "Keep discussions organised with threads": "Keep discussions organised with threads",
-    "Threads help you keep conversations on-topic and easilytrack them over time. Create the first one by using the\"Reply in thread\" button on a message.": "Threads help you keep conversations on-topic and easilytrack them over time. Create the first one by using the\"Reply in thread\" button on a message.",
+    "Threads help you keep conversations on-topic and easily track them over time. Create the first one by using the \"Reply in thread\" button on a message.": "Threads help you keep conversations on-topic and easily track them over time. Create the first one by using the \"Reply in thread\" button on a message.",
     "Show all threads": "Show all threads",
     "Thread": "Thread",
     "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.",