OpenCloud
/
riot-web
mirror of https://github.com/vector-im/riot-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French) 

Currently translated at 100.0% (1261 of 1261 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/fr/
pull/21833/head
Kévin C 2018-09-29 09:20:17 +00:00 committed by Weblate
parent 9f6dad9ec8
commit cfa8088e83
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
src/i18n/strings/fr.json
View File

@ -1133,12 +1133,12 @@
"When I'm invited to a room": "Quand je suis invité dans un salon", "When I'm invited to a room": "Quand je suis invité dans un salon",
"Checking for an update...": "Recherche de mise à jour...", "Checking for an update...": "Recherche de mise à jour...",
"There are advanced notifications which are not shown here": "Il existe une configuration avancée des notifications qui ne peut être affichée ici", "There are advanced notifications which are not shown here": "Il existe une configuration avancée des notifications qui ne peut être affichée ici",
"Logs sent": "Rapports envoyés", "Logs sent": "Journaux envoyés",
"GitHub issue link:": "Lien du signalement GitHub :", "GitHub issue link:": "Lien du signalement GitHub :",
"Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Les rapports de débogage contiennent des données d'usage de l'application qui incluent votre nom d'utilisateur, les identifiants ou alias des salons ou groupes auxquels vous avez rendu visite ainsi que les noms des autres utilisateurs. Ils ne contiennent aucun message.", "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Les journaux de débogage contiennent des données d'usage de l'application qui incluent votre nom d'utilisateur, les identifiants ou alias des salons ou groupes auxquels vous avez rendu visite ainsi que les noms des autres utilisateurs. Ils ne contiennent aucun message.",
"Failed to send logs: ": "Échec lors de l'envoi des rapports : ", "Failed to send logs: ": "Échec lors de l'envoi des journaux : ",
"Notes:": "Notes :", "Notes:": "Notes :",
"Preparing to send logs": "Préparation d'envoi des rapports", "Preparing to send logs": "Préparation d'envoi des journaux",
"Missing roomId.": "Identifiant de salon manquant.", "Missing roomId.": "Identifiant de salon manquant.",
"Picture": "Image", "Picture": "Image",
"Popout widget": "Détacher le widget", "Popout widget": "Détacher le widget",
@ -1149,7 +1149,7 @@
"Always show encryption icons": "Toujours afficher les icônes de chiffrement", "Always show encryption icons": "Toujours afficher les icônes de chiffrement",
"Riot bugs are tracked on GitHub: <a>create a GitHub issue</a>.": "Les bugs de Riot sont suivis sur GitHub : <a>créer un signalement GitHub</a>.", "Riot bugs are tracked on GitHub: <a>create a GitHub issue</a>.": "Les bugs de Riot sont suivis sur GitHub : <a>créer un signalement GitHub</a>.",
"Log out and remove encryption keys?": "Se déconnecter et effacer les clés de chiffrement ?", "Log out and remove encryption keys?": "Se déconnecter et effacer les clés de chiffrement ?",
"Send Logs": "Envoyer les rapports", "Send Logs": "Envoyer les journaux",
"Clear Storage and Sign Out": "Effacer le stockage et se déconnecter", "Clear Storage and Sign Out": "Effacer le stockage et se déconnecter",
"Refresh": "Rafraîchir", "Refresh": "Rafraîchir",
"We encountered an error trying to restore your previous session.": "Une erreur est survenue lors de la récupération de la dernière session.", "We encountered an error trying to restore your previous session.": "Une erreur est survenue lors de la récupération de la dernière session.",