Translated using Weblate (Lojban)

Currently translated at 22.0% (520 of 2364 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/matrix-react-sdk/jbo/

src/i18n/strings/jbo.json

@@ -390,7 +390,7 @@
     "You've successfully verified this user.": ".i mo'u co'a lacri le pilno",
     "Got It": "je'e",
     "Start": "nu co'a co'e",
-    "Waiting for your other session, %(deviceName)s (%(deviceId)s), to verify…": ".i ca'o denpa lo nu le se samtcise'u poi na du vau je du la'o zoi. %(deviceName)s .zoi to zoi zoi. %(deviceId)s .zoi judri toi mo'u co'a lacri",
+    "Waiting for your other session, %(deviceName)s (%(deviceId)s), to verify…": ".i ca'o denpa lo nu le se samtcise'u poi na du vau je du la'o zoi. %(deviceName)s .zoi poi se judri zoi zoi. %(deviceId)s .zoi mo'u co'a lacri",
     "Waiting for your other session to verify…": ".i ca'o denpa lo nu le se samtcise'u poi na du mo'u co'a lacri",
     "Waiting for %(displayName)s to verify…": ".i ca'o denpa lo nu la'o zoi. %(displayName)s .zoi mo'u co'a lacri",
     "Cancelling…": ".i ca'o co'u co'e",
@@ -548,7 +548,7 @@
     "React": "nu cinmo spuda",
     "Reply": "nu spuda",
     "<a>In reply to</a> <pill>": ".i nu <a>spuda</a> tu'a la'o zoi. <pill> .zoi",
-    "%(senderName)s made history visible to anyone": ".i gau la'o zoi.",
+    "%(senderName)s made history visible to anyone": ".i gau la'o zoi. %(senderName)s .zoi ro da ka'e tcidu ro pu zilbe'i",
     "You joined": ".i do ziljmina",
     "%(targetName)s joined": ".i la'o zoi. %(targetName)s .zoi ziljmina",
     "Show less": "nu viska so'u da",
@@ -566,5 +566,16 @@
     "Share Room Message": "nu jungau fi le du'u notci",
     "Resend edit": "nu le basti cu za'u re'u zilbe'i",
     "Share Permalink": "nu jungau fi le du'u vitno judri",
-    "Share Message": "nu jungau fi le du'u notci"
+    "Share Message": "nu jungau fi le du'u notci",
+    "%(senderName)s made history visible to new members": ".i gau la'o zoi. %(senderName)s .zoi ro cnino be fi le ka pagbu le se zilbe'i cu ka'e tcidu ro pu zilbe'i",
+    "%(senderName)s made history visible to future members": ".i gau la'o zoi. %(senderName)s .zoi ro ba pagbu be le se zilbe'i cu ka'e tcidu ro pu zilbe'i",
+    "%(senderName)s sent an image": ".i pa pixra cu zilbe'i fi la'o zoi. %(senderName)s .zoi",
+    "%(senderName)s sent a video": ".i pa se vidvi cu zilbe'i fi la'o zoi. %(senderName)s .zoi",
+    "%(senderName)s uploaded a file": ".i pa vreji cu zilbe'i fi la'o zoi. %(senderName)s .zoi",
+    "Seen by %(displayName)s (%(userName)s) at %(dateTime)s": ".i la'o zoi. %(displayName)s .zoi poi se judri zoi zoi. %(userName)s .zoi zgana de'i li %(dateTime)s",
+    "Waiting for %(displayName)s to accept…": ".i ca'o denpa lo nu la'o zoi. %(displayName)s .zoi zanru",
+    "Ask %(displayName)s to scan your code:": ".i ko cpedu le ka gau ce'u kacma samymo'i le sinxa kei la'o zoi. %(displayName)s .zoi",
+    "Almost there! Is %(displayName)s showing the same shield?": ".uo ru'e .i xu la'o zoi. %(displayName)s .zoi jarco ta'i tu'a pa sinxa poi mapti",
+    "You've successfully verified %(displayName)s!": ".i do mo'u co'a lacri la'o zoi. %(displayName)s .zoi",
+    "%(displayName)s cancelled verification.": ".i la'o zoi. %(displayName)s .zoi co'u co'a lacri"
 }