Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 99.7% (1988 of 1993 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/hu/

src/i18n/strings/hu.json

@@ -1972,5 +1972,36 @@
     "Set up secret storage": "Biztonságos tároló beállítása",
     "Secure your encrypted messages with a passphrase": "Biztosítsd a titkosított üzeneteidet jelmondattal",
     "Storing secrets...": "Titkok tárolása...",
-    "Unable to set up secret storage": "A biztonsági tárolót nem sikerült beállítani"
+    "Unable to set up secret storage": "A biztonsági tárolót nem sikerült beállítani",
+    "%(senderName)s removed the rule banning users matching %(glob)s": "%(senderName)s törölte azt a szabályt amivel ilyen felhasználók voltak kitiltva: %(glob)s",
+    "%(senderName)s removed the rule banning rooms matching %(glob)s": "%(senderName)s törölte azt a szabályt amivel ilyen szobák voltak kitiltva: %(glob)s",
+    "%(senderName)s removed the rule banning servers matching %(glob)s": "%(senderName)s törölte azt a szabályt amivel ilyen szerverek voltak kitiltva: %(glob)s",
+    "%(senderName)s removed a ban rule matching %(glob)s": "%(senderName)s törölte ezt a kitiltó szabályt: %(glob)s",
+    "%(senderName)s updated an invalid ban rule": "%(senderName)s frissített egy érvénytelen kitiltó szabályt",
+    "%(senderName)s updated the rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s frissítette azt a szabályt amivel ilyen felhasználók voltak kitiltva: %(glob)s ezért: %(reason)s",
+    "%(senderName)s updated the rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s frissítette azt a szabályt amivel ilyen szobák voltak kitiltva: %(glob)s ezért: %(reason)s",
+    "%(senderName)s updated the rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s frissítette azt a szabályt amivel ilyen szerverek voltak kitiltva: %(glob)s ezért: %(reason)s",
+    "%(senderName)s updated a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s frissítette ezt a kitiltó szabályt: %(glob)s ezért: %(reason)s",
+    "%(senderName)s created a rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s hozzáadta azt a szabályt amivel ilyen felhasználók lesznek kitiltva: %(glob)s ezért: %(reason)s",
+    "%(senderName)s created a rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s hozzáadta azt a szabályt amivel ilyen szobák lesznek kitiltva: %(glob)s ezért: %(reason)s",
+    "%(senderName)s created a rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s hozzáadta azt a szabályt amivel ilyen szerverek lesznek kitiltva: %(glob)s ezért: %(reason)s",
+    "%(senderName)s created a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s hozzáadta ezt a kitiltó szabályt: %(glob)s ezért: %(reason)s",
+    "%(senderName)s changed a rule that was banning users matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s megváltoztatta a szabályt amivel felhasználók voltak kitiltva erről: %(oldGlob)s erre: %(newGlob)s ezért: %(reason)s",
+    "%(senderName)s changed a rule that was banning rooms matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s megváltoztatta a szabályt amivel szobák voltak kitiltva erről: %(oldGlob)s erre: %(newGlob)s ezért: %(reason)s",
+    "%(senderName)s changed a rule that was banning servers matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s megváltoztatta a szabályt amivel szerverek voltak kitiltva erről: %(oldGlob)s erre: %(newGlob)s ezért: %(reason)s",
+    "%(senderName)s updated a ban rule that was matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s megváltoztatta a kitiltó szabályt erről: %(oldGlob)s erre: %(newGlob)s ezért: %(reason)s",
+    "Cross-signing and secret storage are enabled.": "Kereszt-aláírás és a biztonsági tároló engedélyezve van.",
+    "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this device.": "A fiókod a biztonsági tárolóban tartalmaz egy személyazonosságot a kereszt-aláíráshoz de egyenlőre nincs megbízhatónak jelölve ezen az eszközön.",
+    "Cross-signing and secret storage are not yet set up.": "Kereszt-aláírás és a biztonsági tároló egyenlőre nincs beállítva.",
+    "Bootstrap cross-signing and secret storage": "Kereszt-aláírás és biztonsági tároló beállítása",
+    "not stored": "nincs mentve",
+    "Backup has a <validity>valid</validity> signature from this user": "A mentés <validity>érvényes</validity> aláírást tartalmaz a felhasználótól",
+    "Backup has a <validity>invalid</validity> signature from this user": "A mentés <validity>érvénytelen</validity> aláírást tartalmaz a felhasználótól",
+    "Backup has a signature from <verify>unknown</verify> user with ID %(deviceId)s": "A mentésnek <verify>ismeretlen</verify> felhasználótól származó aláírása van ezzel az azonosítóval: %(deviceId)s",
+    "Backup has a signature from <verify>unknown</verify> device with ID %(deviceId)s": "A mentésnek <verify>ismeretlen</verify> eszköztől származó aláírása van ezzel az azonosítóval: %(deviceId)s",
+    "Backup key stored: ": "Visszaállítási kulcs tárolva: ",
+    "Start using Key Backup with Secure Secret Storage": "Kulcs Mentés és Biztonsági Titok Tároló használatának megkezdése",
+    "Hide verified sessions": "Ellenőrzött munkamenetek eltakarása",
+    "%(count)s verified sessions|other": "%(count)s ellenőrzött munkamenet",
+    "%(count)s verified sessions|one": "1 ellenőrzött munkamenet"
 }