OpenCloud
/
riot-web
mirror of https://github.com/vector-im/riot-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 

Currently translated at 100.0% (206 of 206 strings)

Translation: Riot Web/riot-web
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/riot-web/zh_Hant/
pull/4797/head
Jeff Huang 2017-06-24 03:40:58 +00:00 committed by Weblate
parent 4ee5431e07
commit d5c37ad8bc
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
src/i18n/strings/zh_Hant.json
View File

@ -24,7 +24,7 @@
"Create new room": "建立新聊天室",
"Couldn't find a matching Matrix room": "不能找到符合 Matrix 的聊天室",
"Custom Server Options": "自訂伺服器選項",
"delete the alias.": "刪除別名",
"delete the alias.": "刪除別名。",
"Describe your problem here.": "在此描述你的問題。",
"Directory": "目錄",
"Dismiss": "無視",
@ -137,7 +137,7 @@
"Redact": "纂輯\t",
"Reject": "拒絕",
"Remove %(name)s from the directory?": "自目錄中移除 %(name)s？",
"remove %(name)s from the directory.": "自目錄中移除 %(name)s",
"remove %(name)s from the directory.": "自目錄中移除 %(name)s。",
"Remove from Directory": "自目錄中移除",
"Report a bug": "回報程式臭蟲",
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot 桌面版在 %(platformName)s",
@ -160,7 +160,7 @@
"You are not receiving desktop notifications": "你將不會收到桌面通知",
"You are Rioting as a guest. <a>Register</a> or <a>sign in</a> to access more rooms and features!": "你目前以訪客身份使用 Riot <a>註冊</a> 或 <a>登入</a> 來使用更多聊天室和功能！",
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "你也許不曾在其它 Riot 之外的客戶端設定它們。在 Riot 底下你無法調整它們但其仍然可用",
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "您目前的瀏覽器，其應用程式的外觀和感覺可能完全不正確，有些或全部功能可以無法使用。如果您仍想要繼續嘗試，可以繼續，但必須自行承擔後果。",
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "您目前的瀏覽器，其應用程式的外觀和感覺可能完全不正確，有些或全部功能可以無法使用。如果您仍想要繼續嘗試，可以繼續，但必須自行承擔後果！",
"(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTP 狀態 %(httpStatus)s)",
"Login": "登入",
"Warning": "警告",