OpenCloud
/
riot-web
mirror of https://github.com/vector-im/riot-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French) 

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translation: Element Web/element-web
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/fr/
pull/16529/head^2
Thibault Martin 2021-02-24 08:39:52 +00:00 committed by Weblate
parent 220ee62d38
commit d63f5a2282
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
src/i18n/strings/fr.json
View File

@ -9,7 +9,7 @@
"Create Account": "Créer un compte",
"Explore rooms": "Explorer les salons",
"Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Une erreur inattendue est survenue pendant la préparation de l’application. Consultez la console pour avoir des détails.",
"Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Configuration invalide : il ne faut spécifier qu’un des trois champs entre default_server_config, default_server_name et default_hs_url.",
"Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Configuration invalide : il ne faut spécifier qu’un des trois champs parmis default_server_config, default_server_name et default_hs_url.",
"Invalid configuration: no default server specified.": "Configuration invalide : aucun serveur par défaut spécifié.",
"The message from the parser is: %(message)s": "Le message de l’analyseur est : %(message)s",
"Invalid JSON": "JSON non valide",
@ -21,7 +21,7 @@
"%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)",
"Unsupported browser": "Navigateur non pris en charge",
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": "Veuillez installer <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> ou <safariLink>Safari</safariLink> pour une expérience optimale.",
"You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "Vous pouvez continuer à utiliser votre navigateur actuel, mais vous risquez de trouver que certaines fonctionnalités et/ou l'apparence de l'application sont incorrectes.",
"You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "Vous pouvez continuer à utiliser votre navigateur actuel, mais vous risquez de trouver que certaines fonctionnalités et/ou l’apparence de l’application sont incorrectes.",
"I understand the risks and wish to continue": "Je comprends les risques et souhaite continuer",
"Go to element.io": "Aller vers element.io",
"Failed to start": "Échec au démarrage",
@ -31,6 +31,6 @@
"Your Element is misconfigured": "Votre Element est mal configuré",
"Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "La configuration de votre Element contient du JSON invalide. Veuillez corriger le problème et recharger la page.",
"Your browser can't run %(brand)s": "Votre navigateur ne peut pas exécuter %(brand)s",
"%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)s nécessite des fonctionnalités avancées que votre navigateur actuel ne supporte pas.",
"%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)s nécessite des fonctionnalités avancées que votre navigateur actuel ne pas en charge.",
"Powered by Matrix": "Propulsé par Matrix"
}