diff --git a/src/i18n/strings/ga.json b/src/i18n/strings/ga.json
index 8975412064..bf8ca8c157 100644
--- a/src/i18n/strings/ga.json
+++ b/src/i18n/strings/ga.json
@@ -797,5 +797,31 @@
     "Cross-signing is ready but keys are not backed up.": "Tá tras-sínigh réidh ach ní dhéantar cóip chúltaca d'eochracha.",
     "Ask the <a>admins</a> of this community to make it into a Space and keep a look out for the invite.": "",
     "You can create a Space from this community <a>here</a>.": "",
-    "Bans user with given id": "Toirmisc úsáideoir leis an ID áirithe"
+    "Bans user with given id": "Toirmisc úsáideoir leis an ID áirithe",
+    "Failed to reject invitation": "Níorbh fhéidir an cuireadh a dhiúltú",
+    "Failed to reject invite": "Níorbh fhéidir an cuireadh a dhiúltú",
+    "Failed to mute user": "Níor ciúnaíodh an úsáideoir",
+    "Failed to load timeline position": "Níor lódáladh áit amlíne",
+    "Failed to kick": "Níor caitheadh amach é",
+    "Failed to forget room %(errCode)s": "Níor dhearnadh dearmad ar an seomra %(errCode)s",
+    "Failed to join room": "Níor éiríodh le dul isteach an seomra",
+    "Failed to change power level": "Níor éiríodh leis an leibhéal cumhachta a hathrú",
+    "Failed to change password. Is your password correct?": "Níor éiríodh leis do phasfhocal a hathrú. An bhfuil do phasfhocal ceart?",
+    "Failed to ban user": "Níor éiríodh leis an úsáideoir a thoirmeasc",
+    "Export E2E room keys": "Easpórtáil eochracha an tseomra le criptiú ó dheireadh go deireadh",
+    "Error decrypting attachment": "Earráid le ceangaltán a dhíchriptiú",
+    "Enter passphrase": "Iontráil pasfrása",
+    "Email address": "Seoladh ríomhphoist",
+    "Download %(text)s": "Íoslódáil %(text)s",
+    "Deops user with given id": "Bain an cumhacht oibritheora ó úsáideoir leis an ID áirithe",
+    "Decrypt %(text)s": "Díchriptigh %(text)s",
+    "Custom level": "Leibhéal saincheaptha",
+    "Create Room": "Déan Seomra",
+    "Changes your display nickname": "Athraíonn sé d'ainm taispeána",
+    "%(senderDisplayName)s changed the topic to \"%(topic)s\".": "D'athraigh %(senderDisplayName)s an ábhar go \"%(topic)s\".",
+    "%(senderDisplayName)s removed the room name.": "Bhain %(senderDisplayName)s ainm an tseomra.",
+    "%(senderDisplayName)s changed the room name to %(roomName)s.": "D'athraigh %(senderDisplayName)s ainm an tseomra go %(roomName)s.",
+    "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "D'athraigh %(senderName)s an leibhéal cumhachta %(powerLevelDiffText)s.",
+    "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "Ní féidir ceangal leis an bhfreastalaí baile trí HTTP nuair a bhíonn URL HTTPS i mbarra do bhrabhsálaí. Bain úsáid as HTTPS nó <a> scripteanna neamhshábháilte a chumasú </a>.",
+    "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Ní féidir ceangal leis an bhfreastalaí baile - seiceáil do nascacht le do thoil, déan cinnte go bhfuil muinín i dteastas <a>SSL do fhreastalaí baile</a>, agus nach bhfuil síneadh brabhsálaí ag cur bac ar iarratais."
 }