From 5a51da419651298793c807198c961fbaaa379418 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Krombel Date: Tue, 30 May 2017 14:53:40 +0000 Subject: [PATCH 01/17] Translated using Weblate (German) Currently translated at 95.4% (727 of 762 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.nordgedanken.de/projects/riot-web/matrix-react-sdk/de/ --- src/i18n/strings/de_DE.json | 55 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 54 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/de_DE.json b/src/i18n/strings/de_DE.json index f87efee01a..2f4eb96727 100644 --- a/src/i18n/strings/de_DE.json +++ b/src/i18n/strings/de_DE.json @@ -729,5 +729,58 @@ "Unmute": "Stummschalten aufheben", "Invalid file%(extra)s": "Ungültige Datei%(extra)s", "Remove %(threePid)s?": "Entferne %(threePid)s?", - "Please select the destination room for this message": "Bitte den Raum auswählen, an den diese Nachricht gesendet werden soll" + "Please select the destination room for this message": "Bitte den Raum auswählen, an den diese Nachricht gesendet werden soll", + "%(senderDisplayName)s removed the room name.": "%(senderDisplayName)s löschte den Raumnamen.", + "Passphrases must match": "Passphrase muss übereinstimmen", + "Passphrase must not be empty": "Passphrase darf nicht leer sein", + "Export room keys": "Exportiere Raum-Schlüssel", + "Enter passphrase": "Gebe Passphrase ein", + "Confirm passphrase": "Bestätige Passphrase", + "The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "Die Export-Datei wird mit einer Passphrase geschützt sein. Du solltest die Passphrase hier eingeben um die Datei zu entschlüsseln.", + "You must join the room to see its files": "Du musst dem Raum beitreten um seine Dateien zu sehen", + "Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "Server ist nicht verfügbar, überlastet oder du bist auf einen Fehler gestoßen.", + "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Lehne alle %(invitedRooms)s Einladungen ab", + "Start new Chat": "Starte neuen Chat", + "Guest users can't invite users. Please register.": "Gäste können keine Nutzer einladen. Bitte registrieren.", + "Failed to invite": "Einladen fehlgeschlagen", + "Failed to invite user": "Einladen des Nutzers fehlgeschlagen", + "Confirm Removal": "Entfernen bestätigen", + "Unknown error": "Unbekannter Fehler", + "Incorrect password": "Inkorrektes Passwort", + "This action is irreversible.": "Diese Aktion ist irreversibel.", + "To continue, please enter your password.": "Zum fortfahren bitte Passwort eingeben.", + "Device name": "Geräte-Name", + "Device key": "Geräte-Schlüssel", + "In future this verification process will be more sophisticated.": "In Zukunft wird der Verifikationsprozess eleganter.", + "Verify device": "Gerät verifizieren", + "I verify that the keys match": "Ich bestätige, dass die Schlüssel passen", + "Unable to restore session": "Sitzungswiederherstellung fehlgeschlagen", + "Continue anyway": "Fahre trotzdem fort", + "Your display name is how you'll appear to others when you speak in rooms. What would you like it to be?": "Dein Anzeigename ist dein Name der anderen gezeigt wird, wenn du in Räumen sprichst. Wie möchtest du ihn haben?", + "You are currently blacklisting unverified devices; to send messages to these devices you must verify them.": "", + "\"%(RoomName)s\" contains devices that you haven't seen before.": "\"%(RoomName)s\" enthält Geräte die du noch nicht gesehen hast.", + "Unknown devices": "Unbekannte Geräte", + "Unknown Address": "Unbekannte Adresse", + "Verify...": "Verifizieren...", + "ex. @bob:example.com": "z.B. @bob:example.com", + "Add User": "Nutzer hinzufügen", + "Sign in with CAS": "Mit CAS anmelden", + "Custom Server Options": "Erweiterte Server-Optionen", + "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.": "Du kannst die erweiterten Server-Optionen nutzen um dich an anderen Matrix-Servern anzumelden indem die eine andere Heimserver-URL angibst.", + "This allows you to use this app with an existing Matrix account on a different home server.": "Dies erlaubt dir diese App mit einem existierenden Matrix-Konto auf einem anderen Heimserver zu verwenden.", + "Dismiss": "Ablehnen", + "You can also set a custom identity server but this will typically prevent interaction with users based on email address.": "Du kannst auch einen angepassten Idantitätsserver angeben aber dies wird typischerweise Interaktionen mit anderen Nutzern auf Basis der E-Mail-Adresse verhindern.", + "Please check your email to continue registration.": "Bitte prüfe deine E-Mail um mit der Registrierung fortzufahren.", + "Token incorrect": "Token inkorrekt", + "A text message has been sent to": "Eine Textnachricht wurde gesandt an", + "Please enter the code it contains:": "Bitte gebe den Code ein, den sie enthält:", + "powered by Matrix": "betrieben mit Matrix", + "If you don't specify an email address, you won't be able to reset your password. Are you sure?": "Wenn du keine E-Mail-Adresse angibst, wirst du nicht in der Lage sein, dein Passwort zurückzusetzen. Bist du sicher?", + "You are registering with %(SelectedTeamName)s": "Du registrierst dich mit %(SelectedTeamName)s", + "Default server": "Standard-Server", + "Custom server": "Angepasster Server", + "Home server URL": "Heimserver-URL", + "Identity server URL": "Identitätsserver-URL", + "What does this mean?": "Was bedeutet es?", + "Error decrypting audio": "Audio-Entschlüsselung fehlgeschlagen" } From 8ee377b11910ff49baf2e1b299b9fc9dc73afc3f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Krombel Date: Tue, 30 May 2017 15:03:20 +0000 Subject: [PATCH 02/17] Translated using Weblate (German) Currently translated at 96.5% (736 of 762 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.nordgedanken.de/projects/riot-web/matrix-react-sdk/de/ --- src/i18n/strings/de_DE.json | 11 ++++++++++- 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/de_DE.json b/src/i18n/strings/de_DE.json index 2f4eb96727..53f27aa0e2 100644 --- a/src/i18n/strings/de_DE.json +++ b/src/i18n/strings/de_DE.json @@ -782,5 +782,14 @@ "Home server URL": "Heimserver-URL", "Identity server URL": "Identitätsserver-URL", "What does this mean?": "Was bedeutet es?", - "Error decrypting audio": "Audio-Entschlüsselung fehlgeschlagen" + "Error decrypting audio": "Audio-Entschlüsselung fehlgeschlagen", + "Error decrypting image": "Bild-Entschlüsselung fehlgeschlagen", + "Image '%(Body)s' cannot be displayed.": "Das Bild '%(Body)s' kann nicht angezeigt werden.", + "This image cannot be displayed.": "Dieses Bild kann nicht angezeigt werden.", + "Error decrypting video": "Video-Entschlüsselung fehlgeschlagen", + "Import room keys": "Importiere Raum-Schlüssel", + "File to import": "Datei zum Importieren", + "Failed to invite the following users to the %(roomName)s room:": "Einladen folgender Nutzer in den Raum \"%(roomName)s\" schlug fehl:", + "Are you sure you wish to remove (delete) this event? Note that if you delete a room name or topic change, it could undo the change.": "Bist du sicher, dass du dieses Ereignis löschen willst? Wenn du einen Raum-Namen- oder Themen-Änderung löscht, kann dies die Änderung rückgängig machen.", + "This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.": "Dieser Prozess erlaubt dir die Schlüssel für in verschlüsselten Räumen empfangene Nachrichten in eine lokale Datei zu exportieren. In Zukunft wirst du diese Datei in einen anderen Matrix-Client importieren können, sodass dieser Client ebenfalls diese Nachrichten entschlüsseln kann." } From 32ec5ec905d969bb69c296d983fb8ba77716c713 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Krombel Date: Tue, 30 May 2017 15:12:51 +0000 Subject: [PATCH 03/17] Translated using Weblate (German) Currently translated at 96.3% (737 of 765 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.nordgedanken.de/projects/riot-web/matrix-react-sdk/de/ --- src/i18n/strings/de_DE.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/de_DE.json b/src/i18n/strings/de_DE.json index 53f27aa0e2..371e1509c8 100644 --- a/src/i18n/strings/de_DE.json +++ b/src/i18n/strings/de_DE.json @@ -791,5 +791,6 @@ "File to import": "Datei zum Importieren", "Failed to invite the following users to the %(roomName)s room:": "Einladen folgender Nutzer in den Raum \"%(roomName)s\" schlug fehl:", "Are you sure you wish to remove (delete) this event? Note that if you delete a room name or topic change, it could undo the change.": "Bist du sicher, dass du dieses Ereignis löschen willst? Wenn du einen Raum-Namen- oder Themen-Änderung löscht, kann dies die Änderung rückgängig machen.", - "This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.": "Dieser Prozess erlaubt dir die Schlüssel für in verschlüsselten Räumen empfangene Nachrichten in eine lokale Datei zu exportieren. In Zukunft wirst du diese Datei in einen anderen Matrix-Client importieren können, sodass dieser Client ebenfalls diese Nachrichten entschlüsseln kann." + "This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.": "Dieser Prozess erlaubt dir die Schlüssel für in verschlüsselten Räumen empfangene Nachrichten in eine lokale Datei zu exportieren. In Zukunft wirst du diese Datei in einen anderen Matrix-Client importieren können, sodass dieser Client ebenfalls diese Nachrichten entschlüsseln kann.", + "The exported file will allow anyone who can read it to decrypt any encrypted messages that you can see, so you should be careful to keep it secure. To help with this, you should enter a passphrase below, which will be used to encrypt the exported data. It will only be possible to import the data by using the same passphrase.": "Die exportierte Datei erlaubt jedem, der diese lesen kann, jede verschlüsselte Nachricht zu entschlüsseln die du sehen kannst. Du solltest sie also sicher verwahren. Um dabei zu helfen, solltest du unten eine Passphrase eingeben, die dazu verwendet wird, die exportierten Daten zu verschlüsseln. Anschließend ist es nur möglich die Daten zu lesen, wenn dieselbe Passphrase verwendet wird." } From b09c673c6b843a71be8337a3a5deb0f6fae6349a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Krombel Date: Tue, 30 May 2017 15:32:35 +0000 Subject: [PATCH 04/17] Translated using Weblate (German) Currently translated at 97.9% (749 of 765 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.nordgedanken.de/projects/riot-web/matrix-react-sdk/de/ --- src/i18n/strings/de_DE.json | 14 +++++++++++++- 1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/de_DE.json b/src/i18n/strings/de_DE.json index 371e1509c8..c7fb1ac574 100644 --- a/src/i18n/strings/de_DE.json +++ b/src/i18n/strings/de_DE.json @@ -792,5 +792,17 @@ "Failed to invite the following users to the %(roomName)s room:": "Einladen folgender Nutzer in den Raum \"%(roomName)s\" schlug fehl:", "Are you sure you wish to remove (delete) this event? Note that if you delete a room name or topic change, it could undo the change.": "Bist du sicher, dass du dieses Ereignis löschen willst? Wenn du einen Raum-Namen- oder Themen-Änderung löscht, kann dies die Änderung rückgängig machen.", "This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.": "Dieser Prozess erlaubt dir die Schlüssel für in verschlüsselten Räumen empfangene Nachrichten in eine lokale Datei zu exportieren. In Zukunft wirst du diese Datei in einen anderen Matrix-Client importieren können, sodass dieser Client ebenfalls diese Nachrichten entschlüsseln kann.", - "The exported file will allow anyone who can read it to decrypt any encrypted messages that you can see, so you should be careful to keep it secure. To help with this, you should enter a passphrase below, which will be used to encrypt the exported data. It will only be possible to import the data by using the same passphrase.": "Die exportierte Datei erlaubt jedem, der diese lesen kann, jede verschlüsselte Nachricht zu entschlüsseln die du sehen kannst. Du solltest sie also sicher verwahren. Um dabei zu helfen, solltest du unten eine Passphrase eingeben, die dazu verwendet wird, die exportierten Daten zu verschlüsseln. Anschließend ist es nur möglich die Daten zu lesen, wenn dieselbe Passphrase verwendet wird." + "The exported file will allow anyone who can read it to decrypt any encrypted messages that you can see, so you should be careful to keep it secure. To help with this, you should enter a passphrase below, which will be used to encrypt the exported data. It will only be possible to import the data by using the same passphrase.": "Die exportierte Datei erlaubt jedem, der diese lesen kann, jede verschlüsselte Nachricht zu entschlüsseln die du sehen kannst. Du solltest sie also sicher verwahren. Um dabei zu helfen, solltest du unten eine Passphrase eingeben, die dazu verwendet wird, die exportierten Daten zu verschlüsseln. Anschließend ist es nur möglich die Daten zu lesen, wenn dieselbe Passphrase verwendet wird.", + "Analytics": "Analyse", + "Opt out of analytics": "Zustimmung zur Analyse verweigern", + "Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Riot sammeln anonyme Daten damit wir die Anwendung verbessern können.", + "Add an Integration": "Eine Integration hinzufügen", + "Removed or unknown message type": "Gelöschte oder unbekannter Nachrichten-Typ", + "Disable URL previews by default for participants in this room": "Deaktiviere standardmäßig die URL-Vorschau für Teilnehmer dieses Raumes", + "URL previews are %(globalDisableUrlPreview)s by default for participants in this room.": "URL-Vorschau ist standardmäßig %(globalDisableUrlPreview)s für Teilnehmer dieses Raumes.", + "URL Previews": "URL-Vorschau", + "Enable URL previews for this room (affects only you)": "Aktiviere die URL-Vorschau in diesem Raum (betrifft nur dich)", + "Offline": "Offline", + "Online": "Online", + " (unsupported)": " (nicht unterstützt)" } From 3c98b57a185b3d00abffb4cc6260951f947c1214 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Admin Date: Tue, 30 May 2017 16:33:58 +0000 Subject: [PATCH 05/17] Translated using Weblate (German) Currently translated at 98.0% (750 of 765 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.nordgedanken.de/projects/riot-web/matrix-react-sdk/de/ --- src/i18n/strings/de_DE.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/de_DE.json b/src/i18n/strings/de_DE.json index c7fb1ac574..f7b07f5614 100644 --- a/src/i18n/strings/de_DE.json +++ b/src/i18n/strings/de_DE.json @@ -804,5 +804,6 @@ "Enable URL previews for this room (affects only you)": "Aktiviere die URL-Vorschau in diesem Raum (betrifft nur dich)", "Offline": "Offline", "Online": "Online", - " (unsupported)": " (nicht unterstützt)" + " (unsupported)": " (nicht unterstützt)", + "This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "Dieser Prozess erlaubt dir die zuvor von einem anderen Matrix Clienten exportierten Verschlüsselungsschlüssel zu importieren. Danach kannst du alle Nachrichten entschlüsseln die auch auf dem anderen entschlüsselt werden konnten." } From b958ed51c2652afc37cc7e0e4604035a4e96f9ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Admin Date: Tue, 30 May 2017 16:33:58 +0000 Subject: [PATCH 06/17] Translated using Weblate (German) Currently translated at 98.1% (751 of 765 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.nordgedanken.de/projects/riot-web/matrix-react-sdk/de/ --- src/i18n/strings/de_DE.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/de_DE.json b/src/i18n/strings/de_DE.json index f7b07f5614..faa36cb29d 100644 --- a/src/i18n/strings/de_DE.json +++ b/src/i18n/strings/de_DE.json @@ -805,5 +805,6 @@ "Offline": "Offline", "Online": "Online", " (unsupported)": " (nicht unterstützt)", - "This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "Dieser Prozess erlaubt dir die zuvor von einem anderen Matrix Clienten exportierten Verschlüsselungsschlüssel zu importieren. Danach kannst du alle Nachrichten entschlüsseln die auch auf dem anderen entschlüsselt werden konnten." + "This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "Dieser Prozess erlaubt dir die zuvor von einem anderen Matrix Clienten exportierten Verschlüsselungsschlüssel zu importieren. Danach kannst du alle Nachrichten entschlüsseln die auch auf dem anderen entschlüsselt werden konnten.", + "This will make your account permanently unusable. You will not be able to re-register the same user ID.": "Dies wird dein Konto permanent unbenutzbar machen. Du wirst dich nicht mit derselben Nutzer-ID erneut registrieren können." } From 6c0a142e605050367687633636c22ae9d5da5796 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Krombel Date: Tue, 30 May 2017 16:52:32 +0000 Subject: [PATCH 07/17] Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.2% (759 of 765 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.nordgedanken.de/projects/riot-web/matrix-react-sdk/de/ --- src/i18n/strings/de_DE.json | 10 +++++++++- 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/de_DE.json b/src/i18n/strings/de_DE.json index faa36cb29d..36a296e3a1 100644 --- a/src/i18n/strings/de_DE.json +++ b/src/i18n/strings/de_DE.json @@ -806,5 +806,13 @@ "Online": "Online", " (unsupported)": " (nicht unterstützt)", "This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "Dieser Prozess erlaubt dir die zuvor von einem anderen Matrix Clienten exportierten Verschlüsselungsschlüssel zu importieren. Danach kannst du alle Nachrichten entschlüsseln die auch auf dem anderen entschlüsselt werden konnten.", - "This will make your account permanently unusable. You will not be able to re-register the same user ID.": "Dies wird dein Konto permanent unbenutzbar machen. Du wirst dich nicht mit derselben Nutzer-ID erneut registrieren können." + "This will make your account permanently unusable. You will not be able to re-register the same user ID.": "Dies wird dein Konto permanent unbenutzbar machen. Du wirst dich nicht mit derselben Nutzer-ID erneut registrieren können.", + "To verify that this device can be trusted, please contact its owner using some other means (e.g. in person or a phone call) and ask them whether the key they see in their User Settings for this device matches the key below:": "Um zu bestätigen, dass diesem Gerät vertraut werden kann, kontaktiere bitte den Eigentümer über einen anderen Weg (z.B. Telefon-Anruf) und frage, ob der Schlüssel, den sie in den Nutzer-Einstellungen für dieses Gerät sehen dem folgenden gleicht:", + "If it matches, press the verify button below. If it doesn't, then someone else is intercepting this device and you probably want to press the blacklist button instead.": "Wenn er passt, betätige den Bestätigen-Button unten. Wenn nicht, fängt jemand anderes dieses Gerät ab und du möchtest wahrscheinlich lieber den Blacklist-Button betätigen.", + "We encountered an error trying to restore your previous session. If you continue, you will need to log in again, and encrypted chat history will be unreadable.": "Wir sind auf einen Fehler gestoßen während wir deine vorherige Sitzung wiederherstellen wollten. Wenn du fortfährst, wirst du dich erneut anmelden müssen und die verschlüsselte Chat-Historie wir unlesbar sein.", + "If you have previously used a more recent version of Riot, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Wenn du vorher eine aktuellere Version von Riot verwendet hast, ist deine Sitzung wohlmöglich inkompatibel mit dieser Version. Schließe dieses Fenster und kehre zur aktuelleren Version zurück.", + "Blacklist": "Blockieren", + "Unblacklist": "Entblockieren", + "Unverify": "Entverifizieren", + "This Home Server would like to make sure you are not a robot": "Dieser Heimserver möchte sicherstellen, dass du kein Roboter bist" } From 14bf45ffb611052060a515c6006e9c92c88c0fde Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bamstam Date: Tue, 30 May 2017 16:59:06 +0000 Subject: [PATCH 08/17] Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.3% (760 of 765 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.nordgedanken.de/projects/riot-web/matrix-react-sdk/de/ --- src/i18n/strings/de_DE.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/de_DE.json b/src/i18n/strings/de_DE.json index 36a296e3a1..31ebe04f01 100644 --- a/src/i18n/strings/de_DE.json +++ b/src/i18n/strings/de_DE.json @@ -814,5 +814,6 @@ "Blacklist": "Blockieren", "Unblacklist": "Entblockieren", "Unverify": "Entverifizieren", - "This Home Server would like to make sure you are not a robot": "Dieser Heimserver möchte sicherstellen, dass du kein Roboter bist" + "This Home Server would like to make sure you are not a robot": "Dieser Heimserver möchte sicherstellen, dass du kein Roboter bist", + "Drop file here to upload": "Datei hier loslassen zum hochladen" } From c72ec5d3c77b246805feaff3c5baaea6cb44b524 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bamstam Date: Tue, 30 May 2017 16:59:06 +0000 Subject: [PATCH 09/17] Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.4% (761 of 765 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.nordgedanken.de/projects/riot-web/matrix-react-sdk/de/ --- src/i18n/strings/de_DE.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/de_DE.json b/src/i18n/strings/de_DE.json index 31ebe04f01..92f8f9764d 100644 --- a/src/i18n/strings/de_DE.json +++ b/src/i18n/strings/de_DE.json @@ -815,5 +815,6 @@ "Unblacklist": "Entblockieren", "Unverify": "Entverifizieren", "This Home Server would like to make sure you are not a robot": "Dieser Heimserver möchte sicherstellen, dass du kein Roboter bist", - "Drop file here to upload": "Datei hier loslassen zum hochladen" + "Drop file here to upload": "Datei hier loslassen zum hochladen", + "Idle": "inaktiv" } From b6f831559e36a4de6be29c6f266b813521f5492f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Krombel Date: Tue, 30 May 2017 17:03:55 +0000 Subject: [PATCH 10/17] Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.6% (762 of 765 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.nordgedanken.de/projects/riot-web/matrix-react-sdk/de/ --- src/i18n/strings/de_DE.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/de_DE.json b/src/i18n/strings/de_DE.json index 92f8f9764d..8448a07e33 100644 --- a/src/i18n/strings/de_DE.json +++ b/src/i18n/strings/de_DE.json @@ -757,7 +757,7 @@ "Unable to restore session": "Sitzungswiederherstellung fehlgeschlagen", "Continue anyway": "Fahre trotzdem fort", "Your display name is how you'll appear to others when you speak in rooms. What would you like it to be?": "Dein Anzeigename ist dein Name der anderen gezeigt wird, wenn du in Räumen sprichst. Wie möchtest du ihn haben?", - "You are currently blacklisting unverified devices; to send messages to these devices you must verify them.": "", + "You are currently blacklisting unverified devices; to send messages to these devices you must verify them.": "Do blockst aktuell unverifizierte Geräte. Um Nachrichten an diese Geräte zu senden must du sie verifizieren", "\"%(RoomName)s\" contains devices that you haven't seen before.": "\"%(RoomName)s\" enthält Geräte die du noch nicht gesehen hast.", "Unknown devices": "Unbekannte Geräte", "Unknown Address": "Unbekannte Adresse", From 63e9a22168a932090aa033969cb9b17b0e585872 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Amandine Date: Tue, 30 May 2017 17:16:28 +0000 Subject: [PATCH 11/17] Translated using Weblate (French) Currently translated at 88.7% (679 of 765 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.nordgedanken.de/projects/riot-web/matrix-react-sdk/fr/ --- src/i18n/strings/fr.json | 8 +++++++- 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/fr.json b/src/i18n/strings/fr.json index b7befdb555..4e1b266dc2 100644 --- a/src/i18n/strings/fr.json +++ b/src/i18n/strings/fr.json @@ -675,5 +675,11 @@ "%(oneUser)schanged their avatar %(repeats)s times": "%(oneUser)sa changé sa photo de profil %(repeats)s fois", "%(severalUsers)schanged their avatar": "%(severalUsers)sont changé leur photo de profil", "%(oneUser)schanged their avatar": "%(oneUser)sa changé sa photo de profil", - "Please select the destination room for this message": "Merci de sélectionner un salon de destination pour ce message" + "Please select the destination room for this message": "Merci de sélectionner un salon de destination pour ce message", + "%(senderDisplayName)s removed the room name.": "%(senderDisplayName)s a supprimé le nom du salon.", + "Analytics": "Outils d'analyse", + "Opt out of analytics": "Refus de participation", + "Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Riot recueille des données anonymes qui nous permettent d’analyser et améliorer l’application.", + "Passphrases must match": "Les phrases secrètes doivent être identiques", + "Passphrase must not be empty": "La phrase secrète ne doit pas être vide" } From 1f8dea63467f35dada79441a6278e1a11f502aec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Krombel Date: Tue, 30 May 2017 17:13:23 +0000 Subject: [PATCH 12/17] Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.8% (764 of 765 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.nordgedanken.de/projects/riot-web/matrix-react-sdk/de/ --- src/i18n/strings/de_DE.json | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/de_DE.json b/src/i18n/strings/de_DE.json index 8448a07e33..a41d06b525 100644 --- a/src/i18n/strings/de_DE.json +++ b/src/i18n/strings/de_DE.json @@ -816,5 +816,7 @@ "Unverify": "Entverifizieren", "This Home Server would like to make sure you are not a robot": "Dieser Heimserver möchte sicherstellen, dass du kein Roboter bist", "Drop file here to upload": "Datei hier loslassen zum hochladen", - "Idle": "inaktiv" + "Idle": "inaktiv", + "We recommend you go through the verification process for each device to confirm they belong to their legitimate owner, but you can resend the message without verifying if you prefer.": "Wir empfehlen dir für jedes Gerät durch den Verifizierungsprozess zu gehen um zu bestätigen, dass sie ihrem legitimierten Besitzer gehören, aber du kannst die Nachrichten ohne Verifizierung erneut senden, wenn du es vorziehst.", + "Ongoing conference call%(supportedText)s. %(joinText)s": "Laufendes Konferenzgespräch%(supportedText)s. %(joinText)s" } From 9f5f351d22b89769b884750099b94c983027018b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Amandine Date: Tue, 30 May 2017 17:39:21 +0000 Subject: [PATCH 13/17] Translated using Weblate (French) Currently translated at 91.6% (701 of 765 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.nordgedanken.de/projects/riot-web/matrix-react-sdk/fr/ --- src/i18n/strings/fr.json | 24 +++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 23 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/fr.json b/src/i18n/strings/fr.json index 4e1b266dc2..6af977b484 100644 --- a/src/i18n/strings/fr.json +++ b/src/i18n/strings/fr.json @@ -681,5 +681,27 @@ "Opt out of analytics": "Refus de participation", "Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Riot recueille des données anonymes qui nous permettent d’analyser et améliorer l’application.", "Passphrases must match": "Les phrases secrètes doivent être identiques", - "Passphrase must not be empty": "La phrase secrète ne doit pas être vide" + "Passphrase must not be empty": "La phrase secrète ne doit pas être vide", + "Export room keys": "Exporter les clés du salon", + "Enter passphrase": "Entrer la phrase secrète", + "Confirm passphrase": "Confirmer la phrase secrète", + "Import room keys": "Importer les clés du salon", + "File to import": "Fichier à importer", + "This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.": "Ce processus vous permet d’exporter dans un fichier local les clés pour les messages que vous avez reçus dans des salons encryptés. Il sera ensuite possible d’importer ce fichier dans un autre client Matrix, afin de permettre à ce client de pouvoir décrypter ces messages.", + "The exported file will allow anyone who can read it to decrypt any encrypted messages that you can see, so you should be careful to keep it secure. To help with this, you should enter a passphrase below, which will be used to encrypt the exported data. It will only be possible to import the data by using the same passphrase.": "Le fichier exporté permettra à tout ceux qui peuvent le lire de décrypter tous les messages encrypté auxquels vous avez accès, vous devez donc être vigilant et le stocker dans un endroit sûr. Afin de protéger ce fichier, entrez ci-dessous une phrase secrète qui sera utilisée pour encrypter les données exportées. Seule l’utilisation de la même phrase secrète permettra de décrypter et importer les données.", + "This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "Ce processus vous permet d’importer les clés d’encryption que vous avez précédemment exportées depuis un autre client Matrix. Vous serez alors capable de décrypter n’importe quel messages que l’autre client peut décrypter.", + "The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "Le fichier exporté est protégé par une phrase secrète. Vous devez entrer cette phrase secrète ici pour décrypter le fichier.", + "You must join the room to see its files": "Vous devez joindre le salon pour voir ses fichiers", + "Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "Le serveur semble être indisponible, surchargé, ou vous avez rencontré un problème.", + "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Rejeter la totalité des %(invitedRooms)s invitations", + "Start new Chat": "Démarrer une nouvelle conversation", + "Guest users can't invite users. Please register.": "Les visiteurs ne peuvent inviter d’autres utilisateurs. Merci de vous enregistrer.", + "Failed to invite": "Echec de l'invitation", + "Failed to invite user": "Echec lors de l'invitation de l'utilisateur", + "Failed to invite the following users to the %(roomName)s room:": "Echec lors de l’invitation des utilisateurs suivants dans le salon %(roomName)s :", + "Confirm Removal": "Confirmer la suppression", + "Are you sure you wish to remove (delete) this event? Note that if you delete a room name or topic change, it could undo the change.": "Êtes vous sûr de vouloir supprimer cet événement ? Notez que si vous supprimez le changement de nom d’un salon ou la mise a jour du sujet d’un salon, il est possible que le changement soit annulé.", + "Unknown error": "Erreur inconnue", + "Incorrect password": "Mot de passe incorrect", + "This will make your account permanently unusable. You will not be able to re-register the same user ID.": "Ceci rendra votre compte inutilisable de manière permanente. Vous ne pourrez pas enregistrer à nouveau le même identifiant utilisateur." } From e0ba5f0e1a8d90f4fd910e66e46205b3eb708065 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bamstam Date: Tue, 30 May 2017 17:55:34 +0000 Subject: [PATCH 14/17] Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.8% (764 of 765 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.nordgedanken.de/projects/riot-web/matrix-react-sdk/de/ --- src/i18n/strings/de_DE.json | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/src/i18n/strings/de_DE.json b/src/i18n/strings/de_DE.json index a41d06b525..29ce144523 100644 --- a/src/i18n/strings/de_DE.json +++ b/src/i18n/strings/de_DE.json @@ -307,7 +307,7 @@ "You are already in a call": "Du bist bereits bei einem Anruf", "You cannot place a call with yourself": "Du kannst keinen Anruf mit dir selbst starten", "You cannot place VoIP calls in this browser": "Du kannst kein VoIP-Gespräch in diesem Browser starten", - "You need to log back in to generate end-to-end encryption keys for this device and submit the public key to your homeserver. This is a once off; sorry for the inconvenience.": "Du musst dich erneut anmelden um Ende-zu-Ende-Verschlüsselungscodes für dieses Gerät zu generieren und den öffentl. Schlüssel an deinen Homeserver zu senden. Dies muss einmal gemacht werden. Entschuldige die Unannehmlichkeit.", + "You need to log back in to generate end-to-end encryption keys for this device and submit the public key to your homeserver. This is a once off; sorry for the inconvenience.": "Du musst dich erneut anmelden, um Ende-zu-Ende-Verschlüsselungs-Schlüssel für dieses Gerät zu generieren und um den öffentlichen Schlüssel auf deinem Homeserver zu hinterlegen. Dies muss nur einmal durchgeführt werden, bitte entschuldige die Unannehmlichkeiten.", "Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver": "Deine E-Mail-Adresse scheint nicht mit einer Matrix-ID auf diesem Homeserver verknüpft zu sein", "Sun": "So", "Mon": "Mo", @@ -334,7 +334,7 @@ "Upload an avatar:": "Lade einen Avatar hoch:", "This server does not support authentication with a phone number.": "Dieser Server unterstützt keine Authentifizierung mittels Telefonnummer.", "Missing password.": "Fehlendes Passwort.", - "Passwords don't match.": "Passwörter passen nicht zusammen.", + "Passwords don't match.": "Passwörter stimmen nicht überein.", "Password too short (min %(MIN_PASSWORD_LENGTH)s).": "Passwort zu kurz (min. %(MIN_PASSWORD_LENGTH)s).", "This doesn't look like a valid email address.": "Dies scheint keine gültige E-Mail-Adresse zu sein.", "This doesn't look like a valid phone number.": "Dies scheint keine gültige Telefonnummer zu sein.", @@ -376,7 +376,7 @@ "New Composer & Autocomplete": "Neuer Eingabeverarbeiter & Autovervollständigung", "(not supported by this browser)": "(nicht von diesem Browser unterstützt)", "%(senderName)s placed a %(callType)s call.": "%(senderName)s startete einen %(callType)s-Anruf.", - "Power level must be positive integer.": "Berechtigungslevel muss eine positive Zahl sein.", + "Power level must be positive integer.": "Berechtigungslevel muss eine positive ganze Zahl sein.", "Reason": "Grund", "%(targetName)s rejected the invitation.": "%(targetName)s lehnte die Einladung ab.", "%(senderName)s removed their display name (%(oldDisplayName)s).": "%(senderName)s löschte den Anzeigenamen (%(oldDisplayName)s).", @@ -458,7 +458,7 @@ "en-au": "Englisch (Australien)", "en-bz": "Englisch (Belize)", "en-ca": "Englisch (Kanada)", - "en-gb": "Englisch (Vereintes Königreich)", + "en-gb": "Englisch (Vereinigtes Königreich)", "en-ie": "Englisch (Irland)", "en-jm": "Englisch (Jamaika)", "en-nz": "Englisch (Neuseeland)", @@ -517,7 +517,7 @@ "ro-mo": "Rumänisch (Republik von Moldavien)", "ro": "Romanian", "ru-mo": "Russisch", - "sb": "Sorbian", + "sb": "Sorbisch", "sk": "Slowakisch", "sl": "Slowenisch", "sq": "Albanisch", @@ -539,12 +539,12 @@ "zh-sg": "Chinesisch (Singapur)", "zh-tw": "Chinesisch (Taiwan)", "zu": "Zulu", - "ca": "katalanisch", + "ca": "Katalanisch", "fi": "Finnisch", "fo": "Färöisch", "ga": "Irisch", "hi": "Hindi", - "xh": "isiXhosa", + "xh": "Xhosa", "Monday": "Montag", "Tuesday": "Dienstag", "Wednesday": "Mittwoch", @@ -628,8 +628,8 @@ "Usage: /markdown on|off": "Verwendung: /markdown on|off", "You seem to be in a call, are you sure you want to quit?": "Du scheinst in einem Anruf zu sein. Bist du sicher schließen zu wollen?", "You seem to be uploading files, are you sure you want to quit?": "Du scheinst Dateien hochzuladen. Bist du sicher schließen zu wollen?", - "You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself": "Du wirst nicht in der Lage sein, diese Änderung zu ändern da den Nutzer auf dasselbe Berechtigungslevel wie du hebst", - "Make Moderator": "Mache zum Moderator", + "You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself": "Du wirst diese Änderung nicht rückgängig machen können, da der Nutzer dasselbe Berechtigungslevel wie du selbst erhalten wird", + "Make Moderator": "Zum Moderator machen", "Room": "Raum", "(~%(searchCount)s results)": "(~%(searchCount)s Ergebnisse)", "Cancel": "Abbrechen", @@ -805,7 +805,7 @@ "Offline": "Offline", "Online": "Online", " (unsupported)": " (nicht unterstützt)", - "This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "Dieser Prozess erlaubt dir die zuvor von einem anderen Matrix Clienten exportierten Verschlüsselungsschlüssel zu importieren. Danach kannst du alle Nachrichten entschlüsseln die auch auf dem anderen entschlüsselt werden konnten.", + "This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "Diese Vorgehensweise erlaubt es dir, die zuvor von einem anderen Matrix-Client exportierten Verschlüsselungs-Schlüssel zu importieren. Danach kannst du alle Nachrichten entschlüsseln, die auch bereits auf dem anderen Client entschlüsselt werden konnten.", "This will make your account permanently unusable. You will not be able to re-register the same user ID.": "Dies wird dein Konto permanent unbenutzbar machen. Du wirst dich nicht mit derselben Nutzer-ID erneut registrieren können.", "To verify that this device can be trusted, please contact its owner using some other means (e.g. in person or a phone call) and ask them whether the key they see in their User Settings for this device matches the key below:": "Um zu bestätigen, dass diesem Gerät vertraut werden kann, kontaktiere bitte den Eigentümer über einen anderen Weg (z.B. Telefon-Anruf) und frage, ob der Schlüssel, den sie in den Nutzer-Einstellungen für dieses Gerät sehen dem folgenden gleicht:", "If it matches, press the verify button below. If it doesn't, then someone else is intercepting this device and you probably want to press the blacklist button instead.": "Wenn er passt, betätige den Bestätigen-Button unten. Wenn nicht, fängt jemand anderes dieses Gerät ab und du möchtest wahrscheinlich lieber den Blacklist-Button betätigen.", From 0b23858ae7a63211c22b469ab8402490bdfa2789 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dtygel Date: Tue, 30 May 2017 18:27:00 +0000 Subject: [PATCH 15/17] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 89.6% (686 of 765 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.nordgedanken.de/projects/riot-web/matrix-react-sdk/pt_BR/ --- src/i18n/strings/pt_BR.json | 15 ++++++++++++++- 1 file changed, 14 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/pt_BR.json b/src/i18n/strings/pt_BR.json index 45da093131..485d75567d 100644 --- a/src/i18n/strings/pt_BR.json +++ b/src/i18n/strings/pt_BR.json @@ -724,5 +724,18 @@ "Unmute": "Tirar do mudo", "Warning!": "Atenção!", "You need to enter a user name.": "Você precisa inserir um nome de usuária(o).", - "Please select the destination room for this message": "Por favor, escolha a sala para onde quer encaminhar esta mensagem" + "Please select the destination room for this message": "Por favor, escolha a sala para onde quer encaminhar esta mensagem", + "%(senderDisplayName)s removed the room name.": "%(senderDisplayName)s apagou o nome da sala.", + "Analytics": "Análise", + "Opt out of analytics": "Sair da ferramenta de análise", + "Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Riot coleta informações anônimas de uso para nos permitir melhorar o sistema.", + "Passphrases must match": "As senhas têm que ser iguais", + "Passphrase must not be empty": "A senha não pode estar vazia", + "Export room keys": "Exportar chaves de sala", + "Enter passphrase": "Entre com a senha", + "Confirm passphrase": "Confirme a senha", + "Import room keys": "Importar chaves de sala", + "File to import": "Arquivo para importar", + "This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.": "Este processo permite que você exporte as chaves para mensagens que você recebeu em salas criptografadas para um arquivo local. Você poderá então importar o arquivo para outro cliente Matrix no futuro, de modo que este cliente também poderá descriptografar suas mensagens.", + "The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "O arquivo exportado será protegido com uma senha. Você deverá inserir a senha aqui para poder descriptografar o arquivo futuramente." } From e97a48d2249ce626d21230b4ee9f3f51fe1c87e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dtygel Date: Tue, 30 May 2017 18:33:37 +0000 Subject: [PATCH 16/17] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 90.8% (695 of 765 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.nordgedanken.de/projects/riot-web/matrix-react-sdk/pt_BR/ --- src/i18n/strings/pt_BR.json | 11 ++++++++++- 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/pt_BR.json b/src/i18n/strings/pt_BR.json index 485d75567d..18b72fd0ec 100644 --- a/src/i18n/strings/pt_BR.json +++ b/src/i18n/strings/pt_BR.json @@ -737,5 +737,14 @@ "Import room keys": "Importar chaves de sala", "File to import": "Arquivo para importar", "This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.": "Este processo permite que você exporte as chaves para mensagens que você recebeu em salas criptografadas para um arquivo local. Você poderá então importar o arquivo para outro cliente Matrix no futuro, de modo que este cliente também poderá descriptografar suas mensagens.", - "The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "O arquivo exportado será protegido com uma senha. Você deverá inserir a senha aqui para poder descriptografar o arquivo futuramente." + "The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "O arquivo exportado será protegido com uma senha. Você deverá inserir a senha aqui para poder descriptografar o arquivo futuramente.", + "You must join the room to see its files": "Você precisa ingressar na sala para ver seus arquivos", + "Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "O servidor pode estar indisponível ou sobrecarregado, ou então você encontrou uma falha no sistema.", + "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Rejeitar todos os %(invitedRoom)s convites", + "Start new Chat": "Iniciar nova conversa", + "Guest users can't invite users. Please register.": "Visitantes não podem convidar usuárias(os) registradas(os). Favor registrar.", + "Failed to invite": "Falha ao enviar o convite", + "Failed to invite user": "Falha ao convidar a(o) usuária(o)", + "Failed to invite the following users to the %(roomName)s room:": "Falha ao convidar as(os) seguintes usuárias(os) para a sala %(roomName)s:", + "Confirm Removal": "Confirmar a remoção" } From 4228b23913e79ceb35c09d9121d9c7af7246caa8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bamstam Date: Tue, 30 May 2017 17:55:34 +0000 Subject: [PATCH 17/17] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.nordgedanken.de/projects/riot-web/matrix-react-sdk/de/ --- src/i18n/strings/de_DE.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/de_DE.json b/src/i18n/strings/de_DE.json index 29ce144523..9046372849 100644 --- a/src/i18n/strings/de_DE.json +++ b/src/i18n/strings/de_DE.json @@ -818,5 +818,6 @@ "Drop file here to upload": "Datei hier loslassen zum hochladen", "Idle": "inaktiv", "We recommend you go through the verification process for each device to confirm they belong to their legitimate owner, but you can resend the message without verifying if you prefer.": "Wir empfehlen dir für jedes Gerät durch den Verifizierungsprozess zu gehen um zu bestätigen, dass sie ihrem legitimierten Besitzer gehören, aber du kannst die Nachrichten ohne Verifizierung erneut senden, wenn du es vorziehst.", - "Ongoing conference call%(supportedText)s. %(joinText)s": "Laufendes Konferenzgespräch%(supportedText)s. %(joinText)s" + "Ongoing conference call%(supportedText)s. %(joinText)s": "Laufendes Konferenzgespräch%(supportedText)s. %(joinText)s", + "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with {integrationsUrl}. Do you wish to continue?": "Du wirst jetzt auf eine Drittanbieter-Website weitergeleitet, damit du dein Konto authentifizieren kannst für die Verwendung mit {integrationsUrl}. Möchtest du fortfahren?" }