OpenCloud
/
riot-web
mirror of https://github.com/vector-im/riot-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Dutch) 

Currently translated at 100.0% (3168 of 3168 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/nl/
pull/21833/head
jelv 2021-09-28 19:11:51 +00:00 committed by Weblate
parent e24924e3d6
commit d91116134d
1 changed files with 5 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
src/i18n/strings/nl.json
View File

@ -3035,7 +3035,7 @@
"Search for rooms or spaces": "Kamers of ruimtes zoeken",
"Add space": "Ruimte toevoegen",
"Leave %(spaceName)s": "%(spaceName)s verlaten",
"You're the only admin of some of the rooms or spaces you wish to leave. Leaving them will leave them without any admins.": "U bent de enige beheerder van sommige kamers of spaces die u wilt verlaten. Door deze te verlaten hebben ze geen beheerder meer.",
"You're the only admin of some of the rooms or spaces you wish to leave. Leaving them will leave them without any admins.": "U bent de enige beheerder van sommige kamers of ruimtes die u wilt verlaten. Door deze te verlaten hebben ze geen beheerder meer.",
"You're the only admin of this space. Leaving it will mean no one has control over it.": "U bent de enige beheerder van deze ruimte. Door het te verlaten zal er niemand meer controle over hebben.",
"You won't be able to rejoin unless you are re-invited.": "U kunt niet opnieuw deelnemen behalve als u opnieuw wordt uitgenodigd.",
"Search %(spaceName)s": "Zoek %(spaceName)s",
@ -3094,7 +3094,7 @@
"A link to the Space will be put in your community description.": "In de gemeenschapsomschrijving zal een link naar deze ruimte worden geplaatst.",
"Create Space from community": "Ruimte van gemeenschap maken",
"Failed to migrate community": "Omzetten van de gemeenschap is mislukt",
"To create a Space from another community, just pick the community in Preferences.": "Om een Space te maken van een gemeenschap kiest u de gemeenschap in Instellingen.",
"To create a Space from another community, just pick the community in Preferences.": "Om een ruimte te maken van een gemeenschap kiest u de gemeenschap in Instellingen.",
"<SpaceName/> has been made and everyone who was a part of the community has been invited to it.": "<SpaceName/> is gemaakt en iedereen die lid was van de gemeenschap is ervoor uitgenodigd.",
"Space created": "Ruimte aangemaakt",
"To view Spaces, hide communities in <a>Preferences</a>": "Om ruimtes te zien, verberg gemeenschappen in uw <a>Instellingen</a>",
@ -3164,5 +3164,7 @@
"You are about to leave <spaceName/>.": "U staat op het punt <spaceName/> te verlaten.",
"Leave some rooms": "Sommige kamers verlaten",
"Leave all rooms": "Alle kamers verlaten",
"Don't leave any rooms": "Geen kamers verlaten"
"Don't leave any rooms": "Geen kamers verlaten",
"Expand quotes │ ⇧+click": "Quotes uitvouwen │ ⇧+click",
"Collapse quotes │ ⇧+click": "Quotes invouwen │ ⇧+click"
}