OpenCloud
/
riot-web
mirror of https://github.com/vector-im/riot-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Albanian) 

Currently translated at 99.7% (2066 of 2073 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/sq/
pull/21833/head
Besnik Bleta 2020-01-27 17:14:46 +00:00 committed by Weblate
parent 59be4313f4
commit dbf0c5b4c3
1 changed files with 19 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
src/i18n/strings/sq.json
View File

@ -2104,5 +2104,23 @@
"Encryption upgrade available": "Ka të gatshëm përmirësim fshehtëzimi",
"Review & verify your new session": "Shqyrtoni & verifikoni sesionin tuaj të ri",
"Review": "Shqyrtojeni",
"Verify your other devices easier": "Verifikoni më lehtë pajisjet tuaja të tjera"
"Verify your other devices easier": "Verifikoni më lehtë pajisjet tuaja të tjera",
"Enable message search in encrypted rooms": "Aktivizo kërkim mesazhesh në dhoma të fshehtëzuara",
"Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using ": "Ruaj lokalisht në mënyrë të sigurt në fshehtinë mesazhet që të shfaqen në përfundime kërkimi, duke përdorur ",
" to store messages from ": " për të depozituar mesazhe nga ",
"rooms.": "dhoma.",
"Manage": "Administroni",
"Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "Ruaj lokalisht në mënyrë të sigurt në fshehtinë mesazhet që të shfaqen në përfundime kërkimi.",
"Enable": "Aktivizoje",
"Riot is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom Riot Desktop with <nativeLink>search components added</nativeLink>.": "Riot-it i mungojnë disa përbërës të domosdoshëm për ruajtje lokalisht në mënyrë të sigurt në fshehtinë mesazhe. Nëse do të donit të eksperimentonit me këtë veçori, montoni një Desktop vetjak Riot Desktop me <nativeLink>shtim përbërësish kërkimi</nativeLink>.",
"Riot can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use <riotLink>Riot Desktop</riotLink> for encrypted messages to appear in search results.": "Riot-i s’mund të ruajë lokalisht në mënyrë të sigurt mesazhe në fshehtinë teksa xhirohet nën shfletues. Që mesazhet e fshehtëzuar të shihen në përfundime kërkimi, përdorni <riotLink>Riot Desktop</riotLink>.",
"Message search": "Kërkim mesazhesh",
"If disabled, messages from encrypted rooms won't appear in search results.": "Në u çaktivizoftë, mesazhet prej dhomash të fshehtëzuara s’do të duken në përfundime kërkimi.",
"Disable": "Çaktivizoje",
"Not currently downloading messages for any room.": "Aktualisht s’po shkarkohen mesazhe për ndonjë dhomë.",
"Downloading mesages for %(currentRoom)s.": "Po shkarkohen mesazhe për %(currentRoom)s.",
"Riot is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "Riot-i po ruan lokalisht në mënyrë të sigurt në fshehtinë mesazhet që të shfaqen në përfundime kërkimi:",
"Space used:": "Hapësirë e përdorur:",
"Indexed messages:": "Mesazhe të indeksuar:",
"Number of rooms:": "Numër dhomash:"
}