diff --git a/src/i18n/strings/ru.json b/src/i18n/strings/ru.json
index bc4bd073d9..e0be2f9820 100644
--- a/src/i18n/strings/ru.json
+++ b/src/i18n/strings/ru.json
@@ -2417,5 +2417,8 @@
     "Preparing to download logs": "Подготовка к загрузке журналов",
     "Download logs": "Скачать журналы",
     "Unexpected server error trying to leave the room": "Неожиданная ошибка сервера при попытке покинуть комнату",
-    "Error leaving room": "Ошибка при выходе из комнаты"
+    "Error leaving room": "Ошибка при выходе из комнаты",
+    "Communities v2 prototypes. Requires compatible homeserver. Highly experimental - use with caution.": "Прототипы сообщества v2. Требуется совместимый домашний сервер. Очень экспериментально - используйте с осторожностью.",
+    "Explore rooms in %(communityName)s": "Посмотреть комнаты в %(communityName)s",
+    "Set up Secure Backup": "Настроить безопасное резервное копирование"
 }