OpenCloud
/
riot-web
mirror of https://github.com/vector-im/riot-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German) 

Currently translated at 99.7% (3415 of 3423 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/
pull/21833/head
artevaeckt 2022-01-27 12:07:28 +00:00 committed by Weblate
parent ab62af468d
commit de849e8605
1 changed files with 6 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
src/i18n/strings/de_DE.json
View File

@ -3461,7 +3461,7 @@
"Fetched %(count)s events out of %(total)s|other": "%(count)s von %(total)s Events abgerufen", "Fetched %(count)s events out of %(total)s|other": "%(count)s von %(total)s Events abgerufen",
"Generating a ZIP": "ZIP-Archiv wird generiert", "Generating a ZIP": "ZIP-Archiv wird generiert",
"We were unable to understand the given date (%(inputDate)s). Try using the format YYYY-MM-DD.": "Ups! Leider können wir das Datum \"%(inputDate)s\" nicht verstehen. Bitte gib es im Format JJJJ-MM-TT (Jahr-Monat-Tag) ein.", "We were unable to understand the given date (%(inputDate)s). Try using the format YYYY-MM-DD.": "Ups! Leider können wir das Datum \"%(inputDate)s\" nicht verstehen. Bitte gib es im Format JJJJ-MM-TT (Jahr-Monat-Tag) ein.",
"Jump to the given date in the timeline (YYYY-MM-DD)": "Zu Zeitpunk im Chatverlauf springen (JJJJ-MM-TT)", "Jump to the given date in the timeline (YYYY-MM-DD)": "Zum angegebenen Zeitpunkt im Chatverlauf springen (JJJJ-MM-TT)",
"New spotlight search experience": "Neue Schnellsuche", "New spotlight search experience": "Neue Schnellsuche",
"Messaging": "Nachrichtenübermittlung", "Messaging": "Nachrichtenübermittlung",
"Close this widget to view it in this panel": "Widget schließen und in diesem Panel anzeigen", "Close this widget to view it in this panel": "Widget schließen und in diesem Panel anzeigen",
@ -3582,5 +3582,9 @@
"Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "Mit Spaces kannst du deine Chats gruppieren. Zusätzlich kannst du dir einige vorgefertigte Spaces anzeigen lassen.", "Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "Mit Spaces kannst du deine Chats gruppieren. Zusätzlich kannst du dir einige vorgefertigte Spaces anzeigen lassen.",
"IRC (Experimental)": "IRC (Experimentell)", "IRC (Experimental)": "IRC (Experimentell)",
"Call": "Anruf", "Call": "Anruf",
"Right panel stays open (defaults to room member list)": "Rechtes Panel offen lassen (Standardmäßig Liste der Mitglieder)" "Right panel stays open (defaults to room member list)": "Rechtes Panel offen lassen (Standardmäßig Liste der Mitglieder)",
"Redo edit": "Änderung wiederherstellen",
"Undo edit": "Änderung rückgängig machen",
"Jump to last message": "Zur letzten Nachricht springen",
"Jump to first message": "Zur ersten Nachricht springen"
} }