Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.7% (3415 of 3423 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

src/i18n/strings/de_DE.json

@@ -3461,7 +3461,7 @@
     "Fetched %(count)s events out of %(total)s|other": "%(count)s von %(total)s Events abgerufen",
     "Generating a ZIP": "ZIP-Archiv wird generiert",
     "We were unable to understand the given date (%(inputDate)s). Try using the format YYYY-MM-DD.": "Ups! Leider können wir das Datum \"%(inputDate)s\" nicht verstehen. Bitte gib es im Format JJJJ-MM-TT (Jahr-Monat-Tag) ein.",
-    "Jump to the given date in the timeline (YYYY-MM-DD)": "Zu Zeitpunk im Chatverlauf springen (JJJJ-MM-TT)",
+    "Jump to the given date in the timeline (YYYY-MM-DD)": "Zum angegebenen Zeitpunkt im Chatverlauf springen (JJJJ-MM-TT)",
     "New spotlight search experience": "Neue Schnellsuche",
     "Messaging": "Nachrichtenübermittlung",
     "Close this widget to view it in this panel": "Widget schließen und in diesem Panel anzeigen",
@@ -3582,5 +3582,9 @@
     "Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "Mit Spaces kannst du deine Chats gruppieren. Zusätzlich kannst du dir einige vorgefertigte Spaces anzeigen lassen.",
     "IRC (Experimental)": "IRC (Experimentell)",
     "Call": "Anruf",
-    "Right panel stays open (defaults to room member list)": "Rechtes Panel offen lassen (Standardmäßig Liste der Mitglieder)"
+    "Right panel stays open (defaults to room member list)": "Rechtes Panel offen lassen (Standardmäßig Liste der Mitglieder)",
+    "Redo edit": "Änderung wiederherstellen",
+    "Undo edit": "Änderung rückgängig machen",
+    "Jump to last message": "Zur letzten Nachricht springen",
+    "Jump to first message": "Zur ersten Nachricht springen"
 }