Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (1174 of 1174 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/sk/
pull/21833/head
Peter Vágner 2018-05-08 10:29:53 +00:00 committed by Weblate
parent e5021f368b
commit def6329b6a
1 changed files with 14 additions and 1 deletions

View File

@ -1163,5 +1163,18 @@
"Your device resolution": "Rozlíšenie obrazovky vašeho zariadenia",
"Popout widget": "Otvoriť widget v novom okne",
"Missing roomId.": "Chýba ID miestnosti.",
"Picture": "Vytvoriť snímku"
"Picture": "Vytvoriť snímku",
"Always show encryption icons": "Vždy zobrazovať ikony stavu šifrovania",
"At this time it is not possible to reply with a file so this will be sent without being a reply.": "Zatiaľ nie je možné k odpovedi pridať súbor. Súbor teda nebude odoslaný ako odpoveď.",
"Unable to reply": "Nie je možné odpovedať",
"At this time it is not possible to reply with an emote.": "V odpovedi zatiaľ nie je možné vijadriť pocit.",
"Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Nie je možné načítať udalosť odkazovanú v odpovedi. Takáto udalosť buď neexistuje alebo nemáte oprávnenie na jej zobrazenie.",
"Riot bugs are tracked on GitHub: <a>create a GitHub issue</a>.": "Požiadavky projektu Riot sledujeme na Github: <a>vytvoriť github požiadavku</a>.",
"Log out and remove encryption keys?": "Odhlásiť sa a odstrániť šifrovacie kľúče?",
"Send Logs": "Odoslať záznamy",
"Clear Storage and Sign Out": "Vymazať úložisko a Odhlásiť sa",
"Refresh": "Obnoviť",
"We encountered an error trying to restore your previous session.": "Počas obnovovania vašej predchádzajúcej relácie sa vyskytla chyba.",
"Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "Vymazaním úložiska prehliadača možno opravíte váš problém, no zároveň sa týmto odhlásite a história vašich šifrovaných konverzácií sa pre vás môže stať nečitateľná.",
"Collapse Reply Thread": "Zbaliť vlákno odpovedí"
}