From dfe960d70cfdcf7a2d2657c87578f6c0ae15738a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?= Date: Tue, 21 Jul 2020 12:41:09 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 97.2% (2298 of 2363 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/ --- src/i18n/strings/et.json | 13 ++++++++++++- 1 file changed, 12 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/et.json b/src/i18n/strings/et.json index 143d98ba92..0ee6f93110 100644 --- a/src/i18n/strings/et.json +++ b/src/i18n/strings/et.json @@ -2310,5 +2310,16 @@ "Recovery Method Removed": "Taastemeetod on eemaldatud", "This session has detected that your recovery passphrase and key for Secure Messages have been removed.": "Oleme tuvastanud, et selles sessioonis ei leidu taastamiseks mõeldud paroolifraas ega krüptitud sõnumite taastevõtit.", "If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "Kui sa tegid seda juhuslikult, siis sa võid selles sessioonis uuesti seadistada sõnumite krüptimise, mille tulemusel krüptime uuesti kõik sõnumid ja loome uue taastamise meetodi.", - "If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Kui sa ei ole ise taastamise meetodeid eemaldanud, siis võib olla tegemist ründega sinu konto vastu. Palun vaheta koheselt oma salasõna ning määra seadistustes uus taastemeetod." + "If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Kui sa ei ole ise taastamise meetodeid eemaldanud, siis võib olla tegemist ründega sinu konto vastu. Palun vaheta koheselt oma salasõna ning määra seadistustes uus taastemeetod.", + "Are you sure you want to cancel entering passphrase?": "Kas oled kindel et sa soovid katkestada paroolifraasi sisestamise?", + "Use an identity server to invite by email. Click continue to use the default identity server (%(defaultIdentityServerName)s) or manage in Settings.": "E-posti teel kutse saatmiseks kasuta isikutuvastusserverit. Võid kasutada vaikimisi serverit (%(defaultIdentityServerName)s) või määrata muu serveri seadistustes.", + "Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "Kasutajatele e-posti teel kutse saatmiseks pruugi isikutuvastusserverit. Täpsemalt saad seda hallata seadistustes.", + "Joins room with given address": "Liitu antud aadressiga jututoaga", + "Leave room": "Lahku jututoast", + "Unrecognised room address:": "Tundmatu jututoa aadress:", + "Kicks user with given id": "Müksa selle tunnusega kasutaja jututoast välja", + "Stops ignoring a user, showing their messages going forward": "Lõpeta kasutaja eiramine ja näita edaspidi tema sõnumeid", + "Unignored user": "Kasutaja, kelle eiramine on lõppenud", + "You are no longer ignoring %(userId)s": "Sa edaspidi ei eira kasutajat %(userId)s", + "Deops user with given id": "Eemalda antud tunnusega kasutajalt haldusõigused selles jututoas" }